ผู้ลี้ภัยชาว ‘โรฮิงญา’ หรือ โรฮีนจา

ผู้ลี้ภัยชาว ‘โรฮิงญา’ หรือ โรฮีนจา กลุ่มชาติพันธุ์อันน่าเวทนา บ้างก็ว่ามาจากเมียนมา บ้างว่ามาจาก บังคลาเทศ กลุ่มชาติพันธุ์ไร้แผ่นดิน ที่ขณะนี้ ตกอยู่ในภาวะวิกฤตเนื่องจากถิ่นฐานที่อยู่อาศัย จนกระทั่ง บานปลาย กลายเป็นปัญหาใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในการลักลอบเดินทางลี้ภัยไปยังประเทศที่สาม เนื่องจากไม่เป็นที่ต้องการ จากปัญหาความแตกต่างทางเชื้อชาติและศาสนา

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้อพยพชาวโรฮิงจากกว่า 1,600 ราย หลั่งไหลออกจากเมียนมา และ บังคลาเทศ ส่วนใหญ่ อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของรัฐยะไข่ หรือ อาระกัน ทางตะวันตกของประเทศเมียนมา ต่อมาได้รับความช่วยเหลือออกจากชายฝั่งอินโดนีเซีย และถูกลำเลียงมาอาศัยอยู่ในมาเลเซีย โดยผู้ลี้ภัยเหล่านี้เลือกประเทศไทย เป็นสื่อกลางเพื่อเดินทางไปยังประเทศที่สาม กล่าวคือ มาเลเซีย และ อินโดนีเซีย ซึ่งเป็นดินแดนที่พวกเขาเชื่อว่า เป็นดินแดนของชาวมุสลิมอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rohingya refugees ' Java ' or Rosa hin Ethnic interest groups, pity they came from his wife Marietta what came from Bangladesh, ethnic distinctiveness land that is currently in crisis because of resettlement housing until hand made a big problem in Southeast Asia in the refugee smuggling trip to the three countries since. From different races and religion.During the past week. Immigrants Rose Hill ngachakkwa 1600 entries from his wife Marietta flourish and Bangladesh mostly live in the North Rakhine or Arakan State. West of the country wife, Marietta Help came from the coast of Indonesia and was transported to come live in Malaysia by these refugees chose the country Thailand. As an intermediary, to travel to a third country. Malaysia and Indonesia, which is a territory which they believe is the territory of true Muslims.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Refugees 'Rohingya' or Roma ethnic group, a pitiable heap ninjas. Some say it comes from the fact that Myanmar from Bangladesh ethnic group without a land that is now in crisis due to falling housing settlements until escalate into a major problem in Southeast Asia. Travel to smuggle refugees to third countries. The Unwanted From different ethnic and religious issues in the coming weeks. Rohingya refugees from more than 1,600 poured out of Myanmar and Bangladesh, most of whom live in northern Arakan or Rakhine state in western Myanmar. Later get help off the coast of Indonesia. And are transported live in Malaysia. These refugees choose Thailand. As a medium to travel to third countries, namely Malaysia and Indonesia are the countries in which they believe. It is truly the land of the Muslims.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

'the Rohingya refugees' or โรฮีน hot ethnic pitiful, some came from เมียนมา. Some came from Bangladesh. Ethnic groups without land. That now fall into the crisis due to settlement housing untilBecome a big problem in Southeast Asia. In stealth refugee travel to a third country. Because no longer needed. The racial and religious differences
.
in the coming weeks. โรฮิง, immigrants from more than 1600 cases be out of Myanmar and Bangladesh, most living in northern Rakhine state, or Arakanese, west of the country wife. Later rescued off the coast of Indonesia.By these refugees choose Thailand. As a medium to travel to a third country. Namely, Malaysia and Indonesia, which is the land they believe. Is a land of Muslims truly
.