กระต่ายเจ้าเล่ห์กาลครั้งหนึ่งนานมาแ

กระต่ายเจ้าเล่ห์
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า มีกระต่ายอยู่ตัวหนึ่ง มีความเฉลียวฉลาดมาก อยู่มาในวันหนึ่งกระต่ายตัวนี้เห็นยายแก่คนหนึ่งเอาข้าวไปถวายพระที่วัด พร้อมกับมีกล้วยอยู่หวีหนึ่งใส่ไว้ในกระเฌอทูนไว้บนหัว กระต่ายตัวนั้นอยากกินกล้วยมากจึงใช้อุบายหลอกยายเพื่อที่ตนจะได้กินกล้วยของยาย จึงรีบวิ่งไปดักที่กลางทาง โดยการแกล้งล้มลงนอนตายอยู่ เมื่อยายเดินมาเห็นกระต่ายนอนตายอยู่ก็ได้แต่แปลกใจ จึงจับขึ้นมาดูเห็นตัวยังอุ่นๆอยู่จึงจับใส่กระเฌอแล้วก็ทูนหัวต่อไป
ฝ่ายกระต่ายเมื่อได้ลงไปในกระเฌอของยายสมตามความตั้งใจ ก็ลุกขึ้นมาปลอกกล้วยกินและได้ทิ้งเปลือกไปข้างหลัง ส่วนยายนั้นเมื่อได้ยินเสียงทิ้งเปลือกกล้วยก็หันกลับไปดู แต่ก็ไม่เห็นมีอะไร ได้เห็นแต่เปลือกกล้วย ก็บังเกิดความสงสัยขึ้นมาว่าใครนะเดินทางไปก่อนตน เมื่อยายหันไปข้างหลัง กระต่ายก็ทิ้งเปลือกกล้วยไปข้างหน้า เมื่อยายหันหน้าเพื่อที่จะเดินต่อไปก็เห็นเปลือกกล้วยอีกแล้วก็กล่าวว่า เปลือกกล้วยนี้ยังคงใหม่อยู่เลยคงจะต้องมีใครสักคนอยู่ข้างหน้าใกล้ ๆ นี้แหละง และคงจะเดินไปกินกล้วยไปด้วย ยายจึงรีบก้าวเดินไปเพื่อที่จะให้ทัน แม้ยายคนนั้นจะรีบเดินมากเท่าไรก็ตามไม่ทันเสียที จนกระทั่งยายเหนื่อยจึงหยุดพักเอากระเฌอวางลง ก็ได้เห็นกระต่ายกินกล้วยของตนจนหมดหวี เมื่อเห็นดังนั้นแล้วก็โกรธมาก กระต่ายก็กระโดดออกวิ่งไปยายก็รีบวิ่งตามไปเพื่อหมายที่จะตีกระต่ายตัวนั้น กระต่ายก็วิ่งขึ้นไปอยู่บนต้นคลุ้ม ยายตีไม่ได้จึงได้เอากรรไกรที่มีไว้ผ่าหมากตัดต้นคลุ้มนั้นกระต่ายได้เห็นดังนั้นก็ตกใจเป็นอันมาก ด้วยความที่ฉลาดและมีไหวพริบดี จึงกล่าวกับยายว่า
“ยายเอ๋ยถ้ายายเอากรรไกรนั้นตัดต้นคลุ้มนี้ กรรไกรของยายจะหักเอาเสียเปล่า ๆ เพราะต้นคลุ้มนั้นมันแข็งมาก ถ้ายายไม่เชื่อยายก็ลองเอากรรไกรขูดดูแก่น ของมันซี แก่นของมันจะมีสีแดงแจ๋ทีเดียว” ยายก็สงสัยจึงเอากรรไกรขูดต้นคลุ้มดู เมื่อเอาเปลือกด้านนอกออกก็เห็นด้านในก็เป็นสีแดง ยายก็คิดว่าเป็นแก่นจริง ๆ จึงไม่กล้าตัด จึงไปหาเอามีดมา เมื่อยายไปแล้ว กระต่ายก็วิ่งไปอยู่ในโพรงของต้นไม้ ยายก็จับตีไม่ได้อีก ยายจึงคิดอ่านเอาบ่วงมาดักไว้ที่ปากโพรงต้นไม้ หากกระต่ายออกมาจะได้ติดบ่วง เมื่อยายดักบ่วงเสร็จกระต่ายก็คิดว่าหากตนออกไปต้องติดบ่วงตายเป็นแน่แท้ จึงคิดหลอกยายอีกครั้ง แล้วก็บอกกล่าวกับยายอีกว่า
“ยายเอ๋ยทำบ่วงดักฉันอย่างนั้นนะไม่มีวันที่ได้ตัวฉันหรอกน่ายาย เพราะบ่วงอย่างนั้นมันไม่รูด ถ้ายายไม่เชื่อยายก็ลองเอาขาของยายใส่ลงดูก่อนก็ได้นะ” ฝ่ายยายก็สงสัยว่าเป็นจริงอีก จึงเอาขาใส่ลงไปในบ่วงดูคันของบ่วงก็ยกขึ้น ตอนนี้บ่วงติดขาของยายเสียแล้ว ทำให้ยายต้องห้อยโตงเตงอยู่อย่างนั้น กระต่ายก็ออกจากโพรงไปได้ แล้วก็หัวเราะเยาะยายว่า “ยายหน้าโง่ติดบ่วงๆปเถิดข้าไปก่อนหละ ว่าแล้วกระต่ายก็จากไป”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Sly arnabSuatu Masa Kisah orang-orang berkata. Terdapat satu arnab A sangat pintar