ตามที่บริษัท เอ็น อาร์ เอส คอนซัลติ

ตามที่บริษัท เอ็น อาร์ เอส คอนซัลติ้ง จำกัด ได้ตกลงว่าจ้างท่านเข้าปฏิบัติงานเป็นพนักงานทดลองงาน ในตำแหน่งวิศวกรออกแบบ นับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2558 นั้น

บริษัทฯ ได้พิจารณาผลการปฏิบัติงานของท่านแล้ว พบว่าท่านไม่สามารถทำงานได้ตามที่ท่านแจ้งไว้กับทางบริษัทฯ และผลการปฏิบัติงานของท่านยังไม่ได้มาตรฐานตามที่บริษัทฯกำหนดไว้

ดังนั้น บริษัทฯ จึงเรียนมายังท่าน เพื่อแจ้งขอยกเลิกการจ้างงานของท่าน นับตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2558 เป็นต้นไป บริษัทฯหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะเข้าใจในความจำเป็นดังกล่าว และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้พบกับงานที่เหมาะสมกับท่านในอนาคตข้างหน้าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to n RS Consulting Ltd. has agreed to hire a worker as an employee to probation. Where design engineers since July 1, 2015.Consideration of performance. It was found that he was unable to work for the company and the performance of the standard has not yet been defined. Therefore, the company learned to request a cancellation of your employment since July 8, 2015. The company hopes that you will understand the necessity thereof. And hope you will find the job that suits you, in the future, further forward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the company, RSA Consulting Ltd has agreed to hire you to work as a probationary employee. Design engineer Beginning on July 1, 2558, the Company considered the performance of you. I can not find work as you stated to the company. And the performance of the non-standard defined by the company so the company to inform you. To request a cancellation of your employment. Beginning on July 8, 2558, the Company sincerely hope that you will understand this need. And sincerely hope that you will find a job that suits you the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the company, ligaments, R. S., Consulting Co., Ltd. has agreed that employ you to work as employees work in the design engineer, since the day that 1 July 2558

.The company has to consider the performance of. Found that you can't work as you registered with the company. And performance is your standards, as the company set

.The company would learn to thee to cancelled his employment, since the day 8 July 2558 onwards. The company sincerely hope that you will understand the need for such.
.