วันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving day)

วันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving day) เป็นเทศกาลสำคัญหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศแคนาดา และ ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์บางประเทศ ชาวอเมริกันจะเฉลิมฉลอง วันขอบคุณพระเจ้าในทุกวันพฤหัสบดีที่ 4 ของ เดือนพฤศจิกายน ซึ่งในปี พ.ศ. 2556 นี้จะตรงกับวันที่ 28 พฤศจิกายน วันสำคัญนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความ ขอบคุณต่อพระเจ้าเมื่อสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว วันสำคัญนี้เริ่มต้น ขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2406 และกำหนดขึ้นโดย Abraham Lincoln ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐฯ
องค์ประกอบสำคัญในวันขอบคุณพระเจ้าที่ขาดไม่ได้ คือ ไก่งวง แม้ว่าไม่มีใครทราบอย่างแน่ชัดว่าทำไมไก่งวงถึงเป็นอาหารจานหลักในวันสำคัญนี้ บางทฤษฎีให้เหตุผลว่าไก่งวงเป็นสัตว์ที่นักเดินทางจากประเทศอังกฤษและชาวอินเดียนรับประทานในการเฉลิมฉลองการตั้งรกรากในอดีต บางทฤษฎีก็เชื่อว่าพระราชินีอลิซาเบธที่ 1 เสวยห่านอบในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เมื่อนักเดินทางจากประเทศอังกฤษมาตั้งรกรากในประเทศสหรัฐอเมริกาจึงนำเอาธรรมเนียมนี้ติดมาด้วย แต่เนื่องจากห่านเป็นสัตว์ที่หายาก พวกเขาจึงใช้ไก่งวงแทนห่าน และบางทฤษฎีก็เชื่อว่าเป็นเพราะความพยายามของ Benjamin Franklin ในการผลักดันให้ไก่งวงเป็นสัตว์ประจำชาติของสหรัฐฯ แต่ในที่สุด คนส่วนมากก็ไม่เห็นด้วย และยกให้นกอินทรีกลายเป็นสัตว์ประจำชาติของสหรัฐฯ
ไก่งวงเป็นนกขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองในเขตทวีปอเมริกาเหนือ ไก่งวงตัวผู้สามารถมีน้ำหนักได้ถึง 10 กิโลกรัม และมีความยาวถึง 49 นิ้ว แม้ว่าไก่งวงจะมีขนาดใหญ่แต่ก็สามารถวิ่งได้เร็วถึง 40 ก.ม./ชม. หรือบินได้เร็วถึง 88 กิโลเมตร/ชม. ไก่งวงกินทั้งพืช เช่น ข้าวโพด ถั่ว และผลไม้ประเภทเบอร์รี่ และสัตว์ เช่น แมลง หรือสัตว์เลื้อยคลานบางอย่าง ไก่งวงอาศัยอยู่ตามป่า ทุ่งหญ้าและบึงน้ำ
อาหารที่ใช้ในการเฉลิมฉลองในวันขอบคุณพระเจ้า นอกจากจะมีไก่งวงอบเป็นพระเอกบนโต๊ะแล้ว อาหารอื่น ๆ ที่มักจะมาพร้อมกันบนโต๊ะอาหารประกอบด้วย มันฝรั่งบด แฮม วุ้นที่ทำจากผลแครนเบอร์รี่ พายฟักทอง มันเทศแต่งด้วยมาร์ชเมลโล่ (Marshmallows) และผักพื้นเมืองต่างๆ
ในแต่ละปี ไก่งวงจำนวนกว่า 300 ล้านตัวถูกเลี้ยงและฆ่าเพื่อเป็นอาหาร จำนวน 45 ล้านตัว ถูกนำมาเป็นอาหารเลี้ยงฉลองในวันขอบคุณพระเจ้า ทำให้มีกลุ่มผู้รักสัตว์เรียกร้องให้มีการลดหรืองด รับประทานไก่งวง เพราะไก่งวงเป็นสัตว์ขนาดใหญ่ที่ฉลาดและมีความอ่อนโยน ฟาร์มและโรงงานที่เลี้ยงไก่งวงเพื่อเป็นอาหารขาดวิธีการเลี้ยงและดูแลไก่งวงอย่างถูกวิธี มีการเร่งการผลิตที่ผิดธรรมชาติ และมีการทารุณสัตว์ การเคลื่อนไหวและแคมเปญรณรงค์ของกลุ่มผู้รักสัตว์มีหลากหลายรูปแบบ เช่น การรณรงค์ให้ประชาชนทานมังสวิรัติในวันขอบคุณพระเจ้า การบริจาคเงินเพื่อรักษาชีวิตของไก่งวง และการนำเสนอข้อมูลผลเสียจากการทำฟาร์มเลี้ยงไก่งวง ฯลฯ

