ประวัติวันสงกรานต์ ตำนานของ วันสงกร

ประวัติวันสงกรานต์

ตำนานของ วันสงกรานต์ นี้มีปรากฎในศิลาจารึกที่ วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร โดยย่อว่า มีบุตรของเศรษฐีคนหนึ่งชื่อ ธรรมบาลกุมาร เป็นผู้ที่รู้ภาษานกแล้ว เรียนไตรเพทจบ เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ ได้เป็นอาจารย์บอกมงคลต่างๆ แก่มนุษย์ทั้งปวง ซึ่งในขณะนั้น โลกทั้งหลายนับถือท้าวมหาพรหมและกบิลพรหมองค์หนึ่งว่า เป็นผู้แสดงมงคลแก่มนุษย์ทั้งปวง เมื่อกบิลพรหมทราบ จึงลงมาถาม ปัญหาธรรมบาลกุมาร ๓ ข้อ สัญญาไว้ว่า ถ้าแก้ปัญหาได้จะตัดศีรษะบูชา ถ้าแก้ไม่ได้จะตัดศีรษะธรรมบาลกุมาร


ธรรมบาลขอผลัด ๗ วัน ครั้นล่วงไปได้ ๖ วัน ธรรมบาลกุมารก็ยังคิดไม่ได้ จึงลงจากปราสาทไปนอนอยู่ใต้ต้นตาลสองต้น มีนกอินทรี ๒ ตัวผัวเมียทำรังอาศัยอยู่บนต้นตาลนั้น ครั้งเวลาค่ำนางนกอินทรีจึงถามสามีว่า พรุ่งนี้จะได้อาหารแห่งใด สามีบอกว่า จะได้กินศพธรรมบาลกุมาร ซึ่งท้าวกบิลพรหมจะฆ่าเสีย เพราะทายปัญหาไม่ออก นางนกถามว่า ปัญหานั้นอย่างไรสามีจึงบอกว่า ปัญหาว่าเช้าราศีอยู่แห่งใด เที่ยงราศีอยู่แห่งใด ค่ำราศีอยู่แห่งใด นางนกถามว่า จะแก้อย่างไร สามีบอกว่า เช้าราศีอยู่หน้า มนุษย์ทั้งหลายจึงเอาน้ำล้างหน้า เวลาเที่ยงราศีอยู่อก มนุษย์ทั้งหลายจึงเอาเครื่องหอมประพรมที่อก เวลาค่ำราศีอยู่เท้า มนุษย์ทั้งหลายจึงเอาน้ำล้างเท้า ครั้งรุ่งขึ้นท้าวกบิลพรหมมาถาม ปัญหาธรรมบาลกุมารก็แก้ตามที่ได้ยินมา ท้าวกบิลพรหมจึงตรัสเรียกเทพธิดาทั้ง ๗ อันเป็นบริจาริกาพระอินทร์มาพร้อมกัน แล้วบอกว่า เราจะตัดศีรษะบูชาธรรมบาลกุมาล ศีรษะของเราถ้าจะตั้งไว้บนแผ่นดินไฟก็จะไหม้ทั่วโลก ถ้าจะทิ้งขึ้นบนอากาศ ฝนก็จะแล้ง ถ้าจะทิ้งไว้ในมหาสมุทรน้ำก็จะแห้ง จึงให้ธิดาทั้งเจ็ดนั้นเอาพานมารับศีรษะ แล้วก็ตัดศีรษะส่งให้ธิดาผู้ใหญ่ นางจึงเอาพานมารับพระเศียรบิดาไว้แล้ว แห่ทำประทักษิณ รอบเขาพระสุเมรุ ๖๐ นาที แล้วก็เชิญประดิษฐานไว้ในมณฆปถ้ำคันธุลีเขาไกรลาศ บูชาด้วยเครื่องทิพย์ต่างๆ พระเวสสุกรรมก็นฤมิตรแล้วด้วย แก้วเจ็ดประการชื่อ ภควดีให้เป็นที่ประชุมเทวดา เทวดาทั้งปวงก็นำเอาเถาฉมุลาด ลงมาล้างในสระอโนดาตเจ็ดครั้งแล้วแจกกันสังเวยทุกๆ พระองค์ครั้งถึงครบกำหนด ๓๖๕ วัน โลกสมมติว่า ปีหนึ่งเป็นสงกรานต์นางเทพธิดาเจ็ดองค์ จึงผลัดเวรกันมาเชิญพระเศียรท้าวกบิลพรหม ออกแห่ประทักษิณเขาพระสุเมรุทุกปี แล้วกลับไปเทวโลก ซึ่งลูกสาวทั้งเจ็ดของท้าวกบิลพรหมนั้น เราสมมติเรียกว่า นางสงกรานต์ มีชื่อต่างๆ ดังนี้ ทุงษ , โคราค , รากษส , มัณฑา , กิริณี , กิมิทา และ มโหทร

