ปลัดกระทรวงคมนาคมเปิด เผย การปรับปร

ปลัดกระทรวงคมนาคมเปิด เผย การปรับปรุงท่าอากาศยานดอนเมืองโครงการ 2 จะแล้วเสร็จเดือนมีนาคม 2557

พล.ต.อ.วิเชียร พจน์โพธิ์ศรี ปลัดกระทรวงคมนาคม กล่าวภายหลังตรวจเยี่ยมบริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย ที่ท่าอากาศยานดอนเมือง ว่า จากการตรวจเยี่ยมพบปัญหาคือ การเดินทางทางอากาศขยายตัวอย่างรวดเร็ว และปัญหาอุปกรณ์ของบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทยที่ใช้ปัจจุบัน เป็นระบบแมนนวลร่วมกับระบบออโตเมติก คาดว่าภายในปี 2558 บริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย จะสามารถเปลี่ยนมาใช้ระบบออโตเมติกได้ทั้งหมด นอกจากนี้ ยังพบปัญหาต่างๆ ที่ต้องได้รับการปรับปรุง อาทิ กำลังคน และปัญหากฎหมาย ซึ่งต้องบูรณาการแก้ไขปัญหาระหว่างบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย การท่าอาอากศยานไทย รวมไปถึงขอความร่วมมือจากบริษัท การบินไทย ช่วยดำเนินการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ร่วมกันในการแก้ไขปัญหา โดยมีกระทรวงคมนาคมเป็นผู้ดูแล

พล.ต.อ.วิเชียร กล่าวอีกว่า ปัญหาการจราจรทางอากาศที่หนาแน่นมากในปัจจุบัน โดยเฉพาะในช่วงสงกรานต์ เป็นปัญหาที่ต้องเร่งแก้ไขปรับปรุงโดยขณะนี้ได้ปรับปรุงท่าอากาศยานดอนเมือง โครงการที่ 2 คาดว่าภายในเดือนมีนาคม 2557 จะแล้วเสร็จ ซึ่งจะช่วยลดปริมาณหนาแน่นลงได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Permanent Secretary, Ministry of transport revealed the Don Muang airport improvement project, to be completed March 2 2557 (2014) พล.ต.อ.วิเชียร พจน์โพธิ์ศรี ปลัดกระทรวงคมนาคม กล่าวภายหลังตรวจเยี่ยมบริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย ที่ท่าอากาศยานดอนเมือง ว่า จากการตรวจเยี่ยมพบปัญหาคือ การเดินทางทางอากาศขยายตัวอย่างรวดเร็ว และปัญหาอุปกรณ์ของบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทยที่ใช้ปัจจุบัน เป็นระบบแมนนวลร่วมกับระบบออโตเมติก คาดว่าภายในปี 2558 บริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย จะสามารถเปลี่ยนมาใช้ระบบออโตเมติกได้ทั้งหมด นอกจากนี้ ยังพบปัญหาต่างๆ ที่ต้องได้รับการปรับปรุง อาทิ กำลังคน และปัญหากฎหมาย ซึ่งต้องบูรณาการแก้ไขปัญหาระหว่างบริษัทวิทยุการบินแห่งประเทศไทย การท่าอาอากศยานไทย รวมไปถึงขอความร่วมมือจากบริษัท การบินไทย ช่วยดำเนินการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ร่วมกันในการแก้ไขปัญหา โดยมีกระทรวงคมนาคมเป็นผู้ดูแล Pol. Gen. Wichian said air traffic problems that are currently very crowded especially during Songkran as a problem that needs urgent amendment by now Don mueang International Airport improvements. Project 2 is expected in March, which will be completed by 2557 (2014) reduce the density.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Permanent Secretary of the Ministry of communications open improvement project will be completed by 2 March 2557

representativesChen managing Permanent Secretary, said after visiting aeronautical radio of Thailand. At Malpensa airport. From the screening visit is a problem. Air travel grew rapidly.A system of manual and automatic system is expected within a year 2558 aeronautical radio of Thailand Will be able to change to use automatic system at all, it was found the problems that need has been improved, such as manpower.The integration problem between aeronautical radio of the sole aim ศยา do want Thai, including the cooperation of Thai Airways International Process driven strategy together to solve the problem.
representativesChen said that the problem of air traffic density current, especially during Songkran host. A problem that urgently need to be amended by now enhanced by project 2 expected by March 2557.Which will reduce the volume density down.