ระหว่างคุณกับฉันมันแตกต่างกันมาก ไม

ระหว่างคุณกับฉันมันแตกต่างกันมาก ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุอะไรก็ตาม ทั้งฐานะ ระยะทาง แล้วก็เชื้อชาติ ฉันรู้ตัวดีว่าเราไม่เหมาะสมกัน แต่อย่างน้อยเราก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ หวังว่าคุณคงเข้าใจฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Between you and me, it's very different. Whatever the reason, whether it was a distance race. I am very aware that we do not fit together. But at least we are good friends with each other. I hope you understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Between you and me, it's different. No matter what the reason, as well as distance, race. I'm realizing that we are not appropriate, but at least we are good friends. Hope you understand me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

between you and me - it is not very different. That will cause whatever position and Distance Race, and I knew that we were not good, but at least we had a good friend. I hope that you will understand me.