นับตั้งแต่การเปิดสาขาแรกเมื่อปี1948

นับตั้งแต่การเปิดสาขาแรกเมื่อปี1948 ที่เมืองซานเบอร์นาร์ดิโน ในรัฐแคลิฟอร์เนียแมคโดนัลด์สร้างจุดเด่นด้วยการให้บริการที่รวดเร็ว ผ่านระบบไดร์ฟทรูที่อำนวยความสะดวกให้ลูกค้าไม่จำเป็นต้องลงจากรถมาสั่งอาหาร และยังสร้างมาตรฐานให้ทุกสาขามีเมนูที่มีคุณภาพเหมือนกัน ซึ่งถูกใจลูกค้าที่ไม่ต้องเสี่ยงและไม่ต้องใช้เวลาไปกับการพิจารณาเลือกอาหารมากนัก เนื่องจากมั่นใจได้ว่าแมคโดนัลด์ทุกสาขาจะให้บริการที่เหมือนกัน
จึงไม่น่าแปลกใจที่แมคโดนัลด์จะสามารถสร้างกำไรได้อย่างมหาศาล จนหุ้นบริษัทปรับตัวสูงขึ้นจาก 12เหรียญสหรัฐ/หุ้นในปี 2003 ทะลุ100 เหรียญสหรัฐ ในช่วงปลายปี 2011
อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันธุรกิจแมคโดนัลด์เริ่มคลายมนต์เสน่ห์ จากยอดขายที่เริ่มลดลงนับตั้งแต่ช่วงกลางปี 2014 ซึ่งทำให้กำไรของแมคนัลด์อาจดิ่งลง
สาเหตุของยอดรายที่ลดลงของแมคโดนัลด์มาจากหลายปัจจัย แต่หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือ อุบัติเหตุความไม่สะอาด ที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ของแมคโดนัลด์ จนส่งผลให้รายได้ของแมคโดนัลด์ปรับตัวลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีสัดส่วนการสร้างรายได้กว่า 1 ใน 4ของรายได้ของแมคโดนัลด์ทั่วโลก
นอกจากนี้แมคโดนัลด์ยังมีปัญหายอดขายในประเทศแม่อย่างสหรัฐด้วยเช่นกัน เนื่องจากต้องเผชิญกับคู่แข่งรายอื่นเช่น เบอร์เกอร์คิง ที่ชูจุดขายอย่างเรียบง่ายและราคาถูก จึงทำให้มีตัวเลือกในการบริโภคมากขึ้น
ขณะเดียวกัน ยอดขายของแมคโดนัลด์ยังลดลงจากการเปลี่ยนแปลงของกระแสโลก ซึ่งความเร็วและความสะดวกสบายไม่ใช่คำตอบของบริการด้านอาหารอีกต่อไป แต่หากเป็นกระแสการบริโภคเพื่อสุขภาพที่มีความนิยมมากขึ้น
กรณีนี้ทำให้คนรุ่นใหม่ไม่สนใจแมคโดนัลด์อีกต่อไป ด้วยเหตุที่แมคนัลด์ไม่สามารถออกจากภาพลักษณ์อาหารฟาสต์ฟู้ดที่ไม่ดีต่อสุขภาพได้ ทำให้แมคโดนัลด์หมดสิทธิที่จะดึงดูดลูกค้าที่เป็นกลุ่มวัยรุ่นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since opening the first branch when the year 1948 at San Bernard Dino. In California with its creation by providing McDonald's service, fast fotru drive system that facilitates the customer does not need to order the car and also to all branches have the same quality, which is ensuring the customer does not want to risk and do not require time to consider the food much. Because it ensures that all branches of McDonald's are the same.This charming property has long been a hugely profitable McDonald's until the company's shares rising from $ 12/share in 2003 surpassed 100 USD. At the end of the year 2011However, in the current business, McDonald's began loosening the enchantment begins from the sales since the middle of 2014, which makes your maeknan are what might be down.The cause of the reduced list of McDonald's comes from many factors, but one of the most important factors is to accidental meanings and that McDonald's products until it results in a decrease in revenue of Macdonald's adaptation, especially in Asia, which is a region that has proportional income revenues of more than 1 in 4 of the McDonald's around the world.In addition, McDonald's sales in the country are also issues official River travel, due to face other competitors like Burger King that Shu and the price point is, there is the option to consume more.At the same time McDonald's sales also decreased from the change of the current world. Where speed and convenience are not the answer to food services anymore. But if a healthy consumption flow that is very popular.In this case, make the new generation is not interested in McDonald's anymore. With a note that the image cannot be maeknan out of food fast food that is not healthy. All rights to make McDonald's to attract customers, who are a group of teenagers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since opening its first branch in 1948. San Bernardino's. In California, McDonald's building featured with quick service. True drive system which facilitates the customers do not need a car to order. And also to standardize all the branches have the same quality. The customer does not like to take risks and do not go to many foods to choose. Since assured that McDonald's branches will provide the same services
, it is not surprising that McDonald's would be hugely profitable. The company's stock rose from. 12 USD / share in 2003 surpassed 100 billion US dollars in late 2011
, however. In today's business McDonald's began loosening its charms. Sales started to decline since mid-2014, which made ​​a profit of Mac Donald could fall
causing revenue to decline in the McDonald's of many factors. But one of the most important factors. Uncleanness accident What happens to the products of McDonald's. As a result, the income of McDonald's fell. Especially in Asia, a region that accounts for monetization than one in four of the income of McDonald's global
Also, McDonald's also the issue of sales in the mother country, the US. as well Because, faced with such competitors. Burger King The points raised are simple and cheap. You have the option of consuming more
time. Sales of McDonald's also down from the transformation of the world. The speed and convenience of the food is not the answer anymore. If the current healthy food is more popular
this case, the new generation does not McDonald's anymore. Because the Mac Donald's image can not leave food fastfood poor health. McDonald's makes it the right to appeal to customers who are teenagers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since opening the first branch of the 1948 San Bernardino. In California McDonald's the with the fast service. Through the drive-thru system that facilitate the customers need to down from a car order.Which like the customer does not have to risk and need not spend time considering much food. Due to ensure that McDonald's all branches provide too
.It is not surprising that McDonald's will be able to create profit immensely. The company shares rise from 12 USD / stock in 2003 through 100 dollars at the end of the year 2011
.However, at present, the business begins to relax, McDonald's charm From sales began to decline since the middle of 2014 which makes profit of MAC นัลด์ may plummet
.The cause of the decline of top McDonald from many factors. But one of the most important factors is not cleaned accident happened to ของแมคโดนัลด์ products. The income of the McDonald's dropped.1 in 4 of income of McDonald's worldwide
.Also, McDonald's also issue domestic sales mom like us too. Because be faced with other competitors such as Burger King Chu point of very simple and cheap. Therefore, there is the option of consuming more
.At the same time, sales of McDonald's also down from the change of the ways of the world. The speed and comfort is not the answer of food services anymore. But if the current consumption for health with more popular
.In this case, the young people ignore the McDonald's again. Whereas MAC นัลด์ cannot leave the image of fast food is bad for your health. The McDonald's all rights to attract customers that a group of teenagers have
.