เพราะเป็นสิ่งที่พยายามมาหลายปีก่อนแ

เพราะเป็นสิ่งที่พยายามมาหลายปีก่อนแล้ว แต่ไม่เคยสำเร็จสักที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because as an attempt for many years before, but never achieved just once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is tried for years before then. But never once successfully

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because that's what tried for many years, but never completed it.