นอกจากนี้ ไก่งวงก็ยังเกี่ยวข้องกับเรื่องของการเมืองอีกด้วย โดยในทุกปี ณ ทำเนียบขาว ตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี Harry Truman (พ.ศ. 2490) มีการจัดงานแสดง ไก่งวงแห่งชาติสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า (National Thanksgiving Turkey Presentation) ซึ่งแสดงไก่งวงที่ประธานาธิบดีในสมัยต่าง ๆ รับประทานในวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งในบางปี ประธานาธิบดีบางท่านได้ไว้ชีวิตไก่งวงที่ถูกเลือกมา และไก่งวงที่ได้รับการ ไว้ชีวิตจะถูกส่งไปยังฟาร์มที่พวกมันเคยอยู่ หรือถูกนำไปเลี้ยงและจัดแสดง ณ สวนสาธารณะ แห่งชาติ หรือ สวนสนุก Disneyland เช่น ในปี พ.ศ. 2555 ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ได้กล่าวว่า “life is all about second chances” (ชีวิตของเราล้วนขึ้นอยู่กับ โอกาสครั้งที่สอง) ก่อนที่จะตัดสินใจปล่อยไก่งวงของชาติในปีนั้นกลับไปยังฟาร์มของมัน ซึ่งอยู่ในมลรัฐเวอร์จิเนีย หลายคนเชื่อว่า ประธานาธิบดีโอบามาได้เชื่อมโยงการไว้ชีวิต ไก่งวงนี้กับการที่เขาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สอง เห็นได้ชัดว่า เรื่องของ ไก่งวงจึงไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ไม่ว่าคุณจะวางแผนที่จะรับประทานไก่งวงในปีนี้ หรือไม่ก็ตาม

วันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving day) เป็นเทศกาลสำคัญหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศแคนาดา และ ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์บางประเทศ ชาวอเมริกันจะเฉลิมฉลอง วันขอบคุณพระเจ้าในทุกวันพฤหัสบดีที่ 4 ของ เดือนพฤศจิกายน ซึ่งในปี พ.ศ. 2556 นี้จะตรงกับวันที่ 28 พฤศจิกายน วันสำคัญนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความ ขอบคุณต่อพระเจ้าเมื่อสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว วันสำคัญนี้เริ่มต้น ขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2406 และกำหนดขึ้นโดย Abraham Lincoln ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐฯ
 องค์ประกอบสำคัญในวันขอบคุณพระเจ้าที่ขาดไม่ได้ คือ ไก่งวง แม้ว่าไม่มีใครทราบอย่างแน่ชัดว่าทำไมไก่งวงถึงเป็นอาหารจานหลักในวันสำคัญนี้ บางทฤษฎีให้เหตุผลว่าไก่งวงเป็นสัตว์ที่นักเดินทางจากประเทศอังกฤษและชาวอินเดียนรับประทานในการเฉลิมฉลองการตั้งรกรากในอดีต บางทฤษฎีก็เชื่อว่าพระราชินีอลิซาเบธที่ 1 เสวยห่านอบในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เมื่อนักเดินทางจากประเทศอังกฤษมาตั้งรกรากในประเทศสหรัฐอเมริกาจึงนำเอาธรรมเนียมนี้ติดมาด้วย แต่เนื่องจากห่านเป็นสัตว์ที่หายาก พวกเขาจึงใช้ไก่งวงแทนห่าน และบางทฤษฎีก็เชื่อว่าเป็นเพราะความพยายามของ Benjamin Franklin ในการผลักดันให้ไก่งวงเป็นสัตว์ประจำชาติของสหรัฐฯ แต่ในที่สุด คนส่วนมากก็ไม่เห็นด้วย และยกให้นกอินทรีกลายเป็นสัตว์ประจำชาติของสหรัฐฯ
