คุก5ปี'น้องธาริต'อ้างเบื้องสูง'น้อง

คุก5ปี'น้องธาริต'อ้างเบื้องสูง
'น้องชายธาริต' รับสารภาพ คดีแอบอ้างเบื้องสูง ร่วมกว้านซื้อที่ดินโคราช ศาลลดโทษกึ่งหนึ่ง เหลือจำคุก 2 ปี 6 เดือน ส่วน 'ป๋าชื่น' ให้การปฏิเสธ ขอสู้คดี

14 พ.ค. 58 เมื่อเวลา 11.45 น. ที่ห้องเวรชี้ ศาลอาญา ถ.รัชดาภิเษก ศาลนัดสอบคำให้การจำเลยคดีหมิ่นเบื้องสูง หมายเลขดำ อ.1666/2558 ที่พนักงานอัยการฝ่ายคดีอาญา 9 เป็นโจทก์ ยื่นฟ้องนายเสฏฐวุฒิ หรือ ติ๊ก เพ็งดิษฐ์ อายุ 52 ปี อาชีพนายหน้าค้าที่ดิน น้องชายนายธาริต เพ็งดิษฐ์ อดีตอธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) และนายบุญธรรม หรือ ป๋าชื่น บุญเทพประทาน อายุ 65 ปี นักธุรกิจด้านที่ดิน เป็นจำเลยที่ 1 - 2 ในความผิดฐานร่วมกันดูหมิ่นสถาบัน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 112

ตามฟ้องโจทก์เมื่อวันที่ 12 พ.ค. 58 บรรยายพฤติการณ์ความผิดสรุปว่า ระหว่างปี 2550 - 2551 วันเวลาใดไม่ปรากฏชัดต่อเนื่องกัน ที่ดินบริเวณเขาหนองเชื่อม ต.ขนงพระ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา

มีบางส่วนที่สภาพภูมิประเทศเป็นภูเขาสูงชัน บางส่วนเป็นเป็นพื้นที่ทับซ้อนกับที่ดินที่ฝ่ายทหารมีหนังสือขอใช้พื้นที่อย่างเป็นทางการเมื่อปี 2534 และบางส่วนเป็นพื้นที่ที่คณะกรรมการจัดสรรที่ดินแห่งชาติกันไว้เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทดแทนพื้นที่ต้นน้ำ ซึ่งไม่สามารถออกเป็นโฉนดที่ดินได้ ต่อมานายบุญธรรม จำเลยที่ 2 ซึ่งเป็นเจ้าของ และกรรมการผู้มีอำนาจของบริษัทที่ประกอบธุรกิจจัดสรรและค้าขายที่ดิน มีความประสงค์จะนำที่ดินดังกล่าวมาขอออกโฉนดที่ดินเพื่อจัดสรรจำหน่ายให้กับผู้ที่ต้องการซื้อที่ดินไปปลูกบ้านพักตากอากาศในราคาสูง เพื่อทำกำไรได้มากๆ โดยนายบุญธรรม จำเลยที่ 2 ได้ร่วมมือกับนายเสฏฐวุฒิ จำเลยที่ 1 ให้ไปดำเนินการขอออกโฉนดที่ดินบริเวณดังกล่าวเนื้อที่หลายร้อยไร่ ซึ่งจำเลยที่ 2 พูดกับจำเลยที่ 1 บางตอนว่า จำเลยที่ 2 มีความสนิทสนมกับ พล.ต.ต.โกวิทย์ วงศ์รุ่งโรจน์ อดีต รอง ผบช.ก. และ พล.ต.ท.พงศ์พัฒน์ ฉายาพันธุ์ อดีต ผบช.ก. ซึ่งใกล้ชิดกับสถาบันเบื้องสูง หากจำเลยที่ 1 มีปัญหา หรืออุปสรรคในขั้นตอนใดๆ ในการขอออกโฉนดที่ดินให้บอกจำเลยที่ 2 ได้ทันที ทั้งนี้ถ้อยคำดังกล่าวของจำเลยที่ 2 เป็นการแอบอ้าง จาบจ้วง ล่วงเกิน ใส่ร้าย ใส่ความดูหมิ่นสถาบันเบื้องสูง เพื่อให้ตนเองสมประโยชน์

โดยศาลอ่านและอธิบายคำฟ้องให้จำเลยทั้งสองฟังแล้วสอบคำให้การ ปรากฏว่า นายเสฏฐวุฒิ จำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพ ส่วนนายบุญธรรม จำเลยที่ 2 ให้การปฏิเสธ ต่อสู้คดี

