มุ่งมั่นตั้งใจจริง เฉินซิงถั่น เป็น

มุ่งมั่นตั้งใจจริง


เฉินซิงถั่น เป็นผู้ช่วยนายอำเภออยู่ในมณฑล ฝู่โจว ตอนหนุ่มๆ ก่อนที่จะสอบเข้ารับราชการเขากับเพื่อนๆนักศึกษาที่มาจากอำเภอ ซีหู กำลังจะพากันไปกินเลี้ยงที่ร้านอาหารในเมือง เมื่อมาถึงหน้าร้านอาหารขณะที่ทุกคนกำลังจะเดินเข้าประตู เฉินซิงถั่น เห็นชายคนหนึ่งใช้ไม้ตีวัวไม่หยุดแต่ไม่ว่าจะตีเท่าไรวัวก็ไม่ยอมไป เขาจึงเดินเข้าไปดูใกล้ๆ ก็เห็นวัวตัวนั้นสองแก้มเปียกชุ่ม น้ำตาร่วงร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ตลอดเวลา มันคงรู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน
นักศึกษาหนุ่ม เฉินซิงถั่น ยืนนิ่งด้วยความสงสารสักครู่เมื่อคิดขึ้นได้เขาจึงเอ่ยถามชายเจ้าของวัวให้รู้ว่า จะต้องใช้เงินสักเท่าไรเพื่อซื้อวัวตัวนั้น ครั้นตกลงราคากันเรียบร้อยแล้วเฉินซิงถั่น จึงเกินกลับมาคุยกับเพื่อนๆที่รอเขาอยู่ว่า “ที่พวกเราเตรียมตัวมากินเลี้ยงในวันนี้ มีเงินกันคนละเท่าไร ข้าพเจ้าอยากขอเรี่ยรายรวบรวมจากทุกคนเพื่อนำไปซื้อวัวที่กำลังจะถูกส่งไปฆ่า หวังว่าเพื่อนๆ ทั้งหลายจะร่วมจิตร่วมใจกันสร้างความดีสักครั้งหนึ่งจะดีไหม ไม่รู้ว่าทุกท่านจะคิดอย่างไร” เพื่อนนักศึกษาคนหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นว่า “ไม่เห็นด้วย ถ้าทำเช่นนี้เราก็อดใช้เงินซิ” อีกคนหนึ่งก็กล่าวว่า “มันเป็นเรื่องของวัว พวกเราเพียงแต่จะมากินเลี้ยงกันเท่านั้นไม่น่าจะไปเกี่ยวข้องเลย” ส่วนคนที่เหลือก็สนับสนุนว่า “ใช่แล้ว..ใช่แล้ว ถ้าเอาเงินทั้งหมดไปซื้อวัววันนี้เราก็อดเลี้ยงสังสรรค์กันนะซี”

เฉินซิงถั่น นักศึกษาหนุ่มผู้มีจิตใจเมตตา ได้ยินเพื่อนๆ พูดเช่นนั้นแล้วเขาก็ยังไม่ละความพยายามที่จะเชิญชวนให้ทุกคนช่วยกันซื้อวัวให้จงได้ นักศึกษาหนุ่มจึงเสนอขึ้นว่า “สำหรับเรื่องกินเลี้ยงไม่ต้องเป็นห่วง ข้าพเจ้ามีความยินดีขอเชิญทุกท่านไปทานอาหารที่บ้านของข้าพเจ้าแทน รับรองว่าจะไม่ทำให้ทุกคนต้องผิดหวังเลย หวังว่าเพื่อนๆ คงจะให้เกียรติและรับน้ำใจของข้าพเจ้าไว้ด้วย” ถึงขั้นนี้แล้วเพื่อนๆ ทุกคนก็ไม่รู้จะโต้แย้งอย่างไร จึงตกลงยอนยอมตามที่ เฉินซิงถั่น ขอร้อง
