มีชายหนุ่มไฟแรง ที่มุมานะทำงานอย่าง

มีชายหนุ่มไฟแรง ที่มุมานะทำงานอย่างมุ่งมั่น เขามีความฝันจะสร้างครอบครัวที่สมบูรณ์กับแฟนสาว เธอจะมารอ..ที่หน้าประตูบ้าน..ของเขา หลังจากที่เขาเลิกงาน เขาพบเธอ..ก็ยิ้มแย้ม ..ยินดีต้อนรับ.. สนทนากัน..แล้วเธอก็กลับไป วันนี้เขากลับถึงบ้าน ช้ากว่าปกติมาก แต่แปลกที่ยังเห็นเธอยืนรอที่หน้าบ้านเขา.. เช่นทุกวัน

“ โทษทีนะที่รัก วันนี้มีงานด่วน เลยกลับมาช้าไปหน่อย ”

เธอยังยิ้มให้เขา “ คุณทำงานจนมีรถ มีบ้านอย่างที่ตั้งใจแล้ว ทำไมยังทำงานหนักอีกล่ะ ?”

“ ผมอยากมีบ้านที่มีบริเวณมากกว่านี้ มีรถที่ดูโอ่อ่ามากกว่านี้.. เพื่อคุณนะจ๊ะ ”

เวลาผ่านไป 1 ปี หญิงสาวมาหาเขาบ้าง ไม่มาบ้าง แต่เขาไม่มีเวลามาใส่ใจกับเรื่องอย่างนี้

วันหนึ่งเธอเอ่ยถามเขา

“ คุณมีเงินมากพอจะซื้อบ้านหลังใหญ่รึยัง ?”

“ ขอเวลาอีกสักหน่อย ผมอยากซื้อแหวนวงใหม่ มาเปลี่ยนให้คุณด้วย ”

เขาจุมพิตมือที่สวมแหวนทองวงเล็กเบาๆ

“ ฉันบอกหรือว่า ฉันอยากได้แหวนวงใหม่ ?”

“ ผมอยากให้สิ่งที่ดีที่สุดเสมอ...ที่รัก ”


3 เดือนแล้ว..ที่เขาไม่เห็นเธอที่หน้าประตูบ้าน วันนี้เขามีบ้านหลังใหญ่ เขาจึงตัดสินใจลางาน 1 วัน เพื่อไปหาเธอ เขาขับรถคันหรู ผ่านเส้นทางที่ขรุขระ อย่างยากลำบาก ‘ เธอต้องใช้ทางเส้นนี้มาหาเราทุกวันเหรอเนี่ย ?’ เขารำพึง

เมื่อมาถึง แม่ของเธอออกมาต้อนรับและมอบกล่องไม้ใบหนึ่งให้เขา และบอกเส้นทางที่เป็นสถานที่ ที่เธออยู่ ที่ซึ่งเขาจะพบเธอได้ เนินเขาเล็ก ๆ รายล้อมไปด้วยดอกไม้ มีแท่นหินสลักชื่อหญิงสาว ตั้งอยู่กลางเนิน น้ำตาของลูกผู้ชายไหลรินออกมา มือสั่นเทาของเขา เปิดกล่องไม้อย่างช้า ๆ ข้างในกล่องอัดแน่นไปด้วยกระดาษแผ่นเล็ก ๆ เขาเริ่มอ่านข้อความ..ทีละใบ...ทีละใบ.....

“ วันนี้ ..คุณกลับมาช้า ..ฉันรอ 2 ชั่วโมง ..ไม่เป็นไร ..ฉันรักคุณ ”

“ วันนี้ฝนตก ..ฉันยังรอ ..แต่ไม่เจอคุณ.. ไม่เป็นไร .. แต่ฉันยังรักคุณ ”

“ ฉันเริ่มป่วย.. จนไปหาคุณไม่ได้ ..คุณคงไม่ทันได้สังเกต.. ไม่เป็นไร...แต่ฉันยังรักคุณ ”