ศาลจึงพิพากษาเฉพาะในส่วนของนายเสฏฐวุฒิ จำเลยที่ 1 ว่ากระทำผิดจริง ตาม ม.112 ให้จำคุก 5 ปี คำรับสารภาพเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา ลดโทษกึ่งหนึ่ง จึงจำคุก 2 ปี 6 เดือน

ส่วนนายบุญธรรม จำเลยที่ 2 ที่ให้การปฏิเสธสู้คดีนั้น ศาลให้จำหน่ายคดีออกจากสารบบความชั่วคราว เพื่อให้พนักงานอัยการโจทก์ ยื่นฟ้องคดีนายบุญธรรม เข้ามาใหม่ภายใน 7 วัน ตามกฎหมาย

ภายหลังเสร็จสิ้นกระบวนพิจารณาแล้ว เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ก็ได้นำตัวจำเลยทั้งสอง ไปคุมขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ โดยตลอดระยะเวลาการพิจารณาคดีในศาล จำเลยทั้งสองก็ไม่เคยได้รับการปล่อยชั่วคราวแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5 years ' prison service claimed his highest point East. '' Brother Panda service. ' To confess or admit a lawsuit claiming falsely high initial acquisition of land together to haul in Korat, the Court reduced the penalty to one year of imprisonment, half rest, 2 6 months best ' favourite ' pa let rejection get lawsuit. May 14: 58 rooms at 11.45 time commit point? The Criminal Court. Ratchadapisek Rd. Court strikes defendants charged to make the initial high. Black numbers. Address: 1666/2558 (2015) Prosecutor filed a criminal division, the plaintiff sued Mr. 9 Satetwuthi 52-year-old Peng stick or involve commercial real estate brokerage profession. His brother Mr. Tharit Phengdit The former Director-General at the Department of special investigation (SI as well), and Mr. foster said flies eat juicy pa or 65-year-old businessman in the land as a defendant at 1-2 in an insult, according to the Institute, shared databases, criminal code section 112. According to sue the plaintiff when 58 May 12 lecture dealing guilty concluded that during the year 2550 (2007)-2551 (2008) which date/time is not evident or continuous. The land around him, Nong. Phra khanong, t. Pakchong, Nakhon Ratchasima There are some steep mountain terrain. In part as a space overlaps with the military land use official space last year and is part of 2534 (1991) Board of Directors of the national land allotment set aside space to be used as a substitute for the upstream areas, which cannot be issued a title deed to land were subsequently Mr. foster. The defendant, 2 which is the owner and Director of a company that is doing business and commercial land for sale. To bring the issue of land title deed land to be allocated for sale to those who want to buy land to build villas in the high prices to make a profit has been very much by Mr. foster took the 2. cooperate with the defendant, Mr. Satetwuthi 1, to carry out the land title deed on the request: กล่.Wanueathi hundreds of acres on which the defendant that the defendant said to some 1 2 episode 2 that the defendant had a glorious past, Pol. Maj. Gen. Kowit intimate House with Deputy Pol. Lt. Gen. Phongphat and a. phabot, the former species also phabot g, which is close to the high point schools. If you have a problem, or that the defendant 1 obstacles at any step in getting out of the land title deed, telling the defendant that is 2 now. This is the word of the defendant who is impersonating 2 offend to encroach. Slander Put a higher basic institutions to insult themselves beneficial By the Court, the defendant, to read and explain the two words, listen to testimony and examination it appears that Mr. Satetwuthi the defendant to confess or admit to 1. Best Mr. foster took the fight to deny cases 2. The Court therefore ruled only on the part of the defendant, Mr. Satetwuthi 1 that actually guilty as m, 112, 5-year prison term to confess or admit is beneficial to consider. Reduction of the punishment of imprisonment is half 2 years 6 months. The defendant, Mr Foster was part 2, rejected that lawsuit. The Court, a lawsuit from a temporary table of contents to the public prosecutor, the plaintiff filed a lawsuit to accuse Mr foster added within 7 days according to the law. After finishing processes considering corrections officers have already taken the two defendants to showcase the special prison Bangkok, throughout the trial in the Court. Both defendants had never received any temporary release.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cook five years 'sister Martha Chris' quote on high
'brother Ethan Chris' case falsely confessing high. Joint land purchases Korat The court reduced the sentence to imprisonment for two years, half of the six months 'forest', the judge rejected the request on 14 May 58 at 11:45 am. at the duty point of Criminal Ratchadapisek Rd., court testimony of the defense case. On the verge of the highest numbers of black. 1666/2558, the prosecutor, the plaintiff filed nine criminal defense, Mr. Sem Reap's rules or stick Peng Dit 52-year-old estate agent. Mr. Peng Dit brother Nathan Merritt, former chief of Special Investigation (DSI) and adopted or merit Thepprathan forest land 65 years old businessman is the first defendant 1-2 in the offense of contempt of joint institutions. Penal Code section 112 by plaintiffs on 12 May 58 describing the circumstances of the conclusion that between the years 2550 to 2551, the days do not appear consecutively. He marsh land connection. Phra Khanong. Chong, Nakhon Ratchasima. There are some steep mountainous terrain. Some of the areas of overlap with the land that the military has requested a formal areas since 2534, and some areas of national land set aside for use as a replacement area upstream areas. Which does not have a title deed. Later, he adopted a second defendant, the owner. And authorized the Company's business and commercial land allocation. Intends to bring such land came to the land earmarked for distribution to those who want to buy land plot of land at a high price. So very profitable Mr. Foster defendant 2 has partnered with the Spanish legal standard qualification defendant first proceed to ask the land area, the area of hundreds of acres, the 2nd defendant spoke to the defendant at first some of the defendants, two are intimately. with . Maj. T.. Kowit. Wong, vice raiders and glorious past. Maj. Gen. true. Mr. Pat nicknamed the raiders, who were closer to the institutions of higher if the defendant at first had problems or obstacles in any stage. In the request for the land to tell the two defendants immediately said the words of the defendant's second offense against an imposter encroach into contempt the institutions of the highest. To provide for their own benefit and the indictment by the court ordered the defendants to hear the testimony that Mr. Sem Reap's rule one defendant confessed to. Mr. adopted two defendants denied the defense Court ruled only on the part of the Spanish legal standard that the real culprit least one defendant under. 112 to imprisonment for five years confessions are considering. Reduced by one-half to 2 years 6 months imprisonment, so he adopted the two defendants who refused to defend it. Court to dismiss from the temporary directory. The accuser, prosecutor Filed suit against Mr. Adopted New laws within 7 days after the conclusion of the hearing. Corrections Officer Both defendants were taken Bangkok Remand Prison to prison. The duration of the trial. Both defendants had not been granted provisional release in any way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The prison 5 'younger' claims the top
'canvassing for a younger brother meeting' confessed falsely unit case top. The winch to buy land Korat court reduced by one half. Left 2 years imprisonment 6 the 'Daddy' denied. I plead pleasant

