เป็นที่ตกลงกันว่า ณ วันที่มีผลบังคั

เป็นที่ตกลงกันว่า ณ วันที่มีผลบังคับดังที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายนี้
ได้มีการระงับความคุ้มครองตามข้อตกลงคุ้มครองที่ระบุไว้ข้างต้น
การระงับความคุ้มครองนี้จะมีผลบังคับจนกว่าผู้เอาประกันภัยได้มีหนังสือแจ้งให้เริ่มการคุ้มครองต่อไป
บริษัทจะคืนเบี้ยประกันภัยให้ตามส่วนของเบี้ยประกันภัยตามข้อตกลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is agreed that as of the effective date, as specified in annex thaini. The suspension covered by protection agreement stated above. To suppress this coverage will be in effect until the insurer has notice of the further protection. The company will return the insurance premium as part of the insurance premium, according to the agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is agreed that the date of entry into force as specified in this attachment
has suspended coverage under Insuring Agreement stated above,
the suspension of this coverage is in effect until the insured's notice. For the protection of the
company will refund the premium to the insurance agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is agreed that at the effective date as specified in the attached document lastly
has suspended protected by the protection agreement stated above
.Suspend this coverage will be effective until the insured has the book let the start protection. The company will return the insurance premium to

. Premium as part of the agreement