พวกเขาทุกคนช่วยกันนำวัวที่ซื้อมาได้ ไปปล่อยที่วัดใหญ่แห่งหนึ่งพร้อมกับถวายเงินที่เหลือแก่พระสงฆ์ผู้ให้การดูแล เช้าวันรุ่งขึ้น เฉินซิงถั่น ได้เล่าให้ภรรยาฟังถึงเรื่องราวการเรี่ยรายเงินจากเพื่อนและคำสัญญาที่จะเลี้ยงทดแทนพวกเขาทุกคน แต่ในบ้านไม่มีเงินพอขณะที่กำลังคิดหาวิธีกันอยู่ภรรยาของ เฉินซิงถั่น จึงลุกขึ้นกล่าวว่า “เกิดเป็นคนต้องมีสัจจะ คำที่พูดออกไปแล้วต้องทำให้ได้” และแล้วทั้งสองก็ช่วยกันขนทรัพย์สินเสี้อผ้ารวมทั้งของใช้ที่มีอยู่ไปจำนำทั้งหมด สร้างความพออกพอใจแก่เพื่อนๆทุกคนตามคำสัญญาที่ให้ไว้ อีกหนึ่งปีต่อมา หลังจากวันขึ้นปีใหม่ผ่านพ้นไป เฉินซิงถั่น ได้ไปสอบแข่งขันเข้ารับราชการผลการสอบของเขาเป็นที่น่าพอใจแก่ทุกฝ่าย นักศึกษาผู้มีน้ำใจดีงามจึงได้ดำรงตำแหน่งเป็นถึงผู้ตรวจราชการแผ่นดิน คนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจจริงที่จะช่วยเหลือชีวิตผู้อื่นอย่างไม่ย่อท้อ ย่อมนำมาซึ่งวาสนาบารมีและความเจริญรุ่งเรืองแก่ชีวิตตนนี่คือ...ผลแห่งเมตตาจิต


คำถาม – คำตอบ
1. ใครเป็นคนไปขอเรี่ยไรเงินเพื่อช่วยเหลือวัว
ตอบ นักศึกษาหนุ่ม เฉินซิงถั่น
2. นักศึกษาหนุ่ม เฉินซิงถั่น สอบเข้ารับราชการได้ในตำแหน่งอะไร
ตอบ ดำรงตำแหน่งเป็นถึงผู้ตรวจราชการแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Strive to understand Chen Xin ngathan is an assistant sheriff in Shandong province, Fu Zhou. Now men before his official visit with friends and exams for students from the district. C Hu Going to a dinner at a restaurant in the city. When it comes to the front of the restaurant while everyone is going to walk into the door. Chen Xin ngathan Saw a man using a racquet, but could not stop the cows hit the cattle, not much. He walked to the nearby saw the two wet cheeks bathed in cows. Much rendered speechless sauen are always crying. He knows there will be live soon. นักศึกษาหนุ่ม เฉินซิงถั่น ยืนนิ่งด้วยความสงสารสักครู่เมื่อคิดขึ้นได้เขาจึงเอ่ยถามชายเจ้าของวัวให้รู้ว่า จะต้องใช้เงินสักเท่าไรเพื่อซื้อวัวตัวนั้น ครั้นตกลงราคากันเรียบร้อยแล้วเฉินซิงถั่น จึงเกินกลับมาคุยกับเพื่อนๆที่รอเขาอยู่ว่า “ที่พวกเราเตรียมตัวมากินเลี้ยงในวันนี้ มีเงินกันคนละเท่าไร ข้าพเจ้าอยากขอเรี่ยรายรวบรวมจากทุกคนเพื่อนำไปซื้อวัวที่กำลังจะถูกส่งไปฆ่า หวังว่าเพื่อนๆ ทั้งหลายจะร่วมจิตร่วมใจกันสร้างความดีสักครั้งหนึ่งจะดีไหม ไม่รู้ว่าทุกท่านจะคิดอย่างไร” เพื่อนนักศึกษาคนหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นว่า “ไม่เห็นด้วย ถ้าทำเช่นนี้เราก็อดใช้เงินซิ” อีกคนหนึ่งก็กล่าวว่า “มันเป็นเรื่องของวัว พวกเราเพียงแต่จะมากินเลี้ยงกันเท่านั้นไม่น่าจะไปเกี่ยวข้องเลย” ส่วนคนที่เหลือก็สนับสนุนว่า “ใช่แล้ว..