Arnab ini adalah salah satu hari melihat satu langkah ke satu daripada beras kepada sami-sami.Pisang arnab langkah begitu rumit supaya mereka boleh berpura-pura pisang nenek. Bergegas untuk memerangkap jalan. Dengan berpura-pura jatuh mati. Apabila saya melihat dia berbaring arnab mati tetapi mengejutkan.Arnab pihak-pihak kepada tindakan itu, kerana niat adalah nenek Cher. Saya bangun, makan, dan telah meninggalkan kulit pisang ke belakang. Bahagian yang bergerak apabila bunyi itu berpaling untuk meninggalkan kulit pisang. Tetapi saya tidak melihat apa-apa Saya melihat kulit pisangApabila nenek berpaling ke belakang Warren telah dibuang kulit pisang di hadapan. Apabila nenek berpaling untuk berjalan kaki, dan kemudian saya melihat kulit pisang berkata. Kulit pisang ini masih baru, ia perlu mempunyai seseorang berjalan di hadapan ini.Nenek bergegas kadar untuk bersaing. Walaupun nenek dan dia segera pergi banyak masa di belakangnya. Jadi saya mengambil rehat sehingga tindakan bergerak Cher meletakkan. Saya melihat pisang makan arnab sehingga sikat mereka. Melihat itu, dia merasa amat marah.Arnab adalah pelari sehingga pada penutup. Nenek mengambil melanda, tidak bertujuan ผ gunting eahmak mengurangkan kesamaran, arnab itu terkejut apabila melihat begitu ramai. Dengan bijak dan lucu. Berkata kepadanya bahawa
"Nenek, jika Granny mengambil gunting dan memotong perlindungan ini. Nenek Shearer itu akan keluar dengan sia-sia, untuk kekaburan, adalah dihargai. Saya tidak percaya Nenek Nenek mencuba gunting untuk mengikis Bidin daripada Muncie teras ia adalah agak ketara merah ".Shell di luar, dia melihat di dalamnya adalah merah. Nenek fikir ia adalah paksi sebenar, jadi tidak berani dipotong. Jadi untuk mengetahui pisau. Apabila dipindahkan ke Arnab berlari dalam berongga pokok. Dan dia telah mengambil hit yang lain.Jika arnab keluar untuk terperangkap. Apabila bergerak arnab jerat perangkap telah menganggap bahawa jika dia selesai dari perangkap kematian. Mereka berfikir nenek ditipu lagi Sudah dijangkakan bergerak lagi
."Anda akhirnya melakukan tipu daya yang seperti itu, saya tidak pernah mempunyai saya tidak bergerak. Oleh kerana gelung supaya ia tidak sapu. Saya tidak percaya Nenek nenek nenek akan cuba untuk meletakkan semuanya sebelum "nenek itu disyaki sebenar.Sekarang sosok dilampirkan kepada neneknya terkorban. Mesti bergerak digantung di dalamnya. Arnab daripada lubang mereka mungkin. Saya ketawa pada itu Nenek "Snare dan banyak langkah bodoh, biarlah saya pergi ke sana. Bagaimana Arnab hilang "
.