แต่เนื่องจากผู้ขออนุญาตได้รับคำแนะน

แต่เนื่องจากผู้ขออนุญาตได้รับคำแนะนำจากบริษัทที่ปรึกษากฎหมายว่าเนื่องจากผู้ขออนุญาตมีสถานะเป็นนิติบุคคลต่างด้าว ผู้ขออนุญาตจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติดังกล่าว โดยต้องขออนุญาตประกอบธุรกิจให้เช่าที่ดิน จากกระทรวงพาณิชย์ ก่อนจึงจะประกอบธุรกิจประเภทดังกล่าวได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But because the applicant received advice from legal advisors, the company that because there is a legal entity status, the applicant alien. Applicant must comply with the provisions thereof. You must obtain permission from land rental business before the Department of Commerce said business.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, since the applicant was advised by the law firms that due to the applicant's status as an alien entity. The applicant must comply with such provisions. By licensed business of leasing land. Department of Commerce Prior to that type of business.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But because the applicant receives instructions from the law firm that due to the applicant มีสถานะ as alien entities. The applicant shall comply with such provision. Without permission from the Ministry of Commerce, business land rent before the business of such type.