โครงการ “ผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 1,200 ร

โครงการ “ผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 1,200 ราย
เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ในโอกาสที่จะทรงเจริญพระชนมายุครบ 60 พรรษา ในปี 2558”
.......................................
หลักการและเหตุผล
ในปีหนึ่งๆ ประเทศไทยมีเด็กเกิดเป็นโรคหัวใจพิการตั้งแต่กำเนิดกว่า 7,000-8,000 คน (ร้อยละ 0.8 – 1.0 ของการเกิดมีชีวิต มีโรคหัวใจพิการตั้งแต่กำเนิด) และโรคหัวใจพิการตั้งแต่กำเนิดเพียงร้อยละ 5 เท่านั้น ที่สามารถป้องกันได้ เช่น เกิดจากมารดาที่มีเชื้อหัดเยอรมันระหว่างตั้งครรภ์ในช่วง 3- 4 เดือนแรกอีกร้อยละ 95 ไม่ทราบสาเหตุ จำนวนเด็กเกิดใหม่ที่เป็นโรคหัวใจร้อยละ 50 หรือกว่า 3,500 คน ต้องได้รับการรักษาโดยการผ่าตัด หรือ ใช้สายสวนหัวใจ,ร้อยละ 20 ต้องได้รับการผ่าตัดภายในอายุ 1 ปี หรือบางรายภายใน 1 เดือน มิฉะนั้นจะเสียชีวิตหรือผ่าตัดไม่ได้
ปัจจุบันสถาบันที่ผ่าตัดเด็กโรคหัวใจมีจำนวนจำกัด ได้แก่ คณะแพทย์ศาสตร์ของมหาวิทยาลัยทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค ซึ่งต้องทำการผ่าตัดทั้งผู้ใหญ่และเด็ก และโรงพยาบาลของกระทรวงสาธารณสุขรวมทั้งโรงพยาบาลเอกชน ทั้งประเทศสามารถผ่าตัดเด็กได้ปีละไม่เกิน 2,500 คน เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงกับเด็กเล็กและเด็กเกิดใหม่ที่ป่วยเป็นโรคหัวใจ ทำให้ต้องรอคอยการผ่าตัดเป็นเวลานาน และมีส่วนหนึ่งได้เสียชีวิตไป ส่วนที่รอคอยก็ยิ่งมีจำนวนสะสมเพิ่มขึ้นทุกปี ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งของเด็กผู้ป่วยโรคหัวใจ คือ ร้อยละ 20 เป็นผู้พิการซ้ำซ้อน จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดโดยทีมแพทย์ผู้ชำนาญเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีเด็กโรคหัวใจในชนบทอีกมากที่ยังไม่ได้เข้ารับการตรวจรักษา บางรายยังไม่ทราบว่าเป็นโรคหัวใจ จากปัญหาดังกล่าว มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จึงได้ร่วมมือกับโรงพยาบาลและสถาบันต่างๆ ที่สามารถผ่าตัดเด็กโรคหัวใจได้ ดำเนินโครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจนอกเวลาราชการขึ้น ตั้งแต่ปี พ.ศ.2545 และดำเนินงานอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยได้นำเด็กโรคหัวใจเข้ารับการผ่าตัดตามโครงการต่างๆ ไปแล้วดังนี้
1. โครงการ “ ผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ” ในวโรกาสที่ทรงเจริญพระชนมายุ 80 พรรษา
(พ.ศ.2545 - พ.ศ.2547) นำเด็กเข้ารับการผ่าตัดได้ 1,317 ราย
2. โครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ “ 20,000 บาท ต่อ 1 ชีวิตเด็ก ” ถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี (พ.ศ.2548 - พ.ศ.2549) นำเด็กเข้ารับการผ่าตัดได้ 2,049 ราย
3. โครงการ “ ผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 1,640 ราย เฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ 84 พรรษา สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ” นำเด็กเข้ารับการผ่าตัดได้ 1,640 ราย
4. โครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 1,160 ราย เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ (พ.ศ.2551 - พ.ศ.2552) นำเด็กเข้ารับการผ่าตัดได้ 1,160 ราย
5. โครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 2,500 ราย ถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระเจ้า
พี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ (พ.ศ.2552 - พ.ศ.2555) นำเด็กเข้ารับการผ่าตัดได้ 2,500 ราย
6. โครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 1,334 ราย เพื่อให้ครบ 10,000 ราย เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 ซึ่งเริ่มโครงการมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2554 คาดว่าจะจบโครงการภายในกลางปี พ.ศ.2556
