หลังจากที่คะชิโอะและน้องชายของเขาได

หลังจากที่คะชิโอะและน้องชายของเขาได้พบเห็นเครื่องคิดเลขที่ทำงานด้วยไฟฟ้าในงานBusiness Show ครั้งที่หนึ่งที่กินซะ โตเกียว ในปีค.ศ. 1949 พวกเขาเล็งเห็นถึงโอกาสเพิ่มรายได้อื่นนอกจากการขายยุบิวะไพป์ โดยการสร้างเครื่องคิดเลขของพวกเขาขึ้นมาเอง เครื่องคิดเลขส่วนใหญ่ในสมัยนั้นทำงานด้วยเฟือง และใช้งานด้วยการหมุนด้วยมือหรือมอเตอร์ คะชิโอะผู้ซึ่งมีความรู้ทางด้านอิเล็กทรอนิกส์มาบ้าง จึงเริ่มประดิษฐ์เครื่องคิดเลขโดยใช้ขดลวดโซเลนอยด์ เครื่องคิดเลขขนาดเท่าโต๊ะหนังสือจึงสร้างสำเร็จในปี ค.ศ. 1954 นับเป็นเครื่องคิดเลขที่ทำงานด้วยเครื่องจักรกลผสมกับไฟฟ้าเครื่องแรกของญี่ปุ่น นวัตกรรมที่สำคัญอย่างหนึ่งในเครื่องคิดเลขของเขาคือ การดัดแปลงแผงปุ่มตัวเลขให้เหลือแค่ 10 ปุ่ม จากเดิมที่มีตัวเลขวางเรียงกันทุกหลัก (เช่นหลักหน่วยก็มี 1-9 หลักสิบก็มี 10-90 หลักร้อยก็มี 100-900 ฯลฯ) และนวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งคือการลดหน้าต่างแสดงผลให้เหลือเพียงช่องเดียว เทียบกับเครื่องอื่นๆ ที่มีสามช่อง (ได้แก่ช่องสำหรับตัวตั้งสองตัวและช่องแสดงผลลัพธ์)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After Otaru, Chiba, and his brother has found the work with calculators, electrical jobs in Show Business. At one time, Ginza, Tokyo in 1949, they added another revenue opportunity to spot sales also terminated the hotel WA vertical bar. By building on their calculator. Most of the calculators at that working with gear and used by hand or motor rotation. Chiba, who is OMI knowledge of electronics to come? Thus began to devise a calculator using the winding dirt sorak aya. Size calculator desk creates success in 1954, such as calculators, work with mechanical power mixed with Japan's first machine. One important innovation in his calculator is adapted for Panel, just 10 buttons from the original with all the major figures (such as the main unit, it has a 1-9-90, 10 tens, there are hundreds, is 100-900, etc), and another novelty is the discount window to display a single channel vs. other machines that have three channels (including a slot for a two channel output area).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After that Toshio and his brother found a calculator that works with electricity in Business Show at the Ginza Tokyo in the year.. In 1949, they saw the opportunity to increase revenue other than sales. Biwa vertical bar By creating a calculator on their own. Most calculators in those days running gear. And the rotation by hand or by motor. I Toshio who have some knowledge of electronics. Began to devise a calculator using a solenoid coil. Calculator table sized book is created in 1954 as a mechanical calculator that works with electric mixer with the Japanese. One significant innovation in his calculator. The adaptation panel that number to only 10 of the original with the number placed in all primary. (Such as the main unit is 1-9 10-90 in the hundreds, tens, it was 100-900, etc.) and innovative one is to reduce the display window to just a single channel. Compared with the other three channels (including channels for the two channels, and output).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After Kashi Mao and his brother have seen working with electric calculator in Business. Show "first eat" Tokyo "in 2001.1949 as they spot opportunities to increase income other than selling European debut. Pipe. By creating their own calculator Calculator mainly in those days working with gear.It began to invent calculator using the coil solenoid as the size of the table calculator Book Success in new builded he an.Prof.He is 1954 calculator to work with mechanical mixing with the electric machine of the first Japanese. One of the most important innovations in his calculator. Alter button number only 10 button.(such as digit has 1-9 TENS is 10-90 hundreds have 100-900 etc.). And innovation is one reducing the window display to only one station. Compared with เครื่องอื่นๆ with three channels.