ก่อนจะมอบเวทีให้กับทางวงดนตรี พวกเร

ก่อนจะมอบเวทีให้กับทางวงดนตรี พวกเราก็ขอกล่าวปิดงานกันเล็กน้อยนะครับ ทางบริษัทเอเซียและอินเตอร์เอเซียโลจิสติกส์ขอขอบคุณแขกท่านผู้มีเกียรติเป้นอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมกิจกรรมของเราแบบนี้ในทุกๆ ปี หวังว่าในค่ำคืนนี้ แขกผู้มีเกียรติทุกท่านจะได้รับความสุข ความสนุก กลับไปกันไม่มากก็น้อย และพบกันใหม่กับกิจกรรมดีๆแบบนี้ ในปีต่อไป
สำหรับค่ำคืนนี้และปีนี้ พวกเราขอลาไปก่อน แล้วพบกันใหม่ในปีหน้า สวัสดีค่ะ/ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before you give the Forum, with the band We will turn it slightly haha. The company Asia and Asia logistics thanks to the guest of honor backpack through more shared this with our activities every year in the hope that this evening. All participants will receive a pleasure. The fun is back together and we meet again with this great activity. In the next year. For this night and this year. We were asked to leave, and then meet again in the next year Hello/.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, it provides a forum for the band. We would like to say a little off here. Asia and the Asia International Logistics thank our guests of honor just to have attended our events like this every year, hopefully tonight. The guest of honor will be the joy and happiness to each other, more or less. And meet again with this great event. In the following year
, and this year for one night. We hope you enjoy the See you again next year. Hello / I

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before giving the stage with the band. We can say a little off work. The Asia and the Asia Logistics thank guests ladies and gentlemen's great ที่ได้มา join our every Years.Guest will get happiness and fun back more or less, and meet with new activities like this, the following year
.For this year, we leave tonight, and go and see you next year. Hello!