เอกสารรับรองความปลอดภัยในการใช้หม้อ

เอกสารรับรองความปลอดภัยในการใช้หม้อไอน้ำ

ข้าพเจ้า นาย อิสรา พูนภักดี อายุ 42 ปี อาชีพ วิศวกร .
พักอยู่บ้านเลขที่ 52/8 หมู่ 2 ตรอก/ซอย - ถนน - .
ตำบล /แขวง บ้านสวน อำเภอ/เขต เมือง จังหวัด ชลบุรี โทรศัพท์ 081-4045-152 .
สถานที่ทำงาน เยเนอรัล อีเลคทริค อินเตอร์เนชั่นแนล โอเปอร์เรชั่น คอมปานี อิงค์ ตั้งอยู่ ณ ระยอง โทรศัพท์ 081-4045-152 .
ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม สาขาวิศวกรรมเครื่องกล ตามพระราชบัญญัติวิศวกร พ.ศ.2542
เลขทะเบียน สก/วก/พก สก. 3748 ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฏาคม 2555 ถึงวันที่ 25 กรกฏาคม 2560 และไม่อยู่ในระหว่างถูกสั่งพักหรือเพิกถอนใบอนุญาตฯ ตามสำเนาบัตรประจำตัวที่แนบมาพร้อมนี้ ได้รับใบอนุญาตให้ขึ้นทะเบียนเป็นวิศวกรตรวจทดสอบหม้อไอน้ำหรือหม้อต้มฯ เลขทะเบียน 6- 57-1195 หมดอายุวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2560 .
ข้าพเจ้าได้ทำการอัดน้ำทดสอบและตรวจสภาพหม้อไอน้ำของโรงงาน บริษัท สยามเพาเวอร์ เจนเนอเรชั่น จำกัด (มหาชน) .
ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 55/1 หมู่ที่ 5 ตรอก/ซอย - ถนน ทางหลวงหมายเลข 3143 .
ตำบล/แขวง หนองละลอก อำเภอ/เขต บ้านค่าย จังหวัด ระยอง โทรศัพท์ 038 – 923 - 950 .
ประกอบกิจการ ผลิตไฟฟ้าขนาดเกินกว่า 150 เมกะวัตต์ ทะเบียนโรงงานเลขทะเบียน 3-88-1/40 รย. หมดอายุวันที่ 31 ธ.ค. 2558 .
ผู้รับใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงานชื่อ บริษัท สยามเพาเวอร์ เจนเนอเรชั่น จำกัด (มหาชน) จำนวนคนงาน 60 คน
ตรวจทดสอบเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2558 เวลา 8.00 - 20.00 น. โรงงานนี้มีหม้อไอน้ำทั้งหมด 1 เครื่อง
หม้อไอน้ำเครื่องนี้หมายเลข No.1 ขณะตรวจ หม้อไอน้ำเครื่องอื่นอยู่ในสภาพ  กำลังใช้งาน  หยุด
ข้าพเจ้าได้ตรวจทดสอบสภาพหม้อไอน้ำเครื่องนี้ โดยการอัดน้ำ (Hydrostatic Test) ที่ความดันไม่น้อยกว่าเกณฑ์การอัดน้ำทดสอบตามที่ระบุในหน้า 4 ของเอกสารนี้ และขอรับรองว่าหม้อไอน้ำและอุปกรณ์ทุกส่วนของหม้อไอน้ำเป็นไปตามรายละเอียดแสดง
ไว้ในหน้า 2 และ 3 ของเอกสารนี้ ข้าพเจ้าได้ทำการตรวจสภาพและหรือทดสอบอย่างถูกต้องตามหลักวิศวกรรม และหม้อไอน้ำเครื่องนี้สามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย เป็นเวลา 3 ปี นับตั้งแต่ตรวจทดสอบ ที่ความดัน ซึ่งได้ปรับตั้งลิ้นนิรภัยให้เปิดระบายไอที่ความดัน ไม่เกิน 97.1, 99.4 bar(g)HP, 28.5, 28.9 bar(g)IP, 5.9, 6.1 bar(g)Deaerator ข้าพเจ้าจึงลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน

