ชีวประวัติ ดาวินชีชีวประวัติ เลโอนา

ชีวประวัติ ดาวินชี
ชีวประวัติ เลโอนาร์โด ดาวินชี

เลโอนาร์โด ดาวินชี (Leonardo da Vinci) เกิดเมื่อวันเสาร์ที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1452 เวลา 3 นาฬิกา ตอนเช้ามืด ที่เมืองวินชี ไม่ไกลจากกรุงฟลอเรนซ์ ในแคว้นทัสคานี อิตาลีตอนเหนือ เป็นลูกนอกสมรสของผู้ตรวจสอบเอกสารทางกฎหมายนาม เซร์ ปิเอโร ดี อันโทนีโอ (ser Piero di Antonio) กับหญิงชาวนานามคาเทรีนา (Caterina) ไม่ทราบสกุล ชื่อเต็มยศจึงได้แก่ เลโอนาร์โด ดี เซร์ ปิเอโร ดาวินชี แปลว่า คุณสิงห์ ลูกนายปิเอโร จากเมืองวินชี

เพียงไม่กี่เดือนหลังเลโอนาร์โดเกิด เซร์ ปิเอโร ก็แต่งงานกับ อัลบิเอรา อามาโดรี (Albiera Amadori) หญิงชนชั้นกระฎุมพีมีสตางค์ สถานะคู่ควรกับตระกูลข้าราชการเก่าแก่ของ เซร์ ปิเอโร และคาเทรีนาก็จำต้องเลียแผลหัวใจ แต่งงานไปกับชายชาวนาละแวกบ้านแถวนั้น จนเลโอนาร์โดมีอายุได้ 5 ขวบ พ่อก็เอาตัวไปอยู่ด้วย ให้แม่เลี้ยงซึ่งในตอนนั้นยังไม่มีลูกของตัวเองได้เลี้ยงเป็นลูก อย่างไรก็ตาม ที่สุดแล้วทั้งพ่อและแม่เลโอนาร์โดก็มีลูกกับคนอื่นในเวลาต่อมาอีกมากมาย จนรวมแล้ว เลโอนาร์โดมีพี่น้องต่างบิดามารดาถึง 17 คน

เลโอนาร์โดจึงเติบโตมาในบ้านใหญ่แสนอบอุ่น พร้อมด้วยปู่ย่า และลุงที่ดูจะรักเขามากเป็นพิเศษจนทิ้งส่วนแบ่งมรดกไว้ให้ ความสัมพันธ์กับนางคาเทรีนา แม่แท้ ๆ ก็เข้าใจว่าคงจะดี เพราะตอนโตแล้ว เลโอนาร์โดก็รับแม่มาอยู่ด้วย

เลโอนาร์โดเกิดกลางสมัยที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่ายุคเรอเนซองซ์ (Renaissance) หรือที่แปลเป็นไทยกันว่า “ยุคฟื้นฟู” เป็นช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองในวิทยาการและศิลปวัฒนธรรม ซึ่งในอิตาลี เป็นยุคที่ปัญญาชนทั้งหลายหวนกลับไปศึกษาภูมิปัญญายุคคลาสสิกของกรีกและโรมันเพื่อพัฒนาความเป็นเลิศของมนุษย์ให้สุดศักยภาพ จนเกิดเป็นกระแสแนวคิด “มนุษยนิยม” หรือฮิวแมนนิสม์ (humanism) ขึ้น

ในสมัยที่เลโอนาร์โดเป็นเด็กและหนุ่มน้อย เหล่าปัญญาชนฮิวแมนนิสต์ทั้งหลายจึงมุ่งศึกษาหาปัญญาจากตำรับตำราโรมัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปรมาจารย์กรีกรุ่นเดอะอย่างเพลโตและอริสโตเติลเป็นหลัก ลูกคนชั้นสูงต้องเรียนภาษาละติน และถ้าชั้นสูงมาก ๆ ก็เรียนกรีกด้วย แต่แม้ว่าพ่อจะหาครูบาทหลวงมาสอนภาษาละตินโบราณให้ เลโอนาร์โดก็ไม่ยอมเรียนหนังสือในห้องสมุดทึม ๆ กลับหันไปค้นหา “ความจริง” จากธรรมชาติรอบตัว และชอบนั่งจ้อกับเหล่าชาวนาอารมณ์ดีใต้ต้นไม้กลางแดดหอมอุ่นแสงใสของแคว้นทัสคานี เขาจะคอยจดตำนาน เรื่องเล่า สุภาษิต ความเชื่อ คำพังเพย ภูมิปัญญาต่าง ๆ ของชาวนาเก็บไว้มากมาย

