ด้วยองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (In

ด้วยองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (International Maritime Organization : IMO) ได้
ออกกฎข้อบังคับตามอนุสัญญา SOLAS CHAPTER VI Part A, Regulation 2 - Cargo Information โดยได้
แก้ไขเพิ่มเติมกฎข้อบังคับในวรรค 4, 5 และ 6 กำหนดให้ผู้ส่งสินค้าต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบความถูกต้อง
(verified gross mass) ของน้ำหนักมวลรวมของตู้คอนเทนเนอร์บรรจุสินค้าส่งออก และระบุข้อมูลน้ำหนักมวลรวม
ของตู้คอนเทนเนอร์บรรจุสินค้าส่งออกที่ได้ตรวจสอบความถูกต้องแล้วในเอกสารการขนส่งทางเรือระหว่าง
ประเทศ (shipping document) รวมทั้งลงนามรับรองน้ำหนักมวลรวมของตู้คอนเทนเนอร์บรรจุสินค้าส่งออกนั้น
และส่งเอกสารดังกล่าวให้นายเรือหรือตัวแทนของนายเรือและตัวแทนท่าเรือในระยะเวลาล่วงหน้าอย่าง
เพียงพอ สำหรับใช้ในการวางแผนการบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ในเรือ เพื่อปลอดภัยในการขนส่งทางทะเลระหว่าง
ประเทศ ตู้คอนเทนเนอร์บรรจุสินค้าส่งออกที่เอกสารกา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the International Maritime Organization (IMO: International Maritime Organization).Out by the Convention SOLAS CHAPTER VI regulations, Part A, Regulation 2 Cargo Information-by.Amendment of the regulations referred to in paragraph 4, 5 and 6 to assign the responsibility for validation.(Verified gross mass) of the total mass of the container weight, packing, export data, and specify the total mass weight.Packing containers of exports that have been validated, and then in the sea freight between documents.Country (shipping document), as well as the total mass weight endorsement of container packing, export it.Document and send it to Mr. ship captain or agent, and the agent Pier in prior period.Enough. For use in container trucks, planning in the boat to safety in marine transport between.Countries that export commodities packaging container document. GA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The International Maritime Organization (International Maritime Organization: IMO) has
issued regulations under the Convention SOLAS CHAPTER VI Part A, Regulation 2 - Cargo Information The
amended rules in paragraphs 4, 5 and 6, the shipper's responsibility to check the accuracy
(. verified gross mass) of the gross weight of a container packed for export. And specific weight aggregates
of container goods exported to verify the accuracy and document shipping between
countries (shipping document), including endorsements Gross weight of the containers containing goods exports
and. submit such documents to the shipmaster or agent of the ship and port agents in the period ahead
enough. For use in planning a cargo container on a ship. The safety of maritime transport between the
countries. Container container export documentation.