(ลงชื่อ) ............................. ................................ (ลงชื่อ) .................... .........................................
( นายอิสรา พูนภักดี ) ( บริษัท สยามเพาเวอร์ เจนเนอเรชั่น จำกัด (มหาชน) )
วิศวกรผู้ตรวจทดสอบ ผู้รับใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน

ก่อนการตรวจทดสอบฯ โปรดอ่านรายละเอียดในหน้า 4 ของเอกสารนี้

หม้อไอน้ำเครื่องนี้ เป็นแบบหม้อไอน้ำ  เรือ  รถไฟ  ลูกหมู  ท่อน้ำขวาง  ท่อน้ำยืน
 ดัดแปลงเตาจากหม้อไอน้ำแบบ - อื่น ๆ (ระบุ) - ใช้งานมาแล้ว 5 ปี
หมายเลขเครื่อง DKS-2801-H01 สร้างโดย DAEKYUNG. โดยออกแบบความดันสูงสุดไว้ที่ 98/29/6 bar(g) .
อุณหภูมิ 540/280 oC อัตราการผลิตไอ 177/30 t / hr. พื้นที่ผิวรับความร้อน Super heater 16,795 m2 Evap 79,267 m2 Eco 48,207 m2 .
แรงม้าหม้อไอน้ำ การเคลื่อนย้ายหม้อไอน้ำ  ไม่เคย  เคย เมื่อ .
ชื่อผู้ควบคุมหม้อไอน้ำ นายวิทวัส วัฒนขำ ขึ้นทะเบียนฯ เลขที่ 314-616-39790 หมดอายุ 31 ธันวาคม 2559 .
ชื่อผู้ควบคุมหม้อไอน้ำ นายจีระสิทธิ์ มั่งสาย ขึ้นทะเบียนฯ เลขที่ 314-616-39789 หมดอายุ 31 ธันวาคม 2559 .
ชื่อผู้ควบคุมหม้อไอน้ำ นายชัชวาลย์ เสริมศรี ขึ้นทะเบียนฯ เลขที่ 314-616-39549 หมดอายุ 31 ธันวาคม 2559 .