เด็กชายเลโอนาร์โดใช้เวลานาน ๆ ทุกวันคลุกคลีอยู่กับธรรมชาติรอบบ้านเกิด วินชีเป็นเมืองเล็กข้างเขาที่แทบจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลยตลอด 5 ศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาจวบจนวันนี้ มันเป็นเมืองชนบท บ้านสร้างด้วยหินเรียงเป็นก้อน ๆ ล้อมรอบไปด้วยไร่นาอุดมสมบูรณ์ ตามเนินเขาที่ดอนก็เต็มไปด้วยสวนองุ่น สวนผลไม้ และมีดงต้นมะกอกที่มีหลังใบสีเงินว็อบแว็บขึ้นกระจัดกระจายไปทั่ว มีเขาอัลบาโนตั้งตระหง่านอยู่ใกล้ ๆ เป็นต้นน้ำของลำธารกะรุกกะริกหลายสายที่ไหลผ่านเมืองวินชีสู่หุบลุ่มน้ำอาร์โน

แม้ว่าครอบครัวจะอบอุ่น แต่เลโอนาร์โดก็เป็นเด็กรักสันโดษที่ชอบใช้เวลาอยู่เงียบ ๆ คนเดียว เขาชอบไปเดินเล่นไกล ๆ สอดส่องเฝ้ามองดอกไม้ นก แมลง ฯลฯ จนไม่มีนักประวัติศาสตร์คนใดแน่ใจว่าเด็กชายเลโอนาร์โดมีครูเป็นตัวเป็นตนแค่ไหนอย่างไรบ้าง นอกเหนือไปจากธรรมชาติซึ่งเขาจำกัดความไว้ในสมุดบันทึกว่าเป็น “เหตุผลบริสุทธิ์” ของปรากฏการณ์ต่าง ๆ ทั้งปวง

