พระราชบัญญัติศุลกากร(ฉบับที่ ๙)พุทธ

พระราชบัญญัติศุลกากร
(ฉบับที่ ๙)
พุทธศักราช ๒๔๘๒
โดยที่สภาผู้แทนราษฎรลงมติว่า สมควรแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติ ศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙
จึ่งมีพระบรมราชโองการให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้โดยคำแนะนำและยิน ยอมของสภาผู้แทนราษฎร ดั่งต่อไปนี้

มาตรา ๑ พระราชบัญญัตินี้ให้เรียกว่า “พระราชบัญญัติศุลกากร (ฉบับที่ ๙) พุทธศักราช ๒๔๘๒”

มาตรา ๒ ให้ใช้พระราชบัญญัตินี้ตั้งแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

มาตรา ๓ ให้ยกเลิกมาตรา ๑๑ แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙ และให้เติมวรรคใหม่ต่อท้าย
มาตรา ๒ แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙ ดั่งต่อไปนี้
“คำว่า “ราคาอันแท้จริงในท้องตลาด” หรือ “ราคา” แห่งของอย่างใดนั้น หมายความว่า ราคาขายส่งเงินสด
(ในส่วนของขาเข้า ไม่รวมค่าอากร) ซึ่งจะพึงขายของ ประเภทและชนิดเดียวกันได้โดยไม่ขาดทุน ณ เวลาและที่ที่นำของเข้า
หรือส่งของออก แล้วแต่กรณี โดยไม่มีหักทอนหรือลดหย่อนราคาอย่างใด
คำว่า “อากร” หมายความว่า ค่าภาษี ค่าอากร ค่าธรรมเนียมหรือค่าภาระติด พันในทางศุลกากร หรืออากรชั้นใน”

มาตรา ๔ ให้เติมวรรคใหม่ต่อท้ายมาตรา ๒๔ แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙ ดั่งต่อไปนี้
“ของที่ยึดไว้นั้น ถ้าเจ้าของหรือผู้มีสิทธิไม่มายื่นคำร้องเรียกเอาภายใน กำหนดหกเดือนนับแต่วันที่ยึด ก็ให้ตกเป็นของ
แผ่นดิน”

มาตรา ๕ ให้เติมวรรคใหม่ต่อท้ายมาตรา ๒๕ แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙ ดั่งต่อไปนี้
“ถ้าของที่ยึดไว้นั้นเป็นของเสียง่าย หรือถ้าหน่วงช้าไว้จะเป็นการเสี่ยงความ เสียหาย หรือค่าใช้จ่าย จะเกินส่วนกับค่า แห่งของนั้น อธิบดีจะสั่งให้ขายทอดตลาดก่อน ริบก็ได้ และเงินค่าขายของนั้นเมื่อได้หักค่าใช้จ่ายและค่าภาระติดพันทั้งปวง
ออกแล้วให้ ถือไว้แทนของ”

มาตรา ๖ ให้ยกเลิกความในตอนท้ายมาตรา ๒๗ แห่งพระราชบัญญัติ ศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙ เกี่ยวกับ
อัตราโทษ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน
“สำหรับความผิดครั้งหนึ่งๆ ให้ปรับเป็นเงินสามเท่าราคาของซึ่งได้รวมค่า อากรเข้าด้วยแล้ว แต่ไม่ให้ต่ำกว่า
หนึ่งร้อยบาท และไม่ให้สูงกว่าแปดพันบาท หรือจำคุก ไม่เกินหกเดือน หรือทั้งปรับทั้งจำ”

