เนื่องจากในวันที่ 17-18 ธันวาคม 201

เนื่องจากในวันที่ 17-18 ธันวาคม 2015 คุณมีการฝึกอบรมหลักสูตร "เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาชีว - ระดับบริหาร (ญี่ปุ่น)" แต่หลักสูตรของสถาบันดังกล่าวไม่สามารถที่จะจัดขึ้นเพราะจำนวนผู้เข้าร่วมไม่เพียงพอ ดังนั้นการฝึกอบรมและพัฒนากลุ่มให้วันที่ใหม่สำหรับคุณคือวันที่ 19-20 มกราคม 2016 แทน

การฝึกอบรมวันที่เปลี่ยนรูปแบบวันที่ 17-18 ธันวาคม 15 --- วันที่ 19-20 มกราคม 16

ด้วยเหตุนี้การฝึกอบรมและพัฒนากลุ่มต้องการที่จะขอให้คุณสะดวกในการฝึกอบรมในเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of 17-18 December 2015, you have the training course. "Occupational Safety - Management (Japan)" But of course, such institutions can not be held due to insufficient number of participants. Therefore, training and development of a new date for the 19-20 January 2016 instead of training on changing the format on December 17 to 18 January 16 15 ---  19-20 reason. This training and development group would like to ask you in training at the time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the date 17-18 December 2015 you are training courses. "The staff occupational safety - management level (Japan)." but the course of such institutions able held because of attendance is not enough.19-20 January 2016 instead
.
training change date date format 17-18 December 15 --- --- > the 19-20 January. 16

because of this training and development group would like to wish you a convenient training in time.