เลโอนาร์โดรู้ตัวมาแต่เด็กว่าเขาแตกต่างไปจากคนอื่นๆ รอบตัว ในสมุดบันทึกเรื่องนก เขาเขียนถึงความทรงจำวัยเด็กไว้ว่า “..เมื่อตอนที่ข้าพเจ้ายังนอนอยู่ในเปล จำได้ว่ามีเหยี่ยวไคต์ตัวหนึ่งโฉบถลาลงมา ปลายหางของมันแตะปากข้าพเจ้าให้เปิดอ้า นี่คือลิขิตชีวิตของข้าพเจ้า”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Da Vinci biographyBiography Leonardo da VinciLeonardo da Vinci (Leonardo da Vinci), born April 15, 1452, when Saturday morning darkness at 3 clock town Vinci. Not far from the site, the owner retains the fantastic ngofloren. In the northern region of Tuscany Italy into wedlock of Auditor legal documentation Nam se PI neo city an excellent tonic (ser Piero di Antonio) with a female farmer name Casa park2 (Caterina), last name unknown, it's ranks include the great Leonardo da Vinci city of Pisa se means you sing. Mr. Piero from Vinci ball. Just a few months after Leonardo of Pisa, city born se married to Al-Dhabi a. Raja amasa domain (Albiera Amadori) man of wealth, there are classes for girls! The State's oldest families, officials of the city of Pisa se and TE RI na, need to lick the wound my heart with a married man in the row House neighborhood farmer until Leonardo's father was 5 years of age have been removed to make it a stepmother who could not have children of their own, has fed into the ball. However, both father and mother, Leonardo also has a child with someone else at a later time more till, Leonardo has a different father, mother, sister to 17 people. Leonardo home grown so big house with Grandpa Grandpa and uncle love his "extra until leaving the heritage share. The relationship with her Casa Na park2 The real mom, but now perception probably will grow, Leonardo went to the river. Leonardo was born the middle of modern historians, called the Renault era nesong (Renaissance), or translated as "revival" era Thailand as moments of glory and culture, which in Italy is a whole era panyachon back to the classic era of green wisdom studies and Roman, to develop the excellence of human potential, the best idea so far were "humanism" or on human rights (humanism). In that Leonardo, as a young child, and these little nit wits human whole peoples aimed at studying intelligence from Roman texts and recipes, especially the example of huashuiwan celebrity ponmachan the green version, and Aristo title as master. Advanced child want to learn Latin and very high school, green with the father, but even teachers to teach Latin bishops naboran, Leonardo was not willing to study in the library, huge back turned to find out "the truth" from nature and likes to sit in a good mood to cho, South Central farmers, tree onion, hot sun light of Tuscany Tuscany. He will note the legend. A sidebar story proverbs wisdom of faith, a farmer holds a lot. Boys Leonardo for a long time every day to make friends with nature around the home. The small town of Vinci, where his side hardly changed at all. 5 and a half century ago until today, it is a rural town houses built with stone mass are surrounded by fertile farm along the hillside, lined with vineyards, Don. There are orchards and olive trees that display with silver after a more scattered throughout the waep wop. Horny Alba no stands nearby as the source of a stream of multiple lines of attack, shift-shift course flows through the city of Vinci r UNO to a Valley basin. Although the family is warm, but Leonardo was a child who likes to spend time in solitude is quietly. Alone. He likes to walk distances consistent shine, watching birds, insects, etc., until the mongdokmai does not have any historians are sure that boy Leonardo has as a teacher?? In addition to nature, which he limited into a notebook as a "pure reason" of the various phenomena of all. Leonardo said he was aware of it, but children differ from other people around on the subject of birds notebook. He wrote childhood memories to that ".. when I still lie in the hammock remember Wen yi is one of the yawakhai pass to stumble into. At the end of its tail, opens his mouth, I was untouched. This is my life to write. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Biography Da Vinci
biographer of Leonardo Da Vinci , Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci) was born on Saturday, 15 April 1452 at 3 o'clock at dawn in the town of Vinci. Not far from the city of Florence In the region of Tuscany Northern Italy An illegitimate child of auditors, legal documents signed Gil Piero good Master Neo (ser Piero di Antonio) with peasant woman named Catania Marina (Caterina) unknown genus name goers therefore include Leonardo. Good Gil Piero da Vinci that you sing the Mr. Piero from Vinci , a few months after Leonardo was born Gil Piero married Albi Vieira Aman Ri (. Albiera Amadori) Female bourgeoisie have money. Status worthy of the family's longtime servant Gil Piero Catania and Marina was forced to lick their wounds the heart. Married to a farmer's neighborhood row. Leonardo was the last five years it took to live with his father. A stepmother, who was not their own children to adopt, however, then both parents, Leonardo was having a baby with someone else at a later time more until then, Leonardo has a brother. mother to 17 people Leonardo grew up in a big house warm. With grandparents And I would love to see him leave as a legacy to share. Catania relationship with her ​​mother Marina authentic, it would be nice to understand that. Now grown Leonardo was in with her ​​mother Leonardo was born in the middle period that historians call the Renaissance. (Renaissance), or translated into Thailand as the "renaissance" was a period of prosperity in science and culture, which in Italy is the intellectuals who reverted to study the wisdom of the classics of Greek and Roman to develop. The excellence of the human potential to the maximum And the current concept of "humanism" or Human Zionist (humanism) up in the days of Leonardo as a boy and young man. These intellectuals Human Leninist therefore aimed at finding wisdom from Roman texts. And especially The Greek patriarch models like Plato and Aristotle is. The aristocracy had to learn Latin. And if high school was very Greek. But even if the father is a pastor, teacher, teach English to Latin. Leonardo did not study in the library dingy back turned to find the "truth" of the natural surroundings. And like a good job with farmers under a tree in the sun, light sweet warm waters of the region of Tuscany. He will take the legendary tale of the proverbial wisdom of the maxim that kept many peasant boy Leonardo spent time every day in touch with nature around the house. Vinci is a small town, he was hardly changed at all over the past five and a half century until today. It is a rural town House built of stone arranged in a cube surrounded by fertile farmland. The inland hills filled with vineyards, orchards and olive trees with silver leaves behind a WAP-based swap scattered throughout. He Albano stands near the water in the stream just like Rick offensive line that runs through the town of Vinci to Arno river valley , although the family is warm. But Leonardo was a lone wolf who likes to spend time quietly alone, he likes to walk long distances monitor watches, flowers, birds, insects, etc., so that no historian who that boy Leonardo teachers embodied it. How do In addition to nature, which he defined in his journal that is. "Pure reason" of all phenomena of Leonardo, but realized that he was different from other people around them in their journals about birds. He wrote that his childhood memories. ".. When I was still sleeping in a crib. Remember that there's a hovering hawk swoop down chi. Touch the tip of its tail to open my mouth. This is the destiny of my life. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

การมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาลการมองอนาคตเทคโนโลยี คือ กระบวนการที่คืนทุนมักจะยาว และดังนั้นจึง ต้องมีคณะกรรมการการมองอนาคตเพื่อติดตามงานของการแปลผลเป็นคำแนะนำสำหรับกิจกรรมต่างๆของรัฐบาล