ในวันหยุดของฉัน ฉันได้พาแม่นั่งรถไฟ

ในวันหยุดของฉัน ฉันได้พาแม่นั่งรถไฟไปหาพี่ชายพร้อมทั้งไปเที่ยวด้วยกันที่หาดใหญ่ระหว่างทางก็ได้เห็นวิวธรรมชาติ เช่น ภูเขา ทุ่งนา เป็นต้น กว่าจะถึงปลายทางก็นานอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

on my holiday I took my mother on the train to see my brother and went on a trip together to Hat Yai. Along the way I saw natural scenery such as mountains, rice fields, etc. It took a long time to reach the destination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During my vacation, I took my mother by train to meet her brother and went to Hat Yai together. On the way, I saw natural landscapes such as mountains. It takes a long time to reach the destination, such as rice fields.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During my holiday, I took my mother to see my brother by train, and went to the big beach together. On the way, I also saw natural scenery, such as mountains and fields. It will take a long time to reach the destination.