พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" ทรงอวยพ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" ทรงอวยพรปีใหม่ ให้นึกถึงส่วนรวมและงานของชาติ จะได้ดำเนินก้าวหน้าไปโดยถูกต้อง เที่ยงตรง ไม่ติดขัด และบรรลุถึงประโยชน์

ประชาชนชาวไทยทั้งหลาย บัดนี้ถึงวาระจะขึ้นปีใหม่ ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีมาอวยพรแก่ท่านทุกๆ คน ให้มีความสุข ความเจริญ และความสำเร็จ สมประสงค์ในสิ่งที่ปรารถนา ความปรารถนาของทุกๆ คนคงไม่แตกต่างกันนัก คือ ต้องการให้ตนเองมีความสุข ความเจริญ และให้บ้านเมืองมีความสงบ ร่มเย็น

ในปีใหม่นี้ ขอให้ท่านทั้งหลายรักษาสุขภาพกาย สุขภาพจิต ให้สมบูรณ์ แข็งแรง เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เต็มกำลัง ข้อสำคัญ จะคิด จะทำสิ่งใด ให้นึกถึงส่วนรวม และความเป็นไทยไว้เสมอ งานของตน และงานของชาติ จะได้ดำเนินก้าวหน้าไปโดยถูกต้อง เที่ยงตรง ไม่ติดขัด และบรรลุถึงประโยชน์ เป็นความสุข ความเจริญ และความสงบร่มเย็น ดังที่ทุกคนตั้งใจ ปรารถนา

ขออานุภาพแห่งคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จงคุ้มครอง รักษาท่านทุกคนให้ปราศจากทุกข์ ปราศจากภัย ให้มีความสุขกาย สุขใจ ตลอดศกหน้านี้ โดยทั่วกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

King "and blessed New Year. Think of the public and the nation. Will go forward without interruption accuracy and achieve the benefits

.The people of Thailand are Now doomed to the New Year. I would like to send well wishes to bless you every happiness and success. The purpose Wishlist The desire of every The difference is that people would not.Prosperity and a peaceful country
.ในปีใหม่นี้ ขอให้ท่านทั้งหลายรักษาสุขภาพกาย สุขภาพจิต ให้สมบูรณ์ แข็งแรง เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เต็มกำลัง ข้อสำคัญ จะคิด จะทำสิ่งใด ให้นึกถึงส่วนรวม Thailand and as always their work and the work of the nation.Seamless precision and achieve the benefits a happy and prosperous and peaceful. As everyone desire
.
I might of you guys. And something to keep you all to be holy without suffering, without the risk to have enjoyable throughout the era this page
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty, "a new year greeting, he reminded the public of the existence and the work done by the progressive timeliness. And achieving useful

Many Thai people now through new year's agenda I hereby send a greeting and best wishes for everyone to have happiness, prosperity and success. Aspiration on the desire of everyone he doesn't differs is. Prosperity and peace country

In this new year to all of you health, mental health, body strength to be able to perform tasks that are. It's important to think to do anything, think global and Thai. Their work and the work of the nation. Timeliness And achieving the benefits is happiness and peace, as everybody accidentally wishes
.
Phrasiratnotrai. and mass for the Holy thing shall cover. Keep you all, without suffering, without danger, every happy happy. Throughout this era generally

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty's "blessed New Year, think about the work of the National and will be going forward to the correct accuracy is not blocked and achieve benefits

Thai people, and now the New Year my agenda will be. Best Wishes, bless you, every one of them, there is happiness and prosperity and success in the Somprasong desire the desire of every one of them, it is not very different.prosperity and peace, tranquility, Country

In the New Year. Ask your health care, mental health, physical health so they can be completed before the full compliance is important to do what I can think of, as well as the Thai and the work of their own. And the work of the nationAccuracy is not blocked and achieve happiness and prosperity as a benefit for the peace and tranquility as they intended desire

for the three gems and mighty Gods of your divine thou shalt preserve all of you, without suffering, without body, Happy Happy throughout this next year.