ไก่งวงเป็นนกขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองในเขตทวีปอเมริกาเหนือ ไก่งวงตัวผู้สามารถมีน้ำหนักได้ถึง 10 กิโลกรัม และมีความยาวถึง 49 นิ้ว แม้ว่าไก่งวงจะมีขนาดใหญ่แต่ก็สามารถวิ่งได้เร็วถึง 40 ก.ม./ชม. หรือบินได้เร็วถึง 88 กิโลเมตร/ชม. ไก่งวงกินทั้งพืช เช่น ข้าวโพด ถั่ว และผลไม้ประเภทเบอร์รี่ และสัตว์ เช่น แมลง หรือสัตว์เลื้อยคลานบางอย่าง ไก่งวงอาศัยอยู่ตามป่า ทุ่งหญ้าและบึงน้ำ
อาหารที่ใช้ในการเฉลิมฉลองในวันขอบคุณพระเจ้า นอกจากจะมีไก่งวงอบเป็นพระเอกบนโต๊ะแล้ว อาหารอื่น ๆ ที่มักจะมาพร้อมกันบนโต๊ะอาหารประกอบด้วย มันฝรั่งบด แฮม วุ้นที่ทำจากผลแครนเบอร์รี่ พายฟักทอง มันเทศแต่งด้วยมาร์ชเมลโล่ (Marshmallows) และผักพื้นเมืองต่างๆ
ในแต่ละปี ไก่งวงจำนวนกว่า 300 ล้านตัวถูกเลี้ยงและฆ่าเพื่อเป็นอาหาร จำนวน 45 ล้านตัว ถูกนำมาเป็นอาหารเลี้ยงฉลองในวันขอบคุณพระเจ้า ทำให้มีกลุ่มผู้รักสัตว์เรียกร้องให้มีการลดหรืองด รับประทานไก่งวง เพราะไก่งวงเป็นสัตว์ขนาดใหญ่ที่ฉลาดและมีความอ่อนโยน ฟาร์มและโรงงานที่เลี้ยงไก่งวงเพื่อเป็นอาหารขาดวิธีการเลี้ยงและดูแลไก่งวงอย่างถูกวิธี มีการเร่งการผลิตที่ผิดธรรมชาติ และมีการทารุณสัตว์ การเคลื่อนไหวและแคมเปญรณรงค์ของกลุ่มผู้รักสัตว์มีหลากหลายรูปแบบ เช่น การรณรงค์ให้ประชาชนทานมังสวิรัติในวันขอบคุณพระเจ้า การบริจาคเงินเพื่อรักษาชีวิตของไก่งวง และการนำเสนอข้อมูลผลเสียจากการทำฟาร์มเลี้ยงไก่งวง ฯลฯ
 
นอกจากนี้ ไก่งวงก็ยังเกี่ยวข้องกับเรื่องของการเมืองอีกด้วย โดยในทุกปี ณ ทำเนียบขาว ตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี Harry Truman (พ.ศ. 2490) มีการจัดงานแสดง ไก่งวงแห่งชาติสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า (National Thanksgiving Turkey Presentation) ซึ่งแสดงไก่งวงที่ประธานาธิบดีในสมัยต่าง ๆ รับประทานในวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งในบางปี ประธานาธิบดีบางท่านได้ไว้ชีวิตไก่งวงที่ถูกเลือกมา และไก่งวงที่ได้รับการ ไว้ชีวิตจะถูกส่งไปยังฟาร์มที่พวกมันเคยอยู่ หรือถูกนำไปเลี้ยงและจัดแสดง ณ สวนสาธารณะ แห่งชาติ หรือ สวนสนุก Disneyland เช่น ในปี พ.ศ. 2555 ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ได้กล่าวว่า “life is all about second chances” (ชีวิตของเราล้วนขึ้นอยู่กับ โอกาสครั้งที่สอง) ก่อนที่จะตัดสินใจปล่อยไก่งวงของชาติในปีนั้นกลับไปยังฟาร์มของมัน ซึ่งอยู่ในมลรัฐเวอร์จิเนีย หลายคนเชื่อว่า ประธานาธิบดีโอบามาได้เชื่อมโยงการไว้ชีวิต ไก่งวงนี้กับการที่เขาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สอง เห็นได้ชัดว่า เรื่องของ ไก่งวงจึงไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ไม่ว่าคุณจะวางแผนที่จะรับประทานไก่งวงในปีนี้ หรือไม่ก็ตาม

