ตอนนี้ ฉันรู้สึกแย่มากๆ. ฉันไม่กล้า

ตอนนี้ ฉันรู้สึกแย่มากๆ. ฉันไม่กล้าที่จะมองตาคุณด้วยซ้ำ.
ฉันเห็นหน้าคุณเศร้า. เห็นคุณทุกข์. ฉันรู้สึกผิดกับคุณมากๆ.
ฉันคิดผิดที่บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. คุณต้องมาทุกข์ใจเพราะฉัน. ต้องมาป่วยเพราะฉัน. ฉันรู้สึกเสียใจมากจริงๆ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now I feel very bad. I do not dare to be seen Ta you additionally. I see you sad. I see you suffering. I feel wrong to you very much. I think the error telling you about this subject. You must come to mind because of me. Must be because I'm sick. I feel really very sorry to hear that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now I feel terrible. I did not dare to look at you all.
I see you sad. See you suffering. I was very wrong with you.
I was wrong to tell you about it. You must be unhappy with me. Be patient with me. I feel really sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now, I feel really bad. I don't dare to look you in the eye it.
I saw your face sad. See you suffering. I feel with you very much.
I was wrong to tell you about it.? You have to suffer because of me. Be ill because of me.I feel really sorry.