อาเซียนจะรวมตัวเป็นประชาคมเศรษฐกิจอ

อาเซียนจะรวมตัวเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายในปี 2558 โดยมีเป้าหมายให้อาเซียนมีตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน และแรงงานมีฝีมืออย่างเสรี อาเซียนได้จัดทำแผนงานการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน งเป็นแผนงานบูรณาการดำเนินงานให้ด้านเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ 4 ด้านคือ
1. การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว โดยจะมีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานฝีมืออย่างเสรี และการเคลื่อนย้านเงินทุนอย่างเสรีมากขึ้น รวมทั้งการส่งเสริมการรวมกลุ่มสาขาสำคัญของอาเซียนให้เป็นรูปธรรม
2. การสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจของอาเซียนโดยให้ความสำคัญกับประเด็นด้านนโยบายที่จะช่วยส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ
3. การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเสมอภาค ให้มีการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) และการเสริมสร้างขีดความสามารถผ่านโครงการต่างๆ
4. การบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก เน้นการปรับประสานนโยบายเศรษฐกิจของอาเซียนกับประเทศภานนอกภูมิภาค เพื่อให้อาเซียนมีท่าทีร่วมกันอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN is the ASEAN economic community will be included within the year, with the goal to ASEAN have 2558 market base. With Union investment services, capital and skilled labour, free. ASEAN has made a plan to establish the ASEAN Economic Community. Ngapen integrated operational plans, the economy in order to achieve objective 4 the is. 1. a single market and production base, with the movement of goods. Services, investment and skilled labor and free movement of capital more yan, as well as promoting the integration of ASEAN, a branch. 2. create the competitiveness of ASEAN's economic issues by a policy that helps promote economic integration. 3. comprehensive economic development equal to develop small and medium enterprises (SMEs) and to enhance the capability, through various projects. 4. integration into the world economy. An emphasis on coordinating economic policy adjustment of ASEAN countries exposed to the ASEAN region to keep nonok has clearly together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN to convene the ASEAN Economic Community by the year 2558 with a goal to make the ASEAN market and production base. The movement of goods, services, investment, capital and skilled workers freely. ASEAN has prepared a roadmap for the establishment of the ASEAN Economic Community. The plan is to integrate the economy to achieve four areas:
1. a single market and production base. It is the movement of goods, services, investment and skilled labor freely. And to move capital freely moving more. As well as promoting the integration of ASEAN to the concrete field
2. To build capacity in the economic competitiveness of ASEAN to focus on policy issues that will help promote economic integration
3. Equitable economic development The development of small and medium-sized enterprises (SMEs) and strengthening capacity through projects
4. Integration into the global economy. On the coordination of economic policies within ASEAN and outside the region. ASEAN to act together clearly.