ในวโรกาสที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมายุ 60 พรรษา ในปี 2558 คณะกรรมการมูลนิธิเด็กโรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เห็นสมควรจัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายสักการะ ด้วยการจัดทำ “ โครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจ 1,200 ราย เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสที่จะทรงเจริญพระชนมายุครบ 60 พรรษา ในปี 2558”


วัตถุประสงค์ 1. เพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีในโอกาสที่ จะทรงเจริญพระชนมายุครบ 60 พรรษา ในปี 2558”
2. เพื่อให้เด็กผู้ป่วยโรคหัวใจได้รับการรักษาโดยรวดเร็ว ลดภาวะแทรกซ้อนและลด อัตราการเสียชีวิตทำให้เด็กมีสุขภาพ และคุณภาพชีวิตที่ดี
3. เพื่อลดจำนวนเด็กผู้ป่วยที่รอการผ่าตัด
เป้าหมาย นำเด็กโรคหัวใจเข้ารับการผ่าตัดจำนวน 1,200 ราย
พื้นที่ดำเนินการ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
ระยะเวลาดำเนินงาน
วิธีดำเนินการ 1. มูลนิธิเด็กโรคหัวใจฯ โดยความร่วมมือกับโรงพยาบาลของรัฐ 20 แห่งและ โรงพยาบาลเอกชน 5 แห่ง ทำการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจในโครงการ
2. โรงพยาบาลที่เข้าร่วมโครงการ ส่งข้อมูลเด็กที่ได้รับการผ่าตัดมายังมูลนิธิฯ
เพื่อขออนุมัติค่าตอบแทน โดยความร่วมมือของกุมารแพทย์โรคหัวใจ
3. มูลนิธิร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุขและสำนักงานหลักประกันสุขภาพ ทำการ ฝึกอบรมพยาบาลวิชาชีพและพนักงานอนามัยให้สามารถตรวจคัดกรอง
เด็กชั้นประถมศึกษาในรายสงสัยว่าจะเป็นโรคหัวใจ จะได้รับการตรวจจาก คณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจากมูลนิธิฯ กรณีจำเป็นต้องรับการผ่าตัด มูลนิธิฯ จะส่งต่อ
ณ โรงพยาบาลของรัฐ หรือ โรงพยาบาลเอกชนที่ร่วมโครงการ
งบประมาณ จำนวนเงิน 24,000,000 บาท
หน่วยงานที่รับผิดชอบ มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ
เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราช
ผลที่คาดว่าจะได้รับ 1. เด็กผู้ป่วยโรคหัวใจ มีโอกาสได้รับการรักษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคหัวใจ และได้รับความอนุเคราะห์ ค่าผ่าตัดนอกเวลาราชการ ค่าใช้จ่ายส่วนเกิน ที่ไม่ สามารถใช้ สิทธิบัตรทอง และค่าใช้จ่ายที่จำเป็น เฉพาะผู้ป่วยรายที่จำเป็น
เช่น ค่าเดินทาง ค่าใช้จ่ายประจำวัน
2. เด็กผู้ป่วยที่มารับบริการ มีโอกาสได้รับการรักษาระดับสูงขึ้นจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งสามารถลดคิวรอผ่าตัดได้
3. โรงพยาบาล และแพทย์ของโรงพยาบาลที่ร่วมโครงการ และผู้บริจาคมีส่วน ร่วมกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสที่จะทรงเจริญพระชนมายุครบ 60 พรรษา ในปี 2558”

.......................................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The project "children's heart surgery 1200 itemsChalerm Phra Kiat Suda Rattana Thep Kingdom of Siam Royal Royal KumariOn the occasion of a Majesty comes over 60 years in the year 2558 (2015). ".......................................Principle and reason. In a single year. Thailand is a country of heart disease more than 7000-8000 from birth to disabled people (0.8 – 1.0% of living with heart disease disabilities since birth) heart disease and disability since birth, only 5 per cent can be prevented such as German measles, is caused by the mother during pregnancy during the first 3-4 months, 95 percent do not know the cause. The number of children emerging who are more than 50 percent of heart disease, or 3500 people must be treated by surgery or