มาตรา ๗ ให้เติมวรรคใหม่ต่อท้ายมาตรา ๑๐๒ แห่งพระราชบัญญัติ ศุลกากร พุทธศักราช ๒๔๖๙ ดังต่อไปนี้
“ในกรณีที่อธิบดีเห็นสมควรที่จะฟ้องบุคคลใดฐานกระทำหรือยื่นคำสำแดง หรือบันทึกเรื่องราวซึ่งเป็นความเท็จ
หรือเป็นความไม่บริบูรณ์ หรือเป็นความชักพาให้ผิด หลงในรายการใด ๆ หรือฐานหลีกเลี่ยงหรือพยายามหลีกเลี่ยงด้วย
ประการใดๆ บรรดา การเสียอากรตามจำนวนที่ควรต้องเสีย หรือการจำกัดหรือการห้าม ให้อธิบดีบันทึกความ เห็นว่าเป็น
เพราะเหตุใดจึ่งควรฟ้องผู้กระทำผิด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Customs Act(Issue 9)Buddhist 2482 By the House of representatives vote decided the Customs Act amendments Buddhist 2469. Chueng with Royal command to act up and hear the instructions. Acceptance of the House of representatives following sling Section 1 of this Act, referred to as "the Act of Customs (vol. 9) Buddhist 2482." Section 2 of this Act to be used from the announcement in the Government Gazette. Article 3, section 11 of the Customs Act And 2469, Buddhist, new trailing spaceSection 2 of the Customs Act Buddhist tourists following 2469 The "real" prices in the local market "or" price "of any it means the wholesale price for cash.(On the part of the incoming charge exemption), which will keep sales of the category and of the same type without loss at the time and that the release of.Or the exporter, but the case without deducting any price change or reduce. The word "exemption" means the value of the tax exemption of the fee or charge up next to liability. Thousands in the customs or the Elimination of class. " Article 4, paragraph 1 a new suffix section 24 of the Customs Act. Buddhist tourists following 2469 "Based on that, if the owner or operator has the right to submit the claim is not a claim within six months from the date that the funds of the anchored.The land ". The new article 5, paragraph to the end of section 25 Customs Act property. Buddhist tourists following 2469 "If it's easy to waste the holder or, if the delay is as slow, vulnerable to damage or expenses will exceed the value of the section, the Director shall, prior to the auction sale by money, and that's when the expense allowances and pharatitphan forests.And then, instead of ". Section 6, in the end, section 27 of the Customs Act regarding Thai Buddhist 2469.Penalty rate and use the following instead. "For a certain time, it is wrong for three times the price of silver, which include the Elimination of up to, but not less than.One hundred and eight thousand baht to no higher or imprisonment not exceeding six months, or to both fine imprisonment. " Article 7, paragraph 1 a new suffix section 102 of the Customs Act, the following Buddhist 2469. "In the event that the Director deemed appropriate to sue someone, or commit a base application to exhibit or to save the story, which is false.หรือเป็นความไม่บริบูรณ์ หรือเป็นความชักพาให้ผิด หลงในรายการใด ๆ หรือฐานหลีกเลี่ยงหรือพยายามหลีกเลี่ยงด้วยประการใดๆ บรรดา การเสียอากรตามจำนวนที่ควรต้องเสีย หรือการจำกัดหรือการห้าม ให้อธิบดีบันทึกความ เห็นว่าเป็นเพราะเหตุใดจึ่งควรฟ้องผู้กระทำผิด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customs Act
(No.9)
BE 2482
by the House of Representatives votes on it. Amend the Customs Act BE 2469
, Fiat has enacted a law in accord with the advice and heard. House of Representatives refused As follows : Section 1. This Act is called. "Customs Act (No.9) BE 2482" Section 2 This Act from the date of its publication. Onwards, Section 3, Section 11 of the Customs Act BE 2469 and the addition of a new paragraph to the end of Section 2 of the Customs Act BE 2469, following the "word. "Indeed, the market price" or "price" of any means wholesale cash (in the inlet. Excluding duty), which is characterized by its sale. Kind and without loss at the time and place of importation or exportation, as the case without any deduction or reduction in price, the term "tax" means any tax, duty or fee charges stick. Thousands of customs Or duties in " Section 4, add a new paragraph to the Article 24 of the Customs Act BE 2469 as follows: "The seized it. If the owner does not have the right to petition the call. Six months from the date of seizure. It belongs to the earth " Section 5. The addition of a new paragraph to Article 25 of the Customs Act BE 2469 as follows: "If it is seized of perishables. Or if a delay would risk damage or expense. Will exceed the costs of the Director-General to order the forfeiture of any auction before and the sale of the money, after deducting the cost and the responsibility of all , and then. Held instead of " Section 6 repealed at the end of Section 27 of the Customs Act BE 2469, the incarceration rate. And the use of the following agents "for a certain time. A fine of three times the price of which was included. Then duties with But not less than one hundred baht. And not more than eight thousand Baht or imprisonment not exceeding six months. Or to both " Section 7, add a new paragraph to the Article 102 of the Customs Act BE 2469 as follows: "When the Lord saw fit to file a lawsuit against any person for the acts or manifestations. Or record which is false or incompleteness. Or brought to a fault. Falls in any list or database avoiding or attempting to avoid by any means the amount of duty should be levied. Or limiting or banning The Director-General notes That is why it should prosecute the offenders. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Customs Act
(No. 9)
2
8 year 24 by the house of representatives vote. Should be amended law, customs of 24 6 9
.I have a royal command to act based on the advice and consent of the house of Representatives, a hearing the following

Article 1 this law called "The Customs Act (No. 9) in 24 h 2"

.Section 2. Make use of this law since the publication in the government gazette on

section 3. To cancel the article 11 of the customs. B. good 6 9 and add a new paragraph trailing
.Section 2 of the Customs Act, B.E. 24 6 9 as follows. ""
"real price in the market" or "price" of somehow. Mean wholesale cash
.(in the input does not include duties), which should sell type and of the same kind without loss at the time and brought into
or send out. As the case may be, without change or modify the price broke somehow
.The word "tax" means the tax, the duty fee or charge trapped thousands in customs duties; or the inner "

section 4, enter a new paragraph trailing section. 24 of the Customs Act, B.E. 24 6 9 as follows
.