1. ตัวหม้อไอน้ำ
การต่อแผ่นเหล็กหม้อไอน้ำเป็นแบบ  เชื่อม  หมุดย้ำ เปลือกหม้อไอน้ำหนา 82 mm.HP Drum, 22 mm. IP Drum .
ฉนวนหุ้มหม้อไอน้ำ ไม่มี  มี เป็นแบบ ใยแก้ว  Asbestos  อิฐทนไฟ  อื่น ๆ .
ขนาดหม้อไอน้ำ 1.82 m. ยาว 12 m. 1.3 m. ยาว 7.5 m. ท่อไฟใหญ่ ขนาด  - ยาว - หนา - จำนวน - ท่อ
ท่อไฟเล็กขนาด  - ยาว - จำนวน - ท่อ
ท่อน้ำ (สำหรับหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ) ขนาด Wall tube  38.1/ 50.8 mm. ยาว 24 m. จำนวน 3,906 ท่อ .
ผนังเตาขนาด L 32.14 x W 8 x H 24 m. หนา 6 mm. ผนังด้านหน้า-หลัง (End Plates) หนา 6 mm. .
ถังพักไอ (Header or Steam Dome) ขนาด  - .
ช่องคนลง (Manhole)  ไม่มี  มี จำนวน 3 ช่อง, ช่องมือลอด (Handhole)  ไม่มี  มี จำนวน - ช่อง
ช่องทำความสะอาดท่อน้ำ (สำหรับหม้อไอน้ำตั้งแบบท่อน้ำขวาง)  ไม่มี  มี จำนวน - ช่อง
เหล็กยึดโยงเป็นแบบ  Stay Rod ขนาด  - จำนวน - ชุด
 Stay Tube ขนาด  - จำนวน - ชุด
 Gusset Stay หนา - ด้านหน้า - ชุด ด้านหลัง - ชุด
 อื่น ๆ - จำนวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Guarantee the safety in the use of boilersI am Mr. lot loyal Itra. 42-year-old career engineer.Stay home, no. 52/8 Moo 2, SOI-road-at/. Subdistrict Baan suan, Muang chon buri district phone [phone].The work place Ye khotri c e Le souvenir general international o poere mansion. Orchestrated, Inc. is located at 4045-81-152 in Rayong, phone. Licensed healthcare, engineering, control engineering, mechanical engineers-2542 (1999) Act.Registration number/wok/RW Sok Sok. 3748 from 26 July until 25 2555 (2012) July 2560 (2017) and not in between were anuyat or revocation by a copy of the identity card attached with this licensed, registered as engineers check the boiler or boilers, tom test. Registration number 6-December 31 57-1195 has expired. 2560 (2017) I have soft water testing and inspection of boilers. Siam power Jane generation station limited. Located at number 55/1 Moo 5 SOI-Road/Highway at no. 3143. Subdistrict Nong lalok ban Khai district, Rayong phone [phone]. Business electricity exceeds the 150 megawatt plant register registration number 88-1/3-40 รย. Expires Dec. 31, 2015. Licensee operations the plant the name Siam power Jane generation station limited The number of workers: 60 peopleThe audit test when the time is 8.00-20.00 p.m. August 15, 2015 this factory has all the boilers, 1 machine. This boiler No.1 number while checking other boilers in  pause  is using. I've tested this machine boiler condition by soft water (Hydrostatic Test) at a pressure of not less than the water test criteria as specified in the page 4 of this document and ensure that boilers and equipment, all parts of the boiler is in accordance with the details shown.Page 2 and 3 in this document. I have done the inspection and test or properly on this machine engineering and boiler can be used safely for a period of 3 years, since the detection of the pressure test, which sets safety valve, open the steam vent pressure not more than 97.1 99.4 bar (g), HP, 28.5 28.9 bar (g), IP, bar (g) 6.1 5.9, Deaerator, so I signed it as evidence. (ลงชื่อ) ............................. ................................ (ลงชื่อ) .................... .........................................(Mr. loyal Itra graduates ) (SIAM power Jane generation station plc.) Inspectors test engineers who are assembled ...Prior to thotsop, please read the information on page 4 of this document.This boiler is a boiler vessel     piggy train pipe diagonal  pipe stand. adapted from a boiler stove-other (specify)-active,  5 years.The number of DKS-2801-H01 made by machine, DAEKYUNG. maximum design pressure at 6 bar/29/98 (g). Temperature 280 oC production rate 540/177/30 t/hr steam. Super Hot heater surface area receiving 16795 m2 79267 m2 Eco 48207 Evap m2.Boiler horsepower to move boiler  never  ever once. The name of the boiler control. Mr. & Witwat Watnakham., no. 314-616-39790 expired December 31, 2016. The name of the boiler control. Mr. Chirasit to have wires. No. 314-616 & more-expired December 31, 2016 39789. The name of the boiler control. Mr. Chatwan & number 314 more extra SI-616-39549 expired December 31, 2016. 1. the boilerTo connect the boiler steel plate as a shell, though, link pins   boiler Drum, mm.HP 22 mm thickness 84. IP Drum. Insulation-covered boiler, there is no    is a glass fiber fire-resistant brick    other Asbestos. Size of boilers,  1.82 m. Length 12 m.  1.3 m. Length 7.5 m. long pipe -sized light-heavy-number-tubes. Small fire hose-pipe -long- Pipe (a pipe for the boilers) 38.1/50.8 mm tube Wall  24 m. long pipe number 3906.. Wall oven size L x W x H 24 32.14 8 6 mm thick tapestry m. front-rear (End Plates), thickness 6 mm.The tank room (Header or Steam Dome) sized -. Channel people into (the Manhole)  No 3 slot, slot  hands sift (Handhole)  have no  number- Channel cleaning hose (for boilers, set the pipe)   There does not exist a number-Steel anchor Rod size is related as a Stay- -series.Tube size-  Stay- Stay thick Gusset -front-rear-set series.-other

