เศรษฐีคนหนึ่ง มีลูกชายหัวแก้วหัวแหว

เศรษฐีคนหนึ่ง มีลูกชายหัวแก้วหัวแหวนเพียงคนเดียว
ครั้นถึงวัยสมควรแต่งงาน แกเป็นห่วงกลัวว่าจะได้เมียไม่ดีมาผลาญสมบัติของตระกูล
จึงประกาศหาคู่ให้ลูกชายผ่านทางคอลัมน์ มาลัยไทยรัฐ
ปรากฎว่ามีหญิงสาวจากทั่วทุกสารทิศสนใจมาสมัคร มากมาย
แต่ละคนแจ่ม แจ่ม ทั้งนั้น ทำเอาลูกชายตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกใคร
ท่านเศรษฐีนำเอาสร้อยแหวน เพชรนิลจินดาราคาแพง และ หัวมัน หนึ่งหัว
มากองไว้ต่อหน้าบรรดาสาว สาว ทั้งหลาย แล้วสั่งให้เลือกหยิบคนละหนึ่งชิ้น
ปรากฏว่าทุกคนล้วนคว้าเอาแต่ข้าวของมีค่า มีเพียงสาวน้อยคนหนึ่งที่หยิบเอาหัวมัน
เศรษฐีเห็นดังนั้นก็พูดกับลูกชายว่า”ลูกเอ๋ย จงเลือกหญิงคนนั้นมาเป็นเมียของเจ้า”
ลูกชายรู้สึกแปลกใจ ถามพ่อเพราะเหตุใด , เศรษฐีจึงสอนลูกชาย ว่า
” ผู้หญิงที่เลือกเอาแก้วแหวน แสดงว่าหลงใหลในทรัพย์สิน ไม่รู้จักทำมาหากิน”
” ส่วนผู้หญิงที่เลือกเอาหัวมันนั้น คือคนที่ขยัน ทำงานไม่เกี่ยง”
ลูกชายได้ฟัง ก็ไม่เถียง พ่อว่าไงก็ว่าตามนั้น
ผมฟังนิทานเรื่องนี้แล้ว รู้สึกซาบซึ้งในคำสอนของท่านเศรษฐี
ทุกวันนี้ผมจึงจำใส่ใจไว้ตลอดว่า ถ้าจะมีเมีย ต้องเลือกผู้หญิงที่
>>>เอามัน ไว้ก่อน . . .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One millionaire Cherished son has only one. But to teens worthy of marriage. He is afraid that his wife would not ruin good sombat's family. It announced that dating my son through this column. Malai Thai Rath It turns out that a girl from the other interested many applications. Both inside and outside each one inside and outside. Do remove my son decided not to select?Diamond ring, necklace, he brought rich spinel jinda and expensive it is one head. The Fund comes from the presence of those girls. All the girls and pick up the order, select one of the different pieces. It appears that everyone grab to remove, but there are things only a little girl, one of a handful of people took the head of it. Millionaire saw so it speaks to the son as "the ball, keep the woman selected as the wife of the owner," he said.My son feel surprised Asked why her father, millionaire taught my son how to."Women who choose removal of the glass rings show how passionate an unknown property in making a living," he said. "Women who choose removal of headers, it is people who work hard not to haggle," he said.My son did not hear to argue. His father said that, in accordance with the humble. I was listening to this story, and feel appreciation for your teachings millionaire. Today I need to pay attention to all that if there will be female must choose a woman.>>> remove it first. . . .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A rich man, son cherished only when the ages should marry.
Are you worried about his wife badly to the family fortune
. So he announced to find your son through the column Malai Thai
.It was a young woman from all interested applicants. Many
each jam jam. Do son decided not to choose anyone
you rich brought necklace ring. Jewelry, expensive, and his head. One head
.To prepare before all the girls are then ordered a select handful in one piece! Apparently everyone grab only things worth. There is only one girl who took it!Millionaire, saw it, he says to his son: "my son. Choose the girl to be your wife "
son surprised ask you why, millionaire is สอนลูกชาย.
."Women who choose the glass ring that passionate in property, don't know a"
"the women to choose the head that who is diligent. Work won't mind "
son listen. Don't argue, I think that it
.I listen to this story, appreciate your teachings millionaire
. Today I can remember all that if be wife to choose the girl
> > > it before...
.