วันหยุดนี้ฉันจะไปเที่ยวแล้วจะถ่ายรู

วันหยุดนี้ฉันจะไปเที่ยวแล้วจะถ่ายรูปมาให้คุณดูนะ

ตอนนี้ฉันเริ่มหิวแล้ว ฉันอยากกิน Chawanmushi ฉันไปทำอาหารก่อนนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This weekend I'm going to go out and take a picture, you'll see! Now I began to hunger. I want to eat the food before I made a Chawanmushi!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This weekend I'm going to be posed to you about it now, I'm hungry, I want to eat my cooking Chawanmushi before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This weekend I go out to take to you see

I'm hungry, I want to eat Chawanmushi I cook something.