14 may 58 When 11.45.That duty room point Criminal Court on ratchadaphisek Road, appointment to the court testimony of defendant หมิ่นเบื้องสูง number test case black1666 / 2558 that prosecutors and criminal 9 is the plaintiff filed a lawsuit against you เสฏฐวุฒิ or stick, Peng DIT, age 52 years, professional real estate agent Your brother meeting, Peng DIT, the former Secretary of the Department of special investigation (DSI) and Mr. foster or dad favorite.Age 65 years, businessman, accused soil side 1 - 2 guilty of contempt by joint institute the criminal code, section 112
.
in the charge the plaintiff on 12 may 58 briefings demeanor concluded that between the years 2550 fault - 2551 any time ไม่ปรากฏชัด consecutive. The land he Nong welding t. Khanong Phra District of Nakhon Ratchasima

.There are some terrain is steep mountain. Some are overlapping areas with land army Book request to use the area อย่างเป็นทางการเมื่อ years 2534.Which can not be into deed. Later you adopted defendant 2 which owned. And the members of the authority of foreign companies and trading land allocationTo make a profit a lot by Mr foster defendant 2 cooperate with you เสฏฐวุฒิ defense. 1 to the request of land area and area of hundreds of acres. The defendant 2 said to the defendant 1 some episodes that the defendant 2.Pol.ต.ต. (Wong, former deputy prime ผบช.ก. and Lt. pongpat kurowat, former ผบช.ก..The closer to the top. If the defendant at the Institute 1 problems or obstacles in any process to seek out the deed to tell the defendant 2 immediately. However, this phrase of defendant 2 is falsely, intrude, caressing slanderTo have their own benefits equation
.Read and explain the accusation by the court, the defendant to both listen and test statements appear to you เสฏฐวุฒิ, the defendant at the 1 plead guilty. You adopted. Defendant denies 2 against a lawsuit

.The court sentenced the defendant. You เสฏฐวุฒิ 1 that guilty, according to M. 112 imprisonment 5 years. The confession be useful to consider. Commutation half is imprisonment 2 years 6 months

.You are adopted, defendant denies 2 at defense. The court to dismiss out of สารบบความ temporarily. So the plaintiff filed. You adopted in internal 7 day law

.The procedure, correctional officers, bring the defendant both to control cell special prison in Bangkok. By the time the trial in court. The two never bail but
.