คำว่า " สงกรานต์ " มาจากภาษาสันสฤกตว่า สํ - กรานต แปลว่า ก้าวขี้น ย่างขึ้น หรือก้าวขึ้น การย้ายที่ เคลื่อนที่ คือพระอาทิตย์ย่างขึ้น สู่ราศีใหม่ หมายถึงวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งตกอยู่ในวันที่ ๑๓ , ๑๔ , ๑๕ เมษายนทุกปี แต่วันสงกรานต์นั้นคือ วันที่ ๑๓ เมษายน เรียกว่า วันมหาสงกรานต์ วันที่ ๑๔ เป็นวันเนา วันที่ ๑๕ เป็นวันเถลิงศก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of Songkran Festival The legend of Songkran days are displayed in the stone inscription. Wat Phra RAM class mates phonwi Spider-man event in Korea. Brief general fact that the son of a millionaire named thamban dentists who know the language the birds. Dear traiphet ends. At the age of seven years old, a teacher tells of sacred whole, at which point all of the world population and one element the prom mahaprahom Thao kabin as a sacred right of all humans display. When it comes to prom, kabin know question. Issue 3 the contract agreement child thamban if the issue is resolved to cut the head of worship. If the solution is not to cut off the head of the Pediatric thamban. ธรรมบาลขอผลัด ๗ วัน ครั้นล่วงไปได้ ๖ วัน ธรรมบาลกุมารก็ยังคิดไม่ได้ จึงลงจากปราสาทไปนอนอยู่ใต้ต้นตาลสองต้น มีนกอินทรี ๒ ตัวผัวเมียทำรังอาศัยอยู่บนต้นตาลนั้น ครั้งเวลาค่ำนางนกอินทรีจึงถามสามีว่า พรุ่งนี้จะได้อาหารแห่งใด สามีบอกว่า จะได้กินศพธรรมบาลกุมาร ซึ่งท้าวกบิลพรหมจะฆ่าเสีย เพราะทายปัญหาไม่ออก นางนกถามว่า ปัญหานั้นอย่างไรสามีจึงบอกว่า ปัญหาว่าเช้าราศีอยู่แห่งใด เที่ยงราศีอยู่แห่งใด ค่ำราศีอยู่แห่งใด นางนกถามว่า จะแก้อย่างไร สามีบอกว่า เช้าราศีอยู่หน้า มนุษย์ทั้งหลายจึงเอาน้ำล้างหน้า เวลาเที่ยงราศีอยู่อก มนุษย์ทั้งหลายจึงเอาเครื่องหอมประพรมที่อก เวลาค่ำราศีอยู่เท้า มนุษย์ทั้งหลายจึงเอาน้ำล้างเท้า ครั้งรุ่งขึ้นท้าวกบิลพรหมมาถาม ปัญหาธรรมบาลกุมารก็แก้ตามที่ได้ยินมา ท้าวกบิลพรหมจึงตรัสเรียกเทพธิดาทั้ง ๗ อันเป็นบริจาริกาพระอินทร์มาพร้อมกัน แล้วบอกว่า เราจะตัดศีรษะบูชาธรรมบาลกุมาล ศีรษะของเราถ้าจะตั้งไว้บนแผ่นดินไฟก็จะไหม้ทั่วโลก ถ้าจะทิ้งขึ้นบนอากาศ ฝนก็จะแล้ง ถ้าจะทิ้งไว้ในมหาสมุทรน้ำก็จะแห้ง จึงให้ธิดาทั้งเจ็ดนั้นเอาพานมารับศีรษะ แล้วก็ตัดศีรษะส่งให้ธิดาผู้ใหญ่ นางจึงเอาพานมารับพระเศียรบิดาไว้แล้ว แห่ทำประทักษิณ รอบเขาพระสุเมรุ ๖๐ นาที แล้วก็เชิญประดิษฐานไว้ในมณฆปถ้ำคันธุลีเขาไกรลาศ บูชาด้วยเครื่องทิพย์ต่างๆ พระเวสสุกรรมก็นฤมิตรแล้วด้วย แก้วเจ็ดประการชื่อ ภควดีให้เป็นที่ประชุมเทวดา เทวดาทั้งปวงก็นำเอาเถาฉมุลาด ลงมาล้างในสระอโนดาตเจ็ดครั้งแล้วแจกกันสังเวยทุกๆ พระองค์ครั้งถึงครบกำหนด ๓๖๕ วัน โลกสมมติว่า ปีหนึ่งเป็นสงกรานต์นางเทพธิดาเจ็ดองค์ จึงผลัดเวรกันมาเชิญพระเศียรท้าวกบิลพรหม ออกแห่ประทักษิณเขาพระสุเมรุทุกปี แล้วกลับไปเทวโลก ซึ่งลูกสาวทั้งเจ็ดของท้าวกบิลพรหมนั้น เราสมมติเรียกว่า นางสงกรานต์ มีชื่อต่างๆ ดังนี้ ทุงษ , โคราค , รากษส , มัณฑา , กิริณี , กิมิทา และ มโหทร The word "Songkran" comes from a native San สํ twa srik-Hotel meaning lazy pace was to stick to roast up or move. The move roast Sun is moving up to a new Zodiac means new year's day, which falls on April 15, 14, 13 every year, but Songkran, Songkran, April 13 is the day called for 14 as wannao. 15 date to begin the year of the Decade

