กระทรวงแรงงาน จัดตั้ง กองอาเซียน ขึ

กระทรวงแรงงาน จัดตั้ง กองอาเซียน ขึ้นเพื่อจัดทำยุทธศาสตร์ และเตรียมความพร้อมรองรับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน (AEC) ลุยงานแรก มิ.ย.นี้ ร่างกฎหมายคุ้มครองแรงงานต่างด้าว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 นายสุเมธ มโหสถ รองปลัดกระทรวงแรงงาน เปิดเผยว่า กระทรวงแรงงานได้จัดตั้งกองอาเซียนขึ้น ภายใต้การดูแลของสำนักประสานความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยกองอาเซียนจะมีหน้าที่จัดทำยุทธศาสตร์ นโยบาย ข้อเสนอแนะ แนวทางการดำเนินงานด้านแรงงานในกรอบอาเซียน รวมทั้งดำเนินการขับเคลื่อนแผนยุทธศาสตร์การเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน ขณะเดียวกันทำหน้าที่ประสานความร่วมมือด้านแรงงาน และความร่วมมือในกรอบพหุภาคีอื่น ๆ รวมถึงงานพิธีการต่าง ๆ ในกรอบความร่วมมืออาเซียน ทำหน้าที่เป็นตัวแทนกระทรวงแรงงานในคณะกรรมการด้านความร่วมมือในกรอบอาเซียนและกรอบความร่วมมือพหุภาคีอื่น ๆ และปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่ปลัดกระทรวงแรงงานมอบหมาย

ทั้งนี้ กระทรวงแรงงานจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมยกร่างตราสารอาเซียน เพื่อร่วมกันร่างกฎหมายคุ้มครองแรงงานต่างด้าว ในเดือนมิถุนายนนี้ ซึ่งถือว่าเป็นงานแรกของกองอาเซียน ที่จะช่วยให้ทั้งแรงงานต่างด้าวที่มาทำงานในประเทศไทยได้รับการคุ้มครองและแรงงานไทยที่ไปทำงานในต่างประเทศก็จะได้รับการคุ้มครองเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Ministry of Labour established the ASEAN Fund To establish strategies and preparedness support to ASEAN community (AEC) Wade. This draft law may protect foreign workers. When Mr. Sumet Mahosot April 17, 2014 Deputy Permanent Secretary of labour. Revealed that the Ministry of labour had established the ASEAN Fund. Under the supervision of the Office of international cooperation and coordinated by the ASEAN Fund would have a duty to prepare a strategy. The policy suggestions. Operational guidelines for the workers in the ASEAN framework, including the action-driven strategic plan to prepare to support ASEAN community login. At the same time serves to coordinate the labor cooperation and other cooperation in the multilateral framework include clearance of the ASEAN cooperation framework. Acting as agent for the Ministry of labour in cooperation with the Committee in the framework of the ASEAN and other multilateral cooperation framework and other duties as required by the Permanent Secretary for their strength. All this. The Ministry of labor to host ASEAN meetings drafting instrument, except. A draft law to protect foreign workers In June, which is considered the first of the ASEAN Fund to help both foreign workers who came to work in the country in Thailand are protected, and workers to work in Thailand, foreign, it will be protected as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Department of Labor Division of ASEAN to prepare a strategy. And prepare them for entry into the European Community (AEC) through the first two.. This draft law protects foreign workers on April 17, 2557, Mr. Sumet Mahosot Ministry of Labor said that the Ministry of Labour was established by ASEAN. more Under the supervision of the Bureau of International Cooperation. ASEAN Division is responsible for preparing policy recommendations formulated guidelines for labor in ASEAN. Powered and implemented a strategic plan to prepare for the ASEAN community. Meanwhile, acting on labor cooperation. And cooperation in multilateral frameworks, including various formalities within the framework of ASEAN cooperation. Served as a representative of the Ministry of Labour in cooperation in ASEAN and other multilateral cooperation and to perform other duties assigned by the Secretary of Labor shall. The Ministry of Labor will host a conference to draft an ASEAN instrument. To jointly draft laws to protect workers. In June This is the first of a fleet of ASEAN. To allow the foreign workers who come to work in Thailand are protected and workers who go to work abroad will be covered as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ministry of labour, established the division of ASEAN to strategic. Prepare and support to ASEAN (AEC) work first, Jun this bill, protection of migrant workers

.On 17 April 2557 you sumet mahosot of workers revealed that labour has established division of ASEAN. Under the supervision of the office of international cooperation. By the ASEAN will be strategic.Suggestions for organizing workers in ASEAN. As well as the driven strategic plan for preparedness for entry into the ประชาคมอาเซียน. At the same time acting cooperation labor., including the various cooperation in ASEAN Acting as an agent of labour in the Committee on cooperation in ASEAN and the frame of multilateral cooperation.
.The Ministry of labour will host a conference drafting instrument ASEAN. The legislative protection of migrant workers. In this June, which is considered the first job of ASEAN.