“ วันนี้ ..คุณบอกจะเปลี่ยนแหวนวงใหม่.. คุณคงลืมว่า..ฉันตอบตกลง..จะแต่งงานกับคุณ ..เพราะแหวนวงนี้ แต่ไม่เป็นไร..ฉันยังรักคุณ ”

ชายหนุ่มได้เรียนรู้แล้วว่า.......บางทีสิ่งที่เขาไขว่คว้ามาตลอดชีวิต อาจเทียบไม่ได้กับสิ่งเล็กน้อย ที่เขาเคยได้รับ จนเป็นเรื่องปกติของทุกวัน รถคันหรูแล่นไกลออกไป เหลือไว้เพียงกล่องแหวนเพชร ราคาแพง หน้าหลุมศพ ที่ดูไม่เหลือค่าอะไร ..สำหรับเขา..อีกต่อไป

“ ผมมีบ้านหลังใหญ่..แต่คงกว้างไป สำหรับการที่จะต้องอยู่คนเดียว ผมมีรถราคาแพง แต่ไม่รู้จะขับไปรับใคร ให้มานั่งเคียงคู่ ..เพื่อไปที่ไหน ๆด้วยกัน ผมมีเวลาอยู่กับงานครึ่งชีวิต แต่ไม่เคยมีเวลา ที่จะได้อยู่กับคนที่..ผมรัก ตอนนี้ผมมีเงินมากมาย แต่ไม่อาจซื้อเวลาเพียง 1 นาที ที่จะบอกว่า ‘ รักเธอ ’..ผมมีทุกอย่างเพียบพร้อมตามที่ผมฝัน แต่ขาดส่วนที่สำคัญที่สุด ..ที่อยากให้ย้อนกลับมา..จะได้ไหม ?”..

ลองก้าวออกจากโต๊ะทำงานก่อนตะวันจะตกดินสักวันสองวันต่อสัปดาห์ หันกลับไปเอาใจใส่คนที่รักเราบ้าง อาจจะไม่ใช่แค่แฟนหรือคนรัก บางที พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ก็เฝ้ารอ 1 นาทีจากเราเหมือนกัน ณ วันนี้...อย่างน้อยเราก็ยังมีเวลาเหลือมากกว่า 1 นาทีที่บางคนโหยหา...อย่าปล่อยให้อะไรๆ มันสายเกินไป... ชีวิตคน...ถึงมันจะไม่สั้นนัก...แต่มันก็ใช่ว่าจะยาวนานตลอดไป.............