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

วันขอบคุณพระเจ้า (Thanksgiving day) เป็นเทศกาลสำคัญหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศแคนาดา และ ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์บางประเทศ ชาวอเมริกันจะเฉลิมฉลอง วันขอบคุณพระเจ้าในทุกวันพฤหัสบดีที่ 4 ของ เดือนพฤศจิกายน ซึ่งในปี พ.ศ. 2556 นี้จะตรงกับวันที่ 28 พฤศจิกายน วันสำคัญนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความ ขอบคุณต่อพระเจ้าเมื่อสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยว วันสำคัญนี้เริ่มต้น ขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2406 และกำหนดขึ้นโดย Abraham Lincoln ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐฯ องค์ประกอบสำคัญในวันขอบคุณพระเจ้าที่ขาดไม่ได้ คือ ไก่งวง แม้ว่าไม่มีใครทราบอย่างแน่ชัดว่าทำไมไก่งวงถึงเป็นอาหารจานหลักในวันสำคัญนี้ บางทฤษฎีให้เหตุผลว่าไก่งวงเป็นสัตว์ที่นักเดินทางจากประเทศอังกฤษและชาวอินเดียนรับประทานในการเฉลิมฉลองการตั้งรกรากในอดีต บางทฤษฎีก็เชื่อว่าพระราชินีอลิซาเบธที่ 1 เสวยห่านอบในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ เมื่อนักเดินทางจากประเทศอังกฤษมาตั้งรกรากในประเทศสหรัฐอเมริกาจึงนำเอาธรรมเนียมนี้ติดมาด้วย แต่เนื่องจากห่านเป็นสัตว์ที่หายาก พวกเขาจึงใช้ไก่งวงแทนห่าน และบางทฤษฎีก็เชื่อว่าเป็นเพราะความพยายามของ Benjamin Franklin ในการผลักดันให้ไก่งวงเป็นสัตว์ประจำชาติของสหรัฐฯ แต่ในที่สุด คนส่วนมากก็ไม่เห็นด้วย และยกให้นกอินทรีกลายเป็นสัตว์ประจำชาติของสหรัฐฯไก่งวงเป็นนกขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัตว์พื้นเมืองในเขตทวีปอเมริกาเหนือ ไก่งวงตัวผู้สามารถมีน้ำหนักได้ถึง 10 กิโลกรัม และมีความยาวถึง 49 นิ้ว แม้ว่าไก่งวงจะมีขนาดใหญ่แต่ก็สามารถวิ่งได้เร็วถึง 40 ก.ม./ชม. หรือบินได้เร็วถึง 88 กิโลเมตร/ชม. ไก่งวงกินทั้งพืช เช่น ข้าวโพด ถั่ว และผลไม้ประเภทเบอร์รี่ และสัตว์ เช่น แมลง หรือสัตว์เลื้อยคลานบางอย่าง ไก่งวงอาศัยอยู่ตามป่า ทุ่งหญ้าและบึงน้ำอาหารที่ใช้ในการเฉลิมฉลองในวันขอบคุณพระเจ้า นอกจากจะมีไก่งวงอบเป็นพระเอกบนโต๊ะแล้ว อาหารอื่น ๆ ที่มักจะมาพร้อมกันบนโต๊ะอาหารประกอบด้วย มันฝรั่งบด แฮม วุ้นที่ทำจากผลแครนเบอร์รี่ พายฟักทอง มันเทศแต่งด้วยมาร์ชเมลโล่ (Marshmallows) และผักพื้นเมืองต่างๆในแต่ละปี ไก่งวงจำนวนกว่า 300 ล้านตัวถูกเลี้ยงและฆ่าเพื่อเป็นอาหาร จำนวน 45 ล้านตัว ถูกนำมาเป็นอาหารเลี้ยงฉลองในวันขอบคุณพระเจ้า ทำให้มีกลุ่มผู้รักสัตว์เรียกร้องให้มีการลดหรืองด รับประทานไก่งวง เพราะไก่งวงเป็นสัตว์ขนาดใหญ่ที่ฉลาดและมีความอ่อนโยน