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History Day Myth of the Day is depicted in stone inscriptions. Temple of the Reclining Buddha Jed brief that the son of a wealthy man named Trrmbal who already know the language of birds. To finish Atrept At the age of seven, As a teacher in a favorable All men At that time, Heed the Brahma world and one that Kbil. The show starred all men. When it comes down to Kbil question Trrmbal 3. promised that if the solution is to cut off the head of worship. If you do not have to cut the head Trrmbal Trrmbal would shed 7 And after six days Trrmbal still thinking about it. Came down from the castle to sleep under a palm tree with 2 eagles nesting spouses living on the palm. Last night, she asked her husband eagle. Tomorrow will be the food of the husband said to have eaten the body Trrmbal. Thao Kbil which will kill. I guess the problem is that the decoy asked how her husband said. The problem is that a sign of any. At any sign of faltering Dining at any of the old decoy asked how to solve it in front of my husband that morning. Men took water wash. Breast Cancer is noon Men took sprinkled incense on the chest. Evening foot Zodiac Then he washed the feet of men. The next day, Thao Kbil question. It solves the problem Trrmbal heard. King then he called the 7 as a goddess Indra Briharika together, and say we are offering Trrmbal Lily's head. If your head is on fire, it will burn the world. If it is left to dry in the air, the rain was dumped in the ocean water, it will be dry. Therefore, the seven daughters took the tray from the head. Then head to the adult daughter. Phan took her father to get his head already. Clockwise procession made Around Mount Meru, 60 minutes and invite enshrined in the cave country atom Changarkard he Kailash. With various divine worship The Ewssukrrm Naruemit it already. Seven Pillars of glass Pcwdi to be meeting the Angels Angel went to take vine f Mugabe ramp. Down seven times, wash in the pool Anodard distributed every sacrifice. His time to maturity of 365 days a year, assuming that the festival nymph seven. Therefore duty came to his head slumping Kbil. Clockwise Mount Meru, the parade every year. Return to worship The seven daughters of Dame Kbil it. We assume that the Songkran with names such as Madurai Kerry, Co C, Rakษs, Allman Weapon, female elephant, Gimini paint and Ko Navy word "Songkran" comes from the ridge Sฤk noted that decentralization - scribes the translation. that step up or step up the grill, making a move that moves the sun burned into my new meaning to the new year. Which falls on the 13th, 14th, 15th April every year, but Easter is on April 13 called Maha Songkran Day 14 Day 15 is Wan Nao is New Year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Songkran day

.The legend of the Songkran Festival. This is found in the inscriptions. Wat Phra chetuphon wimon mang Klara, to brief the son of millionaire one name of hospital child who knows bird learn anastomoses over. When was seven years old.For every man. At that time, the world shall respect and Brahma Kabin Prom prince that one. As the sacred to all men, when the Kabin Prom know. It down and asked the dharmapala child 3. A promise thatIf can't solve will cut off the head dharmapala pediatric
.

.Dharmapala may shed 7 days. But it came to pass away. 6 days. Dharmapala child still think not. Went down from the castle to sleep under a palm tree. There are two eagles. 2. The spouses living on the ตาลนั้น nest. Time evening her husband that the eagle askedThe husband said he would eat the dharmapala child which Thao Kabin PROM to kill because eye out. นางนก asked how her husband says that problem The problem that morning the aura is of any sign of any dinner lunch in the aura is of any bird woman asked.The husband said early zodiac in front of men took the water washed at noon the aura is out. They took the incense sprinkle chest, evening the aura is feet. They took water to wash his feet.The problem can be solved by dharmapala child heard. Thao Kabin Prom said call goddess both 7 as a maidservant Indra together, and say, we cut off the head worship dharmapala should come. Our heads if set on the fire will burn all over the world.The rain will and, if left in the ocean water is dry. So the daughter seven took pan to the head. And cut off the head to the daughter adult. She took the tray on his head, and of the father do clockwise around the Caliph 60 minutes.Worship with the heavenly. The เวสสุกรรม is creative, glass, seven reasons named pakawadee as the angel. And all the angels brought vine f Mu slope. Down wash in the pool impure seven times. Sacrifice every time his due.The day the world assume that year a festival her goddess seven kings. So shift to invite his head, Kabin prom. Out of every year, and go back to a place of worship clockwise Caliph. Which daughter seven of Thao Kabin พรหมนั้น. We suppose called.The name, such as paper, TungGora, painting sculpture by Rakshasa, announcer, กิมิ apply, and มโหทร

.The word "Songkran" comes from the language and สฤก unit that for Industry - adamant that step up, grilled, or step up, move move is the sun like. To sign new new year's day, which falls on means of 13, 14,15th April every year, but the festival was on 13 April called day Songkran day, 14th day is a copy. The 15th is the day of the new year.