เรื่องราวมันเริ่มจากที่เขาทักข้อควา

เรื่องราวมันเริ่มจากที่เขาทักข้อความในเฟสบุ้คของฉันมา เราเริ่มคุยกันในฐานะที่เขาเป็นเพื่อนของเพื่อนฉัน ฉันก็ตอบเขาตามมารยาทเพราะผู้หญิงไทยถูกสอนให้เป็นแบบนั้น หลังจากนั้นเขาบอกรักฉันด้วยภาษาไทย ฉันถามเขาว่าเขารู้ความหมายของมันไหม? แน่นอนเขารู้ เขาบอกเขารักฉัน ตอนนั้นฉันก็แปลกใจมาก เพราะฉันกับเขาพึ่งจะคุยกันไม่ถึงอาทิตย์ แน่นอนฉันไม่ได้ตอบตกลงคบกับเขา แต่เขายังคงพูดคุยและดูแลฉันจนฉันรู้สึกชอบเขาเหมือนกัน แต่สุดท้ายก่อนหน้านี้ฉันจับได้ว่าเขาชอบเพื่อนของฉัน เราทะเลาะกันนิดหน่อย แล้วเราก็เลิกคุยกัน จนมาถึงวันนี้เขาโพสรูปของฉันลงบนหน้าเฟสบุ้คของฉัน แล้วฉันก็ถามเขาว่าตอนนี้เราเป็นอะไรกัน เขาตอบมาว่าฉันกับเขาเป็นเพื่อนกัน และแน่นอนฉันถามเขากลับว่าที่ผ่านมาคืออะไร? ถ้าบอกว่าฉันเป็นเพื่อนแล้วมาบอกรักฉันทำไม เขาเอาแต่พูดคำว่าขอโทษ เรื่องมันดูตลกนะคุณว่าไหม?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The stories, it starts from where he recorded the message in my fetbuk. We began to talk as he is a friend of my friend. I just answered them, according to etiquette, because women are taught to Thailand. After that, he says, I love Thailand. I asked him if he knew the meaning of it? Of course he knew. He told me he loved me, I was very surprised at that because I just talked to him? Of course I don't agree with him, but he's still dating chat and take care of me till I feel like he's the same. But finally I caught that he likes my friend. We quarrel a bit, then we would quit talking up until today he posted my photos onto my fetbuk it and I asked him whether we now are. He answered that with his friends and, of course, I asked him how come? If a friend says I'm already telling love me why. He removes but saying sorry it kinda funny?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It started with the story that he add a message in my Facebook. We started talking as he was a friend of my friends. I answered him by courtesy Thailand because women were taught to be that way. Later, he told me with Thailand. I asked him if he knew the meaning of it? Of course he knew, he told me he loved me. At that time I was very surprised. I just talked to him less than a week. I certainly do not agree with their union. But he continued to talk and I liked him until I feel the same. But before I caught him like a friend of mine. We argued a little Then we quit talking Until today, he posted my photo on my Facebook page. Then I asked him what we are now. He said to them, my friends. And of course, I asked him that the past is? If I say that as a friend, tell me why. He kept saying sorry It's funny, you know that?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The story's start from where he greeted the text in my facebook page. We started talking as he is a friend of a friend of me. I answered him courteously because Thai women are taught to be like that. Then he tell me English. I asked him if he knew about it? Of course he knew, he said he loved me. I was surprised, very because he and I just talked less than a week. Of course, I do not agree to go out with him. But he still talks and take care of me until I feel like him, too. But before I caught him like my friends. We had a little fight and we stop talking. Until today, he posted a picture of my face down on Facebook. And I asked him, what are we now? He said that he and I are friends. And of course I asked him that in the past?? If say me as a friend and tell tell me why he kept saying sorry. It's funny นะคุณ?