ตามตำนานที่เล่าต่อๆ กันมาเนิ่นนานแล

ตามตำนานที่เล่าต่อๆ กันมาเนิ่นนานแล้วระบุว่า “เฒ่าเมง” แห่งหมู่บ้านชายทะเลแห่งหนึ่งในจังหวัดตรัง มีลูกสาวแสนสวยชื่อ “มุก” ด้วยความงดงามของนางนั้น เป็นที่ถูกใจของบุตรชาย “พระยาลันตา” จึงได้มีการไปสู่ขอและกำหนดวันแต่งงานตามประเพณี อย่างไรก็ตาม ในวันที่เจ้าบ่าวยกขบวนขันหมากมาทำพิธีต่างๆ เสร็จ แล้วกำลังจะพาเจ้าสาวกลับบ้านที่ “เกาะลันตา” นั้น ในระหว่างเดินทางได้ถูกโจรสลัดบุกเข้าปล้น

ทั้งนี้ ผู้คนในขบวนเรือบ่าว-สาวได้ร่วมกันต่อสู้ แต่ก็มิอาจต้านทานโจรสลัดได้ จนล้มตายไปหลายคน รวมทั้ง “เฒ่าเมง” และ “นางมุก” ท่ามกลางความอาลัยของ “พระยาลันตา” โดยร่างที่ทอดกายลงกลางทะเล และข้าวของในเรือนั้น ต่อมาได้กลายเป็นชายหาดและเกาะแก่งต่างๆ มากมาย รวมทั้ง “หาดปากเมง” ถือเป็นเรื่องเล่าแฝงคติธรรมที่สอนให้ยึดถือในเรื่องความกตัญญู เพื่อเป็นหลักในการใช้ชีวิต ไม่ว่าจะยุคสมัยใดก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to a legend that tells the future. noen long identified as the "old Meng" of a seaside village in Trang province. Have a beautiful daughter named "Pearl" with the beauty of it is that our son "Prince." so it is up to date and marry according to tradition. However, on the day of the wedding ceremony, made piece flock, various tightening is done is going to take a secret disciple of House officers "Ko Lanta" during the trip was the pirates raided and stripped. All this. The people in the convoy ships Bao-girl together grappling, but, could resist the pirates. Until the deaths to several people, including "the old man" and "Mrs. Meng Pearl" of the "Prince among the desperate." by the middle of the ocean and Sunning down rice on the boat. Later became a beach and numerous rapids, including "Pak Meng Beach," is considered a passive concepts of teaching stories, based primarily in gratitude for life no matter the era,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the legend continues Together for a long time that "old Meng" of a seaside village in the province. A beautiful daughter named "Pearl" with the splendor of her. It is like the son of "Lord Lanta" We have to ask and the date of the wedding, according to tradition, however, the groom paraded groom to the ceremony and then will take the bride home, the "island" is in. International travelers have been robbed pirates regard. People in the convoy slave - girls have fought together. You may resist pirates. The casualties included many "old Meng" and "Miss Pearl" among the mourners of "Lord Lanta" drafted by laying down in the sea. And belongings in the boat Later became the beaches and islands including "Pak Meng Beach" is a story that epitomizes the passive teach upheld in gratitude. So essentially, for life. Whether any given era.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.According to legend, who passed for a long time and stated that "old men" of the seaside village one of Trang province had a beautiful daughter named the "Pearl". By the grace of her is like the son "Phraya Lanta."However, in the crowds to the groom groom, complete, and will take the bride back home. "The island", during the travel has been a pirate attack robbed the
.
.The people in the convoy servant - girl fight together! But cannot resist the pirates that fell to many people, including the "old men" and "her pearl." among the nostalgia of "Phraya Lanta" by the body went down at sea.Later, it has become the beaches and islands including "Pak Meng Beach" is the true story แฝงคติ Dharma teaching upheld in gratitude. As a main life, whether in any era
.