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Documents certifying the safety of the boilers I, Israel Poonpakdee 42, a engineer. Guests residing at 52/8 Moo 2 lane / road - the road -. District / District Garden District / City, Chonburi. Phone [phone]. Workplace GENERAL Electric International. Operator Corporation guild Inc. Located in Rayong phone [phone]. licensed professional engineering controls. Mechanical Engineering Engineers Act 2542 Sok No. / unit / carry Sok. 3748 from 26 July 2555 until 25 July 2560 and not in the suspension or revocation of the permit. According copy of which is attached hereto. Licensed to register as a test engineer inspect the boiler or boiler No. 6- 57-1195 registration expired on 31 December 2560. compress the water testing and inspection of boiler plant. Siam Power Generation Co., Ltd. (the Company). , which is located at 55/1 Moo 5 Lane / Road - Highway 3143. subdistrict / district, Nong dimple district / county Khai, Rayong, telephone 038-923 -. 950. Operation More than 150 MW hydropower plant registration No. 3-88-1 / 40 menu. Expired on 31 December 2558. licensee Factory name Siam Power Generation Co., Ltd. (. thousands) Number of employees 60 people testing on August 15, 2558 at 8:00 to 20:00 pm. This plant boiler 1 boiler, the number No.1 in detecting the boiler in another state . active  stopped me testing the boiler by compressed water (Hydrostatic Test) at a pressure of not less than the compression test water as indicated on page 4 of this document and certifies that the boiler. and all parts of the boiler, according to the details on page 2 and 3 of this document, and I have inspected or tested properly according to engineering principles. And the boiler machine can be used safely for three years from the examination of the pressure which has set the valve seat to open the vent steam at a pressure of up to 97.1, 99.4 bar (g) HP, 28.5, 28.9. bar (g) IP, 5.9, 6.1 bar (g) Deaerator. I sign as evidence (signed) ............................. ........... ..................... (Signed) ........................... .................... .............. (Mr. Israel Poonpakdee) (Siam Power Generation Public Company Limited ()) engineers testing. Licensee to operate a factory before the test. Please see details on page 4 of this boiler unit. A boiler  ship  train  piggy  water pipes across  pipe standing  converted burner from the boiler - Other (specify)  - the then five-year serial number DKS-2801-H01 created. DAEKYUNG. The maximum design pressure at 98/29/6 bar (g). 540/280 oC temperature steam production rate of 177/30 t / hr. surface heat Super heater 16,795 m2 Evap 79,267 m2 Eco 48,207 m2. . hp boiler Movement boiler   never been on. username boiler control Mr.Vitavas Culture Humor Registration No. 314-616-39790 expire December 31, 2559. username boiler control. Mr. Chira too late to register No. 314-616-39789 expire December 31, 2559. username boiler control Mr. Chuchawal extra Sri Registration No. 314-616-39549 expire December 31, 2559. 1.. boiler, the boiler is steel plate welded   rivet thick bark boiler 82 mm.HP Drum, 22 mm. IP Drum. insulated boiler with a    no fiber  Asbestos.   other refractory brick. Size boiler 1.82 m. long, 12 m. 1.3 m. long and 7.5 m. A big fire hose  - long - thick - of - pipe small, light pipe  - length - number. - pipes , water pipes (for boiler water) and Wall tube  38.1 / 50.8 mm. Length 24 m. of 3906 pipes. Wall Ovens size L 32.14 x W 8 x H 24 m. thick 6 mm. The front wall -. after (End Plates) thickness 6 mm.. tank vapor (Header or Steam Dome) size  -. the people down (Manhole)  no  number three slot, the hand pass (Handhole)  No  number - Channel. channel clean water (For boilers is a water pipe diagonal)  no  a number - the iron grip to be  Stay Rod size  - of - series  Stay Tube size  - of - series  Gusset Stay thick - front - set side. - after a series  other - number.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Documents, guarantee the safety in the use of boiler

