เทศกาลลอยโคมไฟกระดาษ หรือ เทศกาลบง

เทศกาลลอยโคมไฟกระดาษ หรือ เทศกาลบง เป็นเทศกาลที่มีลักษณะคล้ายๆกับลอยกระทงของประเทศไทย แต่สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นนำมาลอยนั้นไม่ใช่กระทง แต่ทว่าเป็นโคมไฟกระดาษที่มีเทียนจุดไฟอยู่ภายใน จากนั้นจะถูกนำไปลอยลงไปในแม่น้ำ ซึ่งเป็นความเชื่อของคนนับถือศาสนาพุทธในญี่ปุ่นที่ว่า เป็นพิธีส่งวิญญานบรรพบุรุษกลับไปยังโลกอื่นๆ ซึ่งต่างกับไทยที่การลอยกระทงจะเป็นพิธีขอพร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A floating paper Lantern Festival, or Festival, the Festival looks like a bong with Thailand, but Thailand's Loy krathong something different is something that the people of Japan to bring the non-floating lanterns, paper lanterns with translation as the candle light inside, and then point to float down the River, which is the faith of the people in Japan that a Buddhist ceremony, sent a video to the man on the rarop yaya world so unlike Thailand the Loy krathong is the ceremony of blessing request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Carnival float paper lanterns or Bong festival is a festival that looks similar to Thailand's Loy Krathong. But what is different. The Japanese were not float the Krathong. But the paper lanterns with candles lit inside. It will then be put to float down the river. This is the belief of the Buddhists in Japan at that. The ceremony is a spiritual ancestors back to the other world. Unlike Thailand, where the festival will be a blessing ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival float paper lanterns or festivals Bong is a festival that is similar to the festival of Thailand. But what is different is that What the Japanese were floating isn't that count. But a paper lantern with candle lighting inside.This is the belief of the people that Buddhism in Japan The spirits of the ancestors send back to another world. The Thai loy Krathong is the make a wish.