ฤดูใบไม้ผลิ...คือช่วงเวลาที่มาพร้อม

ฤดูใบไม้ผลิ...คือช่วงเวลาที่มาพร้อมกับความสดใสและความเบิกบาน นอกจากมันจะคืนชีวิตและสีสันให้แก่ธรรมชาติที่ถูกฤดูหนาวแช่แข็งไว้เป็นเดือนๆแล้ว ชาวอินเดียยังถือฤดูนี้เป็นฤกษ์งามยามดีในการฉลอง ‘โฮลี่’ เทศกาลที่ขึ้นชื่อว่ามีสีสันมากที่สุดในโลกด้วย ที่บอกว่าโฮลี่เป็นสุดยอดเทศกาลแห่งสีสันนั้นไม่ได้เป็นคำกล่าวที่เกินจริงเลย เพราะในช่วงเทศกาลนี้...ท้องถนนของอินเดียจะคลาคล่ำไปด้วยฝูงชนที่ออกมาสาด ป้าย และเทสีใส่กัน ร้องรำทำเพลงและโยกย้ายส่ายสะโพกไปตามจังหวะของเพลงบอลลีวู้ดที่ดังคละเคล้าไปกับเสียงหัวเราะ ความเฮฮาและบรรยากาศที่รื่นเริงถึงขีดสุด...

...เป้าหมายของเราในเทศกาลโฮลี่ปีนี้คือแคว้นมธุระซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกรุงเดลี บริเวณที่เลื่องชื่อว่าฉลองโฮลี่ได้สนุกที่สุดในประเทศ...ประเภทที่ทำเอาศิลปินงานอาร์ตแนวสะบัดสีแบบเลอะๆอายม้วนกันไปเลย

-----

โฮลี่เป็นเทศกาลของชาวฮินดู โดยกำหนดเอาคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนที่ 12 ตามปฏิทินฮินดูซึ่งจะตรงกับเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคมของทุกปีเป็นวันที่เฉลิมฉลองกัน เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นใหม่และนำความอบอุ่นกลับมาให้ ชาวฮินดูหลายคนจึงถือว่าโฮลี่เป็นช่วงแห่งการเริ่มต้นชีวิตใหม่ เป็นวันที่พวกเขาสลัดความทุกข์ ลืมเรื่องเข้าใจผิด ให้อภัยและปรับความเข้าใจกัน รวมถึงแสดงความรักความเมตตาต่อกัน...

...นอกจากนี้โฮลี่ยังเป็นการฉลองผลผลิตที่ได้จากการเก็บเกี่ยว เป็นการขอบคุณพระเจ้าที่บันดาลพืชพรรณธัญญาหารตลอดฤดูกาลที่ผ่านมาและเพื่อบนบานขอให้ปีต่อไปได้ผลผลิตที่สมบูรณ์เหมือนเดิมด้วย

ส่วนใหญ่แล้วการเฉลิมฉลองจะมีแค่หนึ่งวันและหนึ่งคืน วันที่เล่นสาดสีกันเรียกว่าวัน ‘ดูเลนดี’ ซึ่งรัฐบาลอินเดียกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติ ส่วนคืนก่อนหน้าวันดูเลนดีเรียกว่า ‘โฮลี่กะฮาดัน’ เป็นคืนที่มีพิธีสำคัญคือการสุมกองไฟเผาหุ่นนางโหลิกา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Spring is time that comes with a bright and buoyant spirits. In addition, it will provide a colorful life and nature that have been frozen for months as winter. Nationals of India still holds the auspicious moment as well, this vibrant celebration ' Home Office ' The Festival, known as the most colorful in the world with that said Home Office as superb festival of color, it does not say that exceed reality. Because in this festival ... the streets of India, will mingle with the crowds that come out shining through. Labels and colors put together Singing and rhythmic hips met the staggering migration of the Bollywood music mix with the wood, the laughter. The hilarious festive atmosphere and optimal ... ... Our goal in this year's Festival is the only region of Mathura, which is not far from Delhi. The area is well-known as the most fun family home celebration in the country ... that makes artists work art tended to turn away the loe would be embarrassed to roll at all. -----Home of the Festival is the Hindu family by removing the night of the full moon in the month of the Hindu calendar, which is based at 12 to February or March of every year as the day of the celebration. Welcome to the spring, which is the duration of the new start and bring warmth back to. Many Hindu people so home is considered the beginning of family life is that they forget the distress salad subject misconceptions, understand and forgive each other, as well as showing love and kindness toward each other ......นอกจากนี้โฮลี่ยังเป็นการฉลองผลผลิตที่ได้จากการเก็บเกี่ยว เป็นการขอบคุณพระเจ้าที่บันดาลพืชพรรณธัญญาหารตลอดฤดูกาลที่ผ่านมาและเพื่อบนบานขอให้ปีต่อไปได้ผลผลิตที่สมบูรณ์เหมือนเดิมด้วย ส่วนใหญ่แล้วการเฉลิมฉลองจะมีแค่หนึ่งวันและหนึ่งคืน วันที่เล่นสาดสีกันเรียกว่าวัน ‘ดูเลนดี’ ซึ่งรัฐบาลอินเดียกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติ ส่วนคืนก่อนหน้าวันดูเลนดีเรียกว่า ‘โฮลี่กะฮาดัน’ เป็นคืนที่มีพิธีสำคัญคือการสุมกองไฟเผาหุ่นนางโหลิกา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Spring...Is the time that comes with bright and mellowness. Unless it's night life and colour to the nature that was frozen in the winter months. Indians also hold this season is auspicious in the 'holy'.The said holy is a great festival of colours that are not understatement. Because during this festival.... the streets of India to mingle with the crowd out splash, badges, and pour the color put together to sing and dance, and shaking to the rhythm of the music Bollywood as mixed with laughter. The hilarious and festive atmosphere to the limit...

.... our goal in this year's festival holy nation, which is not far from the city of Mathura Deli. The area where it is called the most fun to celebrate holy in the country... The type why artists art แนวสะ disgraceful dirty eye roll me



. -----Holy is the festival of the Hindus. The full moon in the month 12 back according to the Hindu calendar, which will match the February or March of every year is celebrated.Many Hindu is considered holy time of starting a new life. The day they salad sorrow, forget the misunderstanding. Forgive and reconcile with each other. The love and kindness....

... Also Ho's are a celebration of yield from the harvest. It is thanks to God that inspire vegetation cereals throughout the season and to vow to customers, can yield is the same.

.Most of it is celebrated for one day and one night. The splash of colors is called the 'View Lane', which the Indian government designated as the national holiday The night before the day to look good Lane called the 'holy kahad it.'