เราขออนุญาตแจ้งเพิ่มเติมว่าตัวอย่าง

เราขออนุญาตแจ้งเพิ่มเติมว่าตัวอย่างจะมาถึงเราในวันอังคารและเราจะจัดส่งให้คุณในวันเดียวกัน ซึ่งตัวอย่างจะไปถึงคุณในวันพฤหัสบดี ไม่แน่ใจคุณจะสามารถรับสินค้าในวันเดียวกันได้หรือไม่ ถ้าไม่ได้ กรุณาแนะนำวันที่เราสามารถส่งตัวอย่างเพื่อให้คุณอนุมัติได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We further inform that permits, for example, will be brought to us on Tuesday and we will ship to you in the same day. Where, for example, will reach you on Thursday. Not sure you'll be able to get product on the same day. If it is not. Please suggest a date that we can send you an example for you to approve.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We allow further informed that the sample is brought to us on Tuesday and we will send to you the same day. The samples will arrive on Thursday. Not sure you can get the goods on the same day? If not, please suggest that we can send a sample for your approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We would inform more samples will come to us on Tuesday and will ship to you in the same day The samples will reach you on Thursday. Not sure you can get the goods in the same day? If not.