6 ก.ย. - เศรษฐีนีรายหนึ่งในนครนิวยอ

6 ก.ย. - เศรษฐีนีรายหนึ่งในนครนิวยอร์กของสหรัฐ ทำพินัยกรรมจัดตั้งเงินกองทุนมูลค่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 3.6 ล้านบาท) เพื่อให้ดูแลนกแก้วทั้งหมด 32 ตัว ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงส่วนตัวของเธอเอง

หนังสือพิมพ์นิวยอร์ก โพสต์ รายงานว่า นางเลสลีย์ แอนน์ แมนเดล เศรษฐีนียังได้แสดงเจตนารมณ์ไว้ในพินัยกรรมให้เหล่านกแก้วของเธออาศัยอยู่ในกรงขนาดใหญ่ซึ่งจัดสร้างไว้ที่บ้านย่านอีสต์ แฮมพ์ตัน มูลค่า 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 144 ล้านบาท) พร้อมกันนี้ กองทุนดังกล่าวยังให้การดูแลแมวและสุนัขที่เธออุปการะไว้ด้วย นางแมนเดลเป็นผู้ก่อตั้งและบริหารบริษัทระดมทุนแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก โดยเธอเสียชีวิตเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาด้วยวัย 69 ปี - สำนักข่าวไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sept. 6-saretthini one in New York City, a us make a last will and Testament set up funds worth USD 100000 (approximately 3.6 million) to care for a parrot, all 32, as her own personal pets.The New York Post newspaper reported that Mrs. Ann Letli man del. Saretthini has also expressed its intention in the last will and testament of her Parrot, they lived in a large cage that held the East District was created at home. Hampton Value of 4 million us dollars (approximately 144 million). It also provides funds to care for the cats and dogs she cared for. Mrs. Tatum de is founder and company management, a New York fund-raising she died in June at age 69 years past-Thailand News Agency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sep 6 - one a wealthy New York City, US. Testator established funds worth US $ 100,000 (about 3.6 million baht) to care for a parrot of 32, which is a pet of her own, the New York Post reported that Mrs. Lesley Ann Mandelbaum wealthy. has shown determination in his will to the parrot, she lives in a large cage, which built the house in East Hampton, worth four million US dollars (about 144 million baht) In addition, the fund provides. Caring for cats and dogs that she adopted them. Ms. Mandel is the founder and CEO of fundraising in New York. She died last June at the age of 69 years ago - Thailand News Agency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6 SEP - millionairess singles in New York City of the United States. Wills established fund, US dollar value 100 000 (approximately 3.6 million) to look after all the 32 parrot. Which is her own personal pet

.The New York Post reported that Mrs Lesley Anne Mandel millionaire problem are shown the spirit in his will to his her parrot lives in a large cage, the built ที่บ้านย่าน East Hampton value 4.(the story 144 million) at the same time the fund to take care of the cat and dog you adopt it. She is the founder and executive company Mandel funding of one in New York. She died on June at age 69.- the news agency
.