I, you, Israel, Poon loyalty, age 42 years professional engineer.
staying at 52 / 8. The 2 lane / alley - Road -
district / District, garden district / county, city, province city telephone [phone].
.The workplace, and general electrics, international operations. The company, Inc., located at Rayong telephone [phone].
get professional license control engineering. Mechanical engineering according to the engineers, the 2542
.The serial numbers, and / plus / carry HM. queen Sirikit3748 since the day 26 July 2555 to date 25 July 2560 and not during the suspension or เพิกถอนใบอนุญาต. According to a copy of ID card attached comes.The 6 - 57-1195 31 expired on DecemberProfessor 2560.
I the compressed water test and check the condition of the boiler of the factory, Siam Power Generation Company Limited.
, which is located a number. 55 / 1 mu 5 lane / alley - Road, highway 3143.
.The district / District, Nong lalok district / county home camp, Rayong province telephone 038 - 923 - 950.
operate power plant size more than 150. Factory registration registration 3-88-1 / 40's whims. Expiration date 31 Dec 2558.
.The factory license name Siam power generation company limited number of workers 60 people
test on 15 August 2558 time 8.00 - 20.00 PM. This factory has the whole machine boiler 1
.Boiler machine number No.1 while check the boiler another machine in top condition.  is used.  stop
.I test of boiler this machine by the compressed water (Hydrostatic Test) not less กว่าเกณฑ์ compression water pressure test as specified in 4 page of this document.In the front of 2 3 and of this document. I examined the state and or test correctly according to engineering. And boiler, this machine can be used safely for 3 years since test, pressure.No more than 97.1 99.4, bar (g), 28.9 28.5 HP, bar (g), 6.1 5.9 IP, bar (g Deaerator.) I will sign it is

(sign)... To... To... To... To... To... To... To... The...... (sign)... To... The... The... The... So... That... The......
.(Mr. Israel Poon loyalty) (Siam Power Generation Company Limited)
engineers inspectors test. The factory license

first screening test. Please read the details in the face of this document 4

.This machine is a boiler steam boiler.  ship  train , piggy, , water is imperative.  pipe water stand
 adapted from boiler furnace - other Other (please specify)  - use it 5 years
serial number DKS-2801-H01 created by DAEKYUNG.The maximum pressure at the 98 / 29 / 6 bar (g).
temperature 540 / 280 oC production rate of steam 177 / 30 t / hr. Surface area get hot. Super, heater 16 795 M2 Evap 79 267 m2, Eco, 48 207 m2.
HP boiler movement, boiler  never  ever when.
.The name the boiler. You wittawat culture laugh, registered company number 314-616-39790 expired December 31 2559.
ชื่อ controller of boiler You too late registration rights, jeera, number 314-616-39789 expired December 31 2559.
.The name the boiler. You chatchawan accessories Si registered company number 314-616-39549 expired 31 December 2559.

, 1. The boiler
on sheet steel boiler, a  connected  pins repeat, shell thickness, boiler 82 mm.HP Drum 22 mm. IP Drum.
.Insulation and boiler  no  has a  fiberglass,  Asbestos  refractory brick.  other.
size หม้อไอน้ำ . 1.82 m. Long 12 m.  1.3, M. Long 7.5 m. Fire tube size, the  stone-curlew - of - tube
fire tube small in size,  - long - and - tube
.Water (for boiler pipe) size Wall tube  38.1 / 50.8 mm. Long 24 m. The 3 906.
wall furnace pipe, size L 32.14 x W 8 x. H 24 m. Thick 6 mm. The front wall - after (End Plates) thick 6 mm...
coolant steam (Header or Steam Dome) size.  -
channel one (Manhole).  no . There were 3 channel,Hand hole (Handhole)  no  have the clean water channel channel
- (for boiler set แบบท่ water blocking)  no . Number of channels among a
steel  Stay Rod size.  number-one set
 Stay Tube size.  number-one set
. Gusset Stay thick - front - back - A
 series other - number.