Tiramisu" เป็นภาษาอิตาเลียน ที่มีคว

Tiramisu" เป็นภาษาอิตาเลียน ที่มีความหมายว่า "Pick me up" มีความหมายทำนองว่า "Make feel brand new" เพราะทิรามิสุเป็นเค้กที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังงาน จาก ไข่ไก่และน้ำตาล อีกทั้งยังมีคาเฟอีนในปริมาณที่สูง หรืออาจจะแปลในอีกความหมายนึงได้ คือ "เลือกฉันซิ" ที่มาของทิรามิสุที่ใก้ลเคียงมากที่สุดคือ เกิดขึ้นในสมัยเรอเนซองส์ ที่เมือง เซียน่า จังหวัด ทัสคานี ซึ่งอยู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลี โดยได้มีผู้ปรุง "ซุปปาเดลดุคา" (แปลว่า ซุปท่านดยุค) ขึ้นถวาย มหาดยุคโคซิโมเดเมซี และท่านดยุคได้นำกลับมาที่เมืองฟลอเรนซ์จนกระทั่งใน ศตวรรษที่ 19 ซุปปาเดลดุคา เป็นที่นิยมในหมู่ปัญญาชนและศิลปินชาวอังกฤาที่พกอาศัยในเมือง ฟลอเรนซ์ ซึ่งชนกลุ่มนี้ได้เรียกว่า "ซุปปาอินกรีส" และเมื่อพวกเขาได้กลับประเทศอังกฤษก็ได้นำซุปปาอินกลีสกลับไปด้วย
ต่อมาซุปปาอินกรีสก็เป็นที่ชื่นชอบของคนในอังกฤษ และแผ่ขยายไปถึง เมืองเทรวิโซ่ ที่อยู่แถบตะวันตกเฉียงเหนือของเวนิส(ทิรามิสุเป็นของขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งของเมืองเวนีส) จนมีเรื่องเล่าว่า บรรดาสตรีในราชสำนักของเวนิสต่างหลงไหลทิรามิสุมาก เพราะว่า Tirami-su แปลตามตัวได้ว่า คุ้นเคย สนิทสนม โดยส่วนมากใช้ในกรณี Make love และทิรามิสุจึงได้ถูกใช้เป็นรหัสลับเมื่อผู้หญิงจะแอบพบกับชู้รัก (แต่เรื่องเล่านี้เป็นเพียงแค่คำเล่าที่อาจจะไม่ใช่เรื่องจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"As the Italian Tiramisu means" Pick me up "means that" brand new "because they Make feel Thi Hotel Suwon is a cake that is full with energy from sugar and eggs also contain caffeine in high quantities, or they may be translated in another way, is the meaning of" choose me "SIM of the entity's location is the closest hotel to u.s, most occurred in the city of Siena, Renault, popular Tuscany province, which lies northeast of Italy by someone ' Super Pai de ladu price" (meaning your soup Duke) offering first-class mail, Duke University chrome SI SI and Duke have taken back the city of Florence.Until the 19th century soup Paris de price popular ladu panyachon กฤา companions and artist Andre people lived in the city of Florence, where this has been called a "Super Pai the krit" when they were back in England, they brought soup Paris the secret with glee Sok.ต่อมาซุปปาอินกรีสก็เป็นที่ชื่นชอบของคนในอังกฤษ และแผ่ขยายไปถึง เมืองเทรวิโซ่ ที่อยู่แถบตะวันตกเฉียงเหนือของเวนิส(ทิรามิสุเป็นของขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งของเมืองเวนีส) จนมีเรื่องเล่าว่า บรรดาสตรีในราชสำนักของเวนิสต่างหลงไหลทิรามิสุมาก เพราะว่า Tirami-su แปลตามตัวได้ว่า คุ้นเคย สนิทสนม โดยส่วนมากใช้ในกรณี Make love และทิรามิสุจึงได้ถูกใช้เป็นรหัสลับเมื่อผู้หญิงจะแอบพบกับชู้รัก (แต่เรื่องเล่านี้เป็นเพียงแค่คำเล่าที่อาจจะไม่ใช่เรื่องจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tiramisu "Italian Which means "Pick me up", meaning something like "Make feel brand new" because tiramisu cake is filled with energy from the eggs and sugar. It also has caffeine in high doses. Or could be interpreted in another sense it is a "pick me" that the tiramisu was the most comparable effects. Took place during the Renaissance, the city of Siena Province of Tuscany, located north-east of Italy. It is cooked "Pas de Duke's Chowder" (eg, soup Duke) and offer up his Duke soluble Modesto Macy's. And Duke has brought back to Florence until the 19th century Duke's Copa del soup is popular among intellectuals and artists who carry Ang Rue lived in Florence, where the group is called. "Tigres in a soup," and when they returned to England in a vicious bring soup back to the
soup later in Tigres is a favorite of people in England. And to extend City Treviso On the northwest coast of Venice (Tiramisu is one of the famous city of Venice) as a tale that. Women in the Courts of Venice, the highlight of tiramisu because Tirami-su translates as intimately acquainted with most of the Make love and tiramisu, it was used as a secret code when women will secretly. Meet paramour (But this story is just a story that may not be true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tiramisu "is Italian, meaning" Pick me up "means that" Make feel brand new "because the tiramisu cake is full of energy. From the egg and sugar. It also has the caffeine in high doses."Choose me" is the source of tiramisu suit that close most is happened during the Renaissance at Siena., Tuscan Province, which is northeast of Italy. The cook the soup by "throwing del Duke" (means the Duke).The software and Modena Maisie And the Duke brought back to Florence until later in the century 19 soup spa del Duke. Popular among intellectuals and artists of the English class that had lived in a town, Florence, which this community called "throws it in the soup."
.Later throws it in the soup is popular in England, and spread to the city Treviso, located in the northwest of Venice (tiramisu is another famous city of Venice). Until there is a story.Because Tirami-su แปลตามตัว that familiar, intimate, mostly used in Make love tiramisu happy and so has been used as a code when a woman to secretly meet lover. But this story is just a word said that may not be true.