ในปี 2014 คาดความต้องการเส้นด้ายในป

ในปี 2014 คาดความต้องการเส้นด้ายในประเทศจะมีทิศทางลดลง ตามทิศทางอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม (อุตสาหกรรมปลายน้ำ) ในประเทศที่ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเครือ่งนุ่งห่มมีการย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศที่มีความพร้อมด้านแรงงานและได้สิทธิพิเศษด้านภาษีในการส่งออก อาทิ เวียดนาม ลาว กัมพูชา และพม่าเพิ่มมากขึ้น และได้ทยอยปิดกิจการไปมากจากปัญหาต้นทุนการผลิตสูงขึ้นตามการปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐบาล ประกอบกับภาวะเศรษฐกิจในประเทศมีแนวโน้มเติบโตต่ำส่งผลลดทอนความต้องการซื้อวัตถุดิบเส้นด้าย ขณะที่ทิศทางตลาดส่งออกได้รับผลกระทบจากปัญหาเศรษฐกิจโลกที่ฟื้นตัวอย่างเปราะบาง โดยเฉพาะสหรัฐฯ และยุโรปที่เป็นตลาดผู้บริโภคสิ่งทอปลายทางที่สำคัญของโลก กระทบความต้องการใช้วัตถุดิบในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 2014 is expected to demand domestic yarn will be reduced according to the direction of the direction of the apparel industry (downstream industries) Such as Viet Nam, Laos, Cambodia and Myanmar, and over time, more and more closed to a lot of problems with higher production costs, according to the Government's minimum wage. While the direction of the export market is affected by the world economic recovery is fragile. In particular, the United States and Europe that the consumer market is an important target of the textile world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2014 is expected to be a downward trend in yarn. According to the Apparel Industry (Downstream) in the industry in the graphs apparel has moved production to countries with availability of labor and the franchise tax on exports as Vietnam, Laos, Cambodia and Myanmar more. more And gradually closed down from higher production costs by raising the minimum wage by the government. The domestic economic growth, resulting in lower demand for raw materials, yarn attenuation. While the export market has been affected by the global economic recovery is fragile. The United States And European consumer textile market is an important destination of the world. The demand for raw materials in the apparel industry worldwide.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2014 expected demand in the country will decrease yarn direction. The direction of the garment industry (industry downstream).Such as Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar is increasing. And gradually closed much of the cost of higher adjusted minimum wage of the government.While the direction the export market with the global economic recovery, particularly fragile states. And European consumer market important destination is textile of the world.