ลพบุรี เป็นเมืองเก่ามาตั้งแต่สมัยละ

ลพบุรี เป็นเมืองเก่ามาตั้งแต่สมัยละโว้ ได้มีตำนานที่กล่าวถึงไว้อยู่มาก และมีชื่อสถานที่ที่ตั้งตามตำนานด้วย

เมืองลิง เล่ากันว่า จากเรื่อง รามเกียรติ์ สมัยที่พระรามไปรบกับทศกัณฐ์จนชนะแล้ว เนื่องจากการช่วยเหลือหลายครั้งของหนุมาน พระรามจึงคิดจะให้รางวัลกับหนุมาน จึงให้มาดูแลเมืองละโว้ธานี หนุมานก็นำทหารลิงมาด้วยจำนวนหนึ่ง จึงเป็นเหตุให้ที่ลพบุรีมีลิง ซึ่งอาจจะเป็นลูกหลานทหารของหนุมาน และนอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่ากันอีกว่า ในสมัยก่อนลพบุรีมักถูกไฟไหม้ต่อกันเป็นแนวยาวๆ เนื่องจากหนุมานได้เหาะมาตรวจเมืองของตนเอง แต่ด้วยความเร็วในการบินที่เร็วมาก และหางอันยาวของหนุมานก็ได้ลากที่พื้นจนเกิดไฟไหม้ดังกล่าว
เรื่องของควายทรพี และทรพา ที่ลพบุรีจะมีภูเขาที่ชื่อว่าเขาทับควาย ซึ่งจะมีแร่เหล็กจำนวนมาก และแร่เหล็กนี้จะทำให้ดินเป็นสีออกแดงคล้ายกับเลือด จึงมีเรื่องเล่ากันมาว่า เมื่อก่อนมีฝูงควายฝูงใหญ่ที่อาศัยอยู่ หัวหน้าฝูงชื่อ ทรพา เป็นควายที่แข็งแรงมาก และควายในฝูงก็จะเป็นตัวเมียเท่านั้น ทรพาจะฆ่าลูกที่เป็นตัวผู้ทิ้งหมด เพื่อกันไม่ให้มาแย่งตำแหน่งหัวหน้าของตน จนมีแม่ควายตัวหนึ่งตกลูก เป็นตัวผู้ แต่กลัวว่าจะถูกฆ่าจึงนำลูกไปซ่อนไว้ และตั้งชื่อลูกว่า ทรพี ให้คล้ายกับชื่อพ่อ ลูกควายรู้ว่าทำไมแม่ต้องซ่อนตนไว้ จึงเกิดความแค้นพ่ออย่างมาก และพยายามวัดเท้าตนกับรอยเท้าของพ่อตลอดมา จนทรพีโตเป็นหนุ่ม พอได้วัดรอยเท้าแล้วเท่ากับพ่อ จึงออกไปท้าสู้กับพ่อ และด้วยความที่ยังหนุ่มกว่า เรี่ยวแรงมากกว่า จึงเอาชนะพ่อที่แก่ชราได้ และฆ่าพ่อตาย ต่อมาทรพีจึงเป็นหัวหน้าฝูงแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The old town since lavo has the legend that is much discussed, and there is a place name with the legendary location.The city was well known from the Ramakian story recounting monkey mod Rama fought with Ravana until then because the help many times of Hanuman. Rama Hanuman to be rewarding, it enables care was lavo Hanuman the monkey soldiers come Thani, with number one so that is why there are lop monkey which may be descendants of Hanuman and also the story goes that in the past lop buri is often fire vertically long, because the city has come to make the centerpiece of their own, but with a speed that is much faster and has a turbulent tail of Hanuman, it dragged the floor until the fire of such.เรื่องของควายทรพี และทรพา ที่ลพบุรีจะมีภูเขาที่ชื่อว่าเขาทับควาย ซึ่งจะมีแร่เหล็กจำนวนมาก และแร่เหล็กนี้จะทำให้ดินเป็นสีออกแดงคล้ายกับเลือด จึงมีเรื่องเล่ากันมาว่า เมื่อก่อนมีฝูงควายฝูงใหญ่ที่อาศัยอยู่ หัวหน้าฝูงชื่อ ทรพา เป็นควายที่แข็งแรงมาก และควายในฝูงก็จะเป็นตัวเมียเท่านั้น ทรพาจะฆ่าลูกที่เป็นตัวผู้ทิ้งหมด เพื่อกันไม่ให้มาแย่งตำแหน่งหัวหน้าของตน จนมีแม่ควายตัวหนึ่งตกลูก เป็นตัวผู้ แต่กลัวว่าจะถูกฆ่าจึงนำลูกไปซ่อนไว้ และตั้งชื่อลูกว่า ทรพี ให้คล้ายกับชื่อพ่อ ลูกควายรู้ว่าทำไมแม่ต้องซ่อนตนไว้ จึงเกิดความแค้นพ่ออย่างมาก และพยายามวัดเท้าตนกับรอยเท้าของพ่อตลอดมา จนทรพีโตเป็นหนุ่ม พอได้วัดรอยเท้าแล้วเท่ากับพ่อ จึงออกไปท้าสู้กับพ่อ และด้วยความที่ยังหนุ่มกว่า เรี่ยวแรงมากกว่า จึงเอาชนะพ่อที่แก่ชราได้ และฆ่าพ่อตาย ต่อมาทรพีจึงเป็นหัวหน้าฝูงแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lopburi is the old town since Lavo. Legend has mentioned a lot. The place name with the legendary Monkey City said that the Ramayana period where Rama with Ravana to fight until victory. Because of the help of many sandstones. The idea is to reward Rama, Hanuman. So let's take city Lavo Thani. Hanuman's monkey army led by a certain amount. This is why the monkeys in Lopburi. This may be the descendants of Hanuman troops. And besides, the story goes that. In the past, Lopburi often burned on a long line. Since Hanuman was flying over the city on their own. But with the speed of the fast. And a long tail of Hanuman was dragged to the ground until the fire of buffalo Trpi Trust and the County will take a mountain called him over Buffalo. It has a lot of iron ore. And iron ore to make this earth a color like red with blood. The story goes that. When a herd of buffalo live. Chief of the Navy led a herd of buffalo is very strong. And buffalo in the herd will be for females only. Trust him to kill the male children are left out. So as not to crush its head. It's a buffalo, a male foal was afraid of being killed, but the ball is hidden. And named the baby with a name that Trpi father. The cattle know why their mother had to hide it. It caused resentment father greatly. And to measure their feet with his father's footsteps all along. It's a young Trpi It was then Wadraietga father Challenge went out with his father. And with that, the younger. more energy Thus overcoming the old father has killed his father and died later Trpi is the Leader of the Pack.