เจดีย์ชเวดากอง เป็นเจดีย์คู่บ้านคู่

เจดีย์ชเวดากอง เป็นเจดีย์คู่บ้านคู่เมืองของชาวพม่า คำว่า ชเว (Shwe) หมายถึง ทองคำ ส่วน ดากอง มาจากคำว่า Dagon หรือ ตะเกิง ซึ่งเป็นนามเดิมของนครย่างกุ้ง “ชเวดากอง” แปลว่า “เจดีย์ทองแห่งเมืองดากอง” มีประวัติการสร้างเก่าแก่ยาวนานกว่า 2,500 ปี ตั้งแต่ครั้งนครย่างกุ้งยังเป็นของชาวมอญ ชาวพม่าเชื่อว่า เป็นสถานที่บรรจุพระเกศาธาตุจำนวน 8 เส้น ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า และเครื่องอัฐบริขาร ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในอดีตอีก 3 พระองค์ พระเจดีย์ แรกเริ่มสร้างมีความสูง 18 เมตร ปัจจุบันมีความสูง 98 เมตร

เจดีย์ชเวดากอง ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์มาหลายครั้งด้วยกัน ราชประเพณีของกษัตริย์มอญ และพม่า เมื่อจะขึ้นครองราชย์ จะต้องทำนุบำรุงบูรณะองค์พระเจดีย์ และมีบางพระองค์ถวายทองคำเท่ากับ หรือ มากกว่าน้ำหนักของพระองค์ เพื่อนำมาห่อหุ้มองค์มหาเจดีย์ทั้งองค์ ส่วนเรือนยอดประดับด้วยเพชร 5,448 เม็ด รวมทั้งทับทิม นิล และบุษราคัมอีก 2,317 เม็ด และที่ปลายยอดประดับด้วย เพชรเม็ดที่ใหญ่ที่สุด ขนาด 72 กระรัต
เจดีย์องค์ใหญ่ถูกรายล้อมไปด้วยชเวดากองจำลองจำนวน 68 องค์ ทั้งยังมีพระประจำวันเกิด ที่มีสัญลักษณ์เป็นสัตว์มงคล เช่น วันจันทร์คือเสือ วันอังคารเป็นสิงห์ วันพุธกลางวันคือช้างมีงา เป็นต้น มหาเจดีย์ชเวดากองต้องเผชิญภัยพิบัติมาหลายครั้ง ผ่านการบูรณะและต่อเติมโดยกษัตริย์หลายรัชกาล จนความสูงจากแรกสร้างที่สูงไม่ถึง 10 เมตร จนตอนนี้สูงร่วม 100 เมตร ภายในประดิษฐานพระเกศาธาตุของพระพุทธเจ้า 8 เส้นและเครื่องอัฐบริขารคือไม้ธารพระกร ภาชนะสำหรับใส่น้ำ และสบง ของพระพุทธเจ้า 3 องค์ก่อน คือ พระกกุสันโธ, พระโกนาคมโน และพระกัสสโป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shwedagon Pagoda is the twin town of pagodas in Burma analogy Choi (Shwe) refers to the gold Fund from that section, David Dagon, which was the original name of kata or koeng of Shwedagon in Rangoon "metropolitan" which means "city of gold" forces pagoda. With a history of more than 2500 years since the creation of the old times, opposite Metropolitan is also Jewish, Mon. Myanmar is believed to be the place that contains Lord Buddha's relics kesa 8 lines, Buddha and his monks Buddha in the past three his first start creating Pagoda with height of 18 meters and a height of 98 metres. Shwedagon Pagoda has been maintained for many times. The King of Pegu and Burma's tradition when the mission will have to be restored to the throne pagoda and there are some elements he was offered gold equal to or greater than the weight of God to bring all elements wrapped elements Maha Chedi. Best household Yot, adorned with diamonds and rubies, spinel 5448 beads including yellow Sapphire beads and tip another 2317 jewelry. Diamond, the largest grain sizes 72 action quality A large Chedi is surrounded by a number of model 68 Shwedagon is a element value with symbolic birthday sacred animals such as the Tiger on Tuesday, as Monday is a lion. Wednesday night, there was an elephant tusk, etc. Shwedagon Pagoda University faced a disaster come several times through reconstruction and by several Kings reign until the first high altitude from a 10 m high, joined 100 meters until now within God enshrined relics of the Buddha, 8-wire, kesa, his is a wooden Royal staff. Container for water, and the three elements before Buddha sabong is the San kaku tho, and nakhomno to find Vegas sapo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shwedagon Pagoda Pagoda is priceless Burmese word Choi (Shwe) means gold of his stack from the Dagon or Ta Geng, who was the former Rangoon, "Shwedagon" meaning "pagoda gold of the city's division." With a history of over 2500 years since the creation of ancient times Rangoon, also of the Mon. Burmese believe A number of elements contained Childs eight strands of Buddha. And eight necessities of a Buddhist monk Of Lord Buddha in his past three pagoda originally built, with a height of 18 meters with a height of 98 meters Shwedagon Pagoda. Get the restoration several times. Mon and Burmese tradition of the king on the throne. Highways will be restoration of the pagoda. He presented a certain weight of gold is equal to or greater than Him. To bring the Great Stupa envelops the body. The crown adorned with diamonds, rubies, sapphire and topaz 5448 tablets, including the 2317 and the end adorned with beads. The largest diamond measures 72 carats big stupa is surrounded by Shwedagon replica number 68 who also has his birthday. The symbols are sacred animals such as the tiger Monday. Tuesday was Leo Wednesday lunch elephants have tusks, etc. Great Pagoda Shwedagon be facing disaster many times. Through several renovations and additions by the king's reign. The height of the first building height to 10 meters and 100 meters high, now enshrined within the hair relics of the Buddha eight lines and eight necessities of a Buddhist monk's wooden scepter. Containers for water, and the first three AFC Buddha is the big trump Thomas Anderson, the concept and the Golden Naga Vegas Spokane.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Shwedagon Pagoda pagoda respectively of the Burmese. "Choi (Shwe) means the gold, the dragon, from the word Dagon or TA Geng The original name of the city which is grilled. "ชเวดากอง" means "golden pagoda town of Dagon."2.500 years since the city belongs to the Mon, Burmese Yangon believe is the place that contains hard elements of 8 line of the Buddha, Buddha. The bhakti of Buddha in the past again 3 he, the pagoda.The present 18 meters height 98 m
.
.Shwedagon Pagoda Maintained many times together, tradition, king of mon and Burmese. When going up on the throne, must foster the restoration of the chedi. And there are some he offered gold equal to orTo be wrapped to have pagoda and God. The canopy decorated with diamonds, 5448 tablets, as well as ruby, sapphire, and Topaz again 2 317 tablets, and at the top decorated with diamond, the largest size 72 karat
.The prince was surrounded by large number ชเวดากอง simulation 68 prince. There is also a Buddha image was born. The symbol is an animal auspicious Monday Tuesday is tiger lion elephant is Wednesday กลางวันคือ sesame.Through the restoration and renovation by several kings reign. The height from the first create higher than 10 meters until now high in 100 meters. Within the Buddha head elements of the Buddha 8 lines and eight necessities is wooden sceptre. Container for water!The Buddha 3 predecessor is the กกุ ridge, ThomasThe Kona sharp, and the gus Spokane.