เงินทองที่มากมายจากการทำงานหักโหม... บางทีอาจได้คืนกลับมาเพียงแค่โลงราคาแพงจากน้ำพักน้ำแรง ในครึ่งชีวิตที่ผ่านมา ....................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a young man to work hard at working pressure determination. He has a dream to create a complete family with girlfriend. She'll come home ... wait ... that his door. After he quit the job. He found her ... it was .. welcome. .. Discussions. .. and then she went back to Now he's back to normal, but slower than the State House that also saw her standing in front of his house, waiting to grab them like every day."The consequence is that today's love-by quick loeiklap too late."She smiled to him, "you have a car, there are some who intentionally then why the hard work again?""I would like to have a House with an area greater than the elegant look of this car more. .. so you bit."Over time, the 1-year girl come to him? "No, but he did not have time to come and pay attention to the story.One day, she asked him to speak up"Do you have enough money to buy me a big house?""Time for another bit I want to buy a new band, ring."He wears a gold ring to kiss hands, small circles of light."I told him that I wanted to have a new band rings?""I want to give you the best always ... Sir."3 months. .. He didn't see her at the door. Today, he has a large house he decided one day to go and leave her. He was driving a luxury car through a jagged path difficulty ', she must use this line for us every day, Union?'? His museWhen it comes to Her mother came out to welcome him, and one of the mopklong wood, and told that the path is the place where she was, where he found her. A small hill, surrounded by flowers, there is a stone carved altar girls name. Located in the middle of the hills Tears of the men shaking hands out a dribble of his gray. Open the box of wood slowly inside the box packed with a small sheet of paper. He started to read ... at ... at ....."Today ... you come back slowly. I wait for 2 hours .... I love you. ""Today is wet I still waiting to meet you ... but no. .. It doesn't matter ... but I still love you ""I started to find out you're not sick ... .. you could have noticed ... It doesn't matter ... but I still love you. ”"Now you tell me where to change the new band ring ... You forget that I agree ... to marry you. Because of this band, but it does not ring ... is how I still love you. ”The young man learned that ....... maybe he clutch comes a lifetime may be small compared to what they've received so far is normal. A luxury car to sail farther left, just expensive diamonds ring box. The rest of the holes face up ... For him .. anymore."I have a large House, but fixed width for momma to be alone I have expensive cars, but I don't know who will get to ride double bet. ... To go to anyway. I had the half time with a job for life, but never had the time to be with someone I love. .. Now I have a lot of money, but it could not buy just 1 minute to say ' I love you ' Momma has all the features as I am dreaming, but the most important part is missing. ... That I will be back, come ...? ""..Try to step out of the Office desk before the West will fall someday two days a week. Pay attention to the people who love us will probably not just the girlfriend or lover maybe parents grandparent look the same at 1 minute from us today ... at least we still have a few more minutes some yearning ... dont let anything it's too late ... Life until it is no longer a student short ... but it was not to be long forever .............A lot of money that is withheld from the mode ... Perhaps have just returned from long and expensive. In the past half-life ....................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A young man power, persistent work commitment. He has a dream to create the perfect family with his girlfriend. She's waiting at the front door. After his he work. He met you. Smile... Welcome... Conversation...Then she went back to today, he returned home later than usual. But strange to see her standing at the front he... Such as daily

"I'm sorry, honey. Today was urgent came back late."

.She smiled at him. "You work until a car, a house meant to be, why did you work hard?"

"I want a house with the more. The car looks more elegant... For you. "

.Time 1 years girl comes to him not to, but he doesn't have time to care about this

วันหนึ่ง you ask him

" You have enough money to buy a big house? "

."Can you give me a second. I want to buy a new ring to change it for you. "

he kissed the wearing a gold ring small gently

" I tell you I want new ring? "

" I want always the best. "


3 months...He didn't see you at the front door. Today he has a big house. He decided to work 1 days to find her. He drove luxury cars through the bumpy ride. Hard ', you need to use this way to us every day?' he mused

.When it comes to her mother to come to welcome and gave one to his box foliage And tell the path that is the place where you live, where he will meet her. A little hill, รายล้อมไปด้วย flower, a stone slab engraved girls, situated in the middle of the hill.His trembling hands, open box wooden slowly inside the box packed with small piece of paper, he began to read the text.. one by one... One by one...

"today... You came home late. I wait for 2 hours... Fine... I love you." "it's raining today

... I'm still waiting... But not to meet you...? It's all right. But I still love you. "" I got sick.

... To find you not... You may not have noticed.Okay... But I still love you. "" today

... You tell will change the new ring.). You may have forgotten that. I agree to... To marry you... Because this ring, I still love you. "

young man has learned that...Perhaps what he reached for the rest of my life. May not comparable with the little things he has ever been. That's normal daily luxury cars sailed away, leaving only a box of a diamond ring. Expensive, grave, see not cost anything left.For him. "I have longer

big house... But it's width. To be alone. I have expensive, but can't drive to pick someone to sit side by side.To somewhere together. I have time with half life, but never had the time to live with someone who... I love. Now I have a lot of money. But can not buy only 1 minutes. To say 'I love you'...I have everything perfect as I dream, but lack of the most important part. ... to come back...? "...

.Try to step out of the desk before the sun sets one or two days per week. Turn to pay attention to our loved ones. May not just be a fan or lover, perhaps, my parents, grandparents, waiting for 1 minutes from us as well as of today...At least we still have time left over 1 minutes somebody yearning... Don't let things, it's too late...). Life... It's not short... But it's not that long forever......

money a lot of work to overdo...Maybe just the coffin back expensive of labor in the half past... The... The...
.