ฟาร์มและโรงงานที่เลี้ยงไก่งวงเพื่อเป็นอาหารขาดวิธีการเลี้ยงและดูแลไก่งวงอย่างถูกวิธี มีการเร่งการผลิตที่ผิดธรรมชาติ และมีการทารุณสัตว์ การเคลื่อนไหวและแคมเปญรณรงค์ของกลุ่มผู้รักสัตว์มีหลากหลายรูปแบบ เช่น การรณรงค์ให้ประชาชนทานมังสวิรัติในวันขอบคุณพระเจ้า การบริจาคเงินเพื่อรักษาชีวิตของไก่งวง และการนำเสนอข้อมูลผลเสียจากการทำฟาร์มเลี้ยงไก่งวง ฯลฯ

นอกจากนี้ ไก่งวงก็ยังเกี่ยวข้องกับเรื่องของการเมืองอีกด้วย โดยในทุกปี ณ ทำเนียบขาว ตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี Harry Truman (พ.ศ. 2490) มีการจัดงานแสดง ไก่งวงแห่งชาติสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า (National Thanksgiving Turkey Presentation) ซึ่งแสดงไก่งวงที่ประธานาธิบดีในสมัยต่าง ๆ รับประทานในวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งในบางปี ประธานาธิบดีบางท่านได้ไว้ชีวิตไก่งวงที่ถูกเลือกมา และไก่งวงที่ได้รับการ ไว้ชีวิตจะถูกส่งไปยังฟาร์มที่พวกมันเคยอยู่ หรือถูกนำไปเลี้ยงและจัดแสดง ณ สวนสาธารณะ แห่งชาติ หรือ สวนสนุก Disneyland เช่น ในปี พ.ศ. 2555 ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ได้กล่าวว่า “life is all about second chances” (ชีวิตของเราล้วนขึ้นอยู่กับ โอกาสครั้งที่สอง) ก่อนที่จะตัดสินใจปล่อยไก่งวงของชาติในปีนั้นกลับไปยังฟาร์มของมัน ซึ่งอยู่ในมลรัฐเวอร์จิเนีย หลายคนเชื่อว่า ประธานาธิบดีโอบามาได้เชื่อมโยงการไว้ชีวิต ไก่งวงนี้กับการที่เขาได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สอง เห็นได้ชัดว่า เรื่องของ ไก่งวงจึงไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ไม่ว่าคุณจะวางแผนที่จะรับประทานไก่งวงในปีนี้ หรือไม่ก็ตาม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Thanksgiving (Thanksgiving day) is one of the important festival in the United States, Canada, and countries in Christian countries. Americans will celebrate Thanksgiving Day every Thursday 4 of November.B.Professor 2556 this will match the 28 November. The purpose of this study is to show the big day. Thanks to God at the end of the harvest season day this starts up for the first time in BC.2406, and set up by Abraham Lincoln presidential candidate U.S. 16
.Key elements in the Thanksgiving turkey is indispensable, although no one knows exactly why the turkey as the main dish in this day toSome theories believe that Queen Elizabeth the 1 eat roast goose celebrations of various when travelers from England settled down in the United States has brought this tradition to come up with. But because the goose is a rare animal

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.