ไม้ขีดไฟกับดอกทานตะวัน"เจ้าไม้ขีดไฟ

ไม้ขีดไฟกับดอกทานตะวัน"

เจ้าไม้ขีดไฟที่หลงรักดอกทานตะวัน
แต่ไม่สามารถแม้แต่จะทำให้ดอกทานตะวันหันม­าสนใจตนเองได้
จึงยอมสละตัวเองเพื่อแลกกับแสงแข่งกับดวงอ­าทิตย์
ขอแค่ได้เพียงดอกทานตะวันหันมาก็พอ

เป็นเนื้อหาเชิงเปรียบเทียบกับความรัก
ที่ยอมทุ่มเทได้ทุกอย่างเพื่อให้คนที่เราร­ัก
หันมาเห็นเราอยู่ในสายตา
แม้สุดท้ายจะไม่ได้อยู่เคียงคู่กันก็ตาม

เนื้อเพลง :
เจ้าไม้ขีดไฟก้านน้อยเดียวดาย
แอบรักดอกทานตะวัน
แรกแย้มยามบานอวดแสงตะวัน
ช่างงดงามเกินจะเอ่ย

ดอกเหลืองอำพันไม่หันมามอง
แม้เหลียวมายังไม่เคย
ไม้ขีดเจ้าเอ๋ยเลยได้แต่ฝันข้างเดียว
ดอกไม้จะบานและหันไปตาม
แต่แสงจากดวงอาทิตย์

จุดตัวเองก็ยอมทันใดให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา
เพียงปรารถนาให้มีลำแสงสีทอง
จุดตัวเองก็ยอมทันใดให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา
เพียงปรารถนาดอกทานตะวันหันมอง
สักครั้ง

เจ้าไม้ขีดไฟก้านน้อยเดียวดาย
สาดแสงในใจไม่นาน
ดอกเหลืองอำพันจึงหันมามอง
และพบเพียงกองเถ้าถ่าน

เจ้าไม้ขีดไฟก้านน้อยเดียวดาย
เพราะรักจริงใจอย่างนั้น
เพียงแค่เธอหัน เพียงแค่เธอมองก็พอ
ดอกไม้จะบานและหันไปตาม
แต่แสงจากดวงอาทิตย์

จุดตัวเองก็ยอมทันใดให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา
เพียงปรารถนาให้มีลำแสงสีทอง
จุดตัวเองก็ยอมทันใดให้ลุกเป็นไฟขึ้นมา
เพียงปรารถนาดอกทานตะวันหันมอง
สักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Matches with Sunflower "The owner matches the love sunflowerBut I could not even keep sunflower turned to interest ourselves.Thus sacrificing themselves to the light against the Sun.I'd only just enough, they turned to Sunflower.As a metaphorical content with love.That dedication has everything for the ones we love.Turned to see we're in sight.Although the final is not abreast, according to.Lyrics:Owner matches one or more rods dieAbbey loves sunflowerIt was the first time Sun 4-pane.Too beautiful artist will speak up.Amber rose did not turn to look at.Although Liao has never.Matches the owner never dreamed one side but still upon Gibeon;The flowers will bloom, and turned to follow.But the light from the Sun.It contained in itself points to erupt when a snap.Just wish to have a golden beam.It contained in itself points to erupt when a snap.Just wish sunflower facing view.Tattoo.Owner matches one or more rods dieA splash of light in mind for a long time.Then amber rose lookAnd I found just piles of coal ashOwner matches one or more rods dieBecause love is sincere.Just look at her, she just wanted it enough.The flowers will bloom, and turned to follow.But the light from the Sun.It contained in itself points to erupt when a snap.Just wish to have a golden beam.It contained in itself points to erupt when a snap.Just wish sunflower facing view.Tattoo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Matches the Sunflower " you match the love sunflowers , but can not even make sunflowers turning their attention to themselves, so they are willing to sacrifice themselves for a light fixture to the sun, I just had a sunflower turns is enough to Content. metaphorical love to devote everything to the people we love turned to see us in the eye will not even last a tie or lyrics. : The matches stalk lonely love sunflower girl home guard off the light is beautiful but I rose, amber not look even turned to never match that ye do but dream unilateral flowers are blooming, and turned away. By the light of the sun spot itself was not immediately provide a flare up just wish to have a golden light spot itself was not immediately provide a flare up just wish sunflower turns once you match stalk alone. Throwing light on the long flower amber turned to look and found a pile of ashes matches stalk you alone because sincere love that she just turned. Just look is enough flowers are blooming, and turned to the light of the sun spot itself was not immediately provide a flare up just wish to have a golden light spot itself was not immediately provide a flare up only. desire sunflower turns once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Match stick and sunflower "

you love sunflowers
matches but can't even make flower sunflower turn d) interest, self
is willing to sacrifice himself for lighting fixture with the sun or sun
m do have only เพียงดอกทานตะวัน turned it

.A comparative content with love
that devote everything to people). หันมาเห็น LAK

we in sight even though will not be close,

lyrics. :
you less lonely love sunflower stem matches

.The first clue when bloom boast sunshine
beautiful than to say

flowers yellow amber didn't look at
even turned to never
o matches you could only ฝันข้างเดียว

but flowers bloom and turned on the light of the sun

.The point itself will suddenly to flare up
just wish there was a golden light
points themselves will suddenly burst into flames
just wish to sunflower look


you once matches stem less lonely
industrial lighting in long
.Flowers yellow amber, so look at
and found only the ashes

you love the little stem matches alone
sincere that
you just turned. You just look at it and turn the

flowers bloom but light from the sun

.The point itself will suddenly to flare up
just wish there was a golden light
points themselves will suddenly burst into flames
just wish to sunflower look
once
.