เรียน ผู้จัดการ หัวหน้างานและพนักงา

เรียน ผู้จัดการ หัวหน้างานและพนักงานที่เกี่ยวข้อง
เนื่องด้วย จะมีการเปลี่ยนแปลง Section Code เพื่อใช้ควบคุม Amoeba ในระบบ AS/400
ซึ่งจะเริ่มมีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฏาคม 2556
ดังนั้น แผนก Business System ขอนัดประชุมเพื่อชี้แจงรายละเอียด เพื่อให้เกิดความเข้าใจ
ในทิศทางเดียวกัน ในวันที่ 24 มิถุนายน 2556 เวลา 14.00 น. ถึง 14.30 น. ณ Philosophy Room
ขอให้ผู้ที่เกี่ยวข้องในการควบคุม Amoeba ทุกท่านเข้าร่วมประชุมพร้อมกันตามวันเวลาดังกล่าว หากท่าน
ไม่เข้าร่วมประชุม และมีข้อโต้แย้งหรือสงสัย จะทำให้เกิดความยุ่งยากเกิดขึ้นในภายหลังได้ ดังนั้น แผนก BSA
ขอความร่วมมือทุกท่านเข้าร่วมประชุมในครั้งนี้ด้วยนะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Study Manager Supervisors and staff involved. Because there will be a change in the Code Section, to use AS/400 system, the control of Amoeba. Which will begin to take effect in July 2556? Therefore the Department Business meeting request System to clarify the details to understand.In the same direction in time 14.00 14.30 pm to June 24 2556 at Room Philosophy. Ask the people who are involved in the control of Amoeba, all persons attending the meeting, such as the date, time, simultaneously. If a person.And there is a dispute or doubt will cause difficulties occur later. Therefore, the Department, BSAAsk everyone to join this meeting with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear managers, supervisors and employees associated
habitats. Section Code be changed to control Amoeba in AS / 400 systems
, which will come into force in July 2556
the Department of Business System requested a meeting to explain the details. To be understood
in the same direction, on June 24, 2556 at 14:00 am. To 14:30 pm., At the Philosophy Room
ask those involved in the control Amoeba all attendees simultaneously by day period. If you
can not attend And any dispute or doubt Will cause frustration later emerged, so the department BSA
enlisted you to attend this meeting with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School managers, supervisors and staff involved.Because of the changes are Section Code to take control of Amoeba in the system AS / 400.The 2556 effect in July.Therefore, the Department Business System schedule a meeting to explain the details to achieve understanding.In the same direction. On June 24 2556 time 14.00 PM to 14.30 pm at the Philosophy Room.Ask who is involved in the control of Amoeba everyone attended the meeting at the same time as the time it for you.Not to attend, and have arguments or doubt. To cause trouble occurs later, so the Department BSA.Ask everyone to participate in the meeting.