coronary garden, 20 percent must be within 1 year of age, surgery, or some items within 1 month, otherwise he will not have surgery or death. ปัจจุบันสถาบันที่ผ่าตัดเด็กโรคหัวใจมีจำนวนจำกัด ได้แก่ คณะแพทย์ศาสตร์ของมหาวิทยาลัยทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค ซึ่งต้องทำการผ่าตัดทั้งผู้ใหญ่และเด็ก และโรงพยาบาลของกระทรวงสาธารณสุขรวมทั้งโรงพยาบาลเอกชน ทั้งประเทศสามารถผ่าตัดเด็กได้ปีละไม่เกิน 2,500 คน เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงกับเด็กเล็กและเด็กเกิดใหม่ที่ป่วยเป็นโรคหัวใจ ทำให้ต้องรอคอยการผ่าตัดเป็นเวลานาน และมีส่วนหนึ่งได้เสียชีวิตไป ส่วนที่รอคอยก็ยิ่งมีจำนวนสะสมเพิ่มขึ้นทุกปี ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งของเด็กผู้ป่วยโรคหัวใจ คือ ร้อยละ 20 เป็นผู้พิการซ้ำซ้อน จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดโดยทีมแพทย์ผู้ชำนาญเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังมีเด็กโรคหัวใจในชนบทอีกมากที่ยังไม่ได้เข้ารับการตรวจรักษา บางรายยังไม่ทราบว่าเป็นโรคหัวใจ จากปัญหาดังกล่าว มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จึงได้ร่วมมือกับโรงพยาบาลและสถาบันต่างๆ ที่สามารถผ่าตัดเด็กโรคหัวใจได้ ดำเนินโครงการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจนอกเวลาราชการขึ้น ตั้งแต่ปี พ.ศ.2545 และดำเนินงานอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยได้นำเด็กโรคหัวใจเข้ารับการผ่าตัดตามโครงการต่างๆ ไปแล้วดังนี้ 1. the project "children's heart surgery honor HRH Princess Galyani Vadhana. Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas "H.m. He Majesty come 80 years ended (2545 (2002)-2547 (2004)) Children surgery. 1317 list 2. the project children's heart surgery "20000 1 life, children THB" to present a charity Queen Sri นคริน know of rat chonni (2548 (2005)-2549 (2006)) Children surgery. 2049 entries 3. the project "children's heart surgery, 1640 list of 80 years to honor his Majesty and 84 years to HRH Princess Galyani Vadhana. Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas "The children get the surgery. 1640 list. 4. children's heart surgery project 1160 King honor list.His Majesty the King and H.R.H. Phra Borommarachininat (2551 (2008)-2552 (2009)) Children surgery. 1160 list 5. the children's cardiac surgery 2500 projects list is charitable to the present King.Her brother, she Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas (2552 (2009)-2555 (2012)) Children surgery has 2,500 entries. 6. the children's cardiac surgery 1334 project list for 10000 list honor his Majesty Cathedral ceremony auspicious h.m. To celebrate the birthday of his Majesty, which started December 5, 2011 round 7 projects since 2554 (2011) The project is expected to finish within the mid-2556 (2013) H.m. King borom rat gods Ratana ratchasuda Siam Kumari he Majesty comes in 60 years to stop the Board of Directors of the children's Heart Foundation 2558 (2015) In the patronage of HRH Princess Galyani Vadhana Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas See worthy activities, honor blessing humbly offering to worship nomklao. By establishing "children's heart surgery project 1200 list honor King borom rat gods Ratana ratchasuda Siam Kumari in opportunities that will grow over 60 years to commemorate the year 2558 (2015)."1. the purpose is to honor the King of Siam, Royal Royal Royal suda Rattana