13. ไม่ว่ากรณีใดๆ เมื่อผู้ให้เช่าได

13. ไม่ว่ากรณีใดๆ เมื่อผู้ให้เช่าได้บอกเลิกสัญญา ผู้เช่ายินยอมให้บรรดาอาคาร/สิ่งก่อสร้างทั้งหมดที่ก่อสร้างเสร็จ หรือไม่เสร็จตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ให้เช่า โดยจะเรียกร้องสิทธิ์ค่าเสียหายหรือค่าตอบแทนจากผู้ให้เช่าไม่ได้ ถ้าเลิกสัญญานั้นเกิดจากความผิดของผู้ให้เช่า เงินใดๆก็ตามที่ผู้เช่าได้ชำระหรือส่งมอบให้แก่ผู้ให้เช่า อันเนื่องมาจากสัญญานั้น ผู้เช่ายินยอมให้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ให้เช่า โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. any cases when the lessor cancels the contract. The renter agreeing to Sakuragi, building/construction, all the construction is finished or not finished fall belongs to the lessor by to claim damages or compensation from the lessor does not. If the termination is caused by the fault of the lessor. Any cash payment or deliver to the lessor Due to contract it. Tenants agree, are the property of the lessor by the lessee does not return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

13. Whatever the case, any When the lease was terminated. Tenants agree to the building / construction, all construction is completed. Or complete possession of the lessor. The claim for damages or compensation from the landlord does not. If the termination is caused by the fault of the landlord. Any money that the tenant has to pay or deliver to the lessor. Due to contract The tenant agrees to become the property of the lessor. Lessor shall not return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

13. In any case, when the lessor can terminate the contract. The tenant agrees to the building / construction, all construction was completed. Or is a possession of the lessor. The claim for damages or compensation from the lessor. If you break the contract that is caused by the fault of the lessor. Money, whatever the tenant payment or delivery to the lessor, due to the contract. The tenant agrees to become the possession of the lessor, the owner does not have to return.