Thep Kumari on occasion will commemorate growth over year 2558 (2015) 60th birthday. " 2. เพื่อให้เด็กผู้ป่วยโรคหัวใจได้รับการรักษาโดยรวดเร็ว ลดภาวะแทรกซ้อนและลด อัตราการเสียชีวิตทำให้เด็กมีสุขภาพ และคุณภาพชีวิตที่ดี 3. เพื่อลดจำนวนเด็กผู้ป่วยที่รอการผ่าตัดเป้าหมาย นำเด็กโรคหัวใจเข้ารับการผ่าตัดจำนวน 1,200 ราย พื้นที่ดำเนินการ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทยระยะเวลาดำเนินงาน วิธีดำเนินการ 1. มูลนิธิเด็กโรคหัวใจฯ โดยความร่วมมือกับโรงพยาบาลของรัฐ 20 แห่งและ โรงพยาบาลเอกชน 5 แห่ง ทำการผ่าตัดเด็กโรคหัวใจในโครงการ 2. โรงพยาบาลที่เข้าร่วมโครงการ ส่งข้อมูลเด็กที่ได้รับการผ่าตัดมายังมูลนิธิฯ เพื่อขออนุมัติค่าตอบแทน โดยความร่วมมือของกุมารแพทย์โรคหัวใจ 3. มูลนิธิร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุขและสำนักงานหลักประกันสุขภาพ ทำการ ฝึกอบรมพยาบาลวิชาชีพและพนักงานอนามัยให้สามารถตรวจคัดกรอง เด็กชั้นประถมศึกษาในรายสงสัยว่าจะเป็นโรคหัวใจ จะได้รับการตรวจจาก คณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจากมูลนิธิฯ กรณีจำเป็นต้องรับการผ่าตัด มูลนิธิฯ จะส่งต่อ ณ โรงพยาบาลของรัฐ หรือ โรงพยาบาลเอกชนที่ร่วมโครงการงบประมาณ จำนวนเงิน 24,000,000 บาท หน่วยงานที่รับผิดชอบ มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราช ผลที่คาดว่าจะได้รับ 1. เด็กผู้ป่วยโรคหัวใจ มีโอกาสได้รับการรักษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคหัวใจ และได้รับความอนุเคราะห์ ค่าผ่าตัดนอกเวลาราชการ ค่าใช้จ่ายส่วนเกิน ที่ไม่ สามารถใช้ สิทธิบัตรทอง และค่าใช้จ่ายที่จำเป็น เฉพาะผู้ป่วยรายที่จำเป็น เช่น ค่าเดินทาง ค่าใช้จ่ายประจำวัน 2. เด็กผู้ป่วยที่มารับบริการ มีโอกาสได้รับการรักษาระดับสูงขึ้นจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งสามารถลดคิวรอผ่าตัดได้ 3. โรงพยาบาล และแพทย์ของโรงพยาบาลที่ร่วมโครงการ และผู้บริจาคมีส่วน ร่วมกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสที่จะทรงเจริญพระชนมายุครบ 60 พรรษา ในปี 2558”.......................................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The project "surgery, heart child 1 200)
to honor Princess Sirindhorn .
in the opportunity to Thai fully 60. In 2558 "
... To... To... To... The... The...

. Principles and reasonsIn one, the children heart disease disability since birth, over 7 000-8 000 (percent, 0.8 - 1.0 of born alive with disease disability from birth). Heart disease and disability from birth were 5 only can be prevented, such as caused by mothers with rubella infections during pregnancy during the first month 3 - 4 95 percent.The number of children born with heart disease and 50, or 3500 people must be treated by surgery or catheter, heart of 20 need surgery within the age 1 years or some 1 within months. Otherwise, death or inoperable
.At present, Institute of surgery heart child is limited, including the Faculty of medicine of central and provincial มหาวิทยาลัยทั้ง The need to operate on both adults and children. The Ministry of health as well as hospital and private hospital2.500 people affected severely with small children and newborns suffering from heart disease. Be waiting for surgery for a long time. And a one died. The waiting for the number of accumulated increase every year.Is a percentage 20 guests redundant. Need to get surgery by the team doctor specially. Also the children of heart disease in rural areas more didn't get medical treatment. Some do not know the heart disease.