ใช่แล้ว ถ้าเอาเงินทั้งหมดไปซื้อวัววันนี้เราก็อดเลี้ยงสังสรรค์กันนะซี”เฉินซิงถั่น นักศึกษาหนุ่มผู้มีจิตใจเมตตา ได้ยินเพื่อนๆ พูดเช่นนั้นแล้วเขาก็ยังไม่ละความพยายามที่จะเชิญชวนให้ทุกคนช่วยกันซื้อวัวให้จงได้ นักศึกษาหนุ่มจึงเสนอขึ้นว่า “สำหรับเรื่องกินเลี้ยงไม่ต้องเป็นห่วง ข้าพเจ้ามีความยินดีขอเชิญทุกท่านไปทานอาหารที่บ้านของข้าพเจ้าแทน รับรองว่าจะไม่ทำให้ทุกคนต้องผิดหวังเลย หวังว่าเพื่อนๆ คงจะให้เกียรติและรับน้ำใจของข้าพเจ้าไว้ด้วย” ถึงขั้นนี้แล้วเพื่อนๆ ทุกคนก็ไม่รู้จะโต้แย้งอย่างไร จึงตกลงยอนยอมตามที่ เฉินซิงถั่น ขอร้อง พวกเขาทุกคนช่วยกันนำวัวที่ซื้อมาได้ ไปปล่อยที่วัดใหญ่แห่งหนึ่งพร้อมกับถวายเงินที่เหลือแก่พระสงฆ์ผู้ให้การดูแล เช้าวันรุ่งขึ้น เฉินซิงถั่น ได้เล่าให้ภรรยาฟังถึงเรื่องราวการเรี่ยรายเงินจากเพื่อนและคำสัญญาที่จะเลี้ยงทดแทนพวกเขาทุกคน แต่ในบ้านไม่มีเงินพอขณะที่กำลังคิดหาวิธีกันอยู่ภรรยาของ เฉินซิงถั่น จึงลุกขึ้นกล่าวว่า “เกิดเป็นคนต้องมีสัจจะ คำที่พูดออกไปแล้วต้องทำให้ได้” และแล้วทั้งสองก็ช่วยกันขนทรัพย์สินเสี้อผ้ารวมทั้งของใช้ที่มีอยู่ไปจำนำทั้งหมด สร้างความพออกพอใจแก่เพื่อนๆทุกคนตามคำสัญญาที่ให้ไว้ อีกหนึ่งปีต่อมา หลังจากวันขึ้นปีใหม่ผ่านพ้นไป เฉินซิงถั่น ได้ไปสอบแข่งขันเข้ารับราชการผลการสอบของเขาเป็นที่น่าพอใจแก่ทุกฝ่าย นักศึกษาผู้มีน้ำใจดีงามจึงได้ดำรงตำแหน่งเป็นถึงผู้ตรวจราชการแผ่นดิน คนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจจริงที่จะช่วยเหลือชีวิตผู้อื่นอย่างไม่ย่อท้อ ย่อมนำมาซึ่งวาสนาบารมีและความเจริญรุ่งเรืองแก่ชีวิตตนนี่คือ...ผลแห่งเมตตาจิตQuestions – answers1. who is the person to ask to collect money to help the cow.Answer to young students, Chen Xin ngathan2. the young Chen Xin ngathan students. The Government is in a position to test anything.Respond to his position as the Earth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Solemnly committed Chen Xing Thanh. A bailiff in the county of Fuzhou, the boys before they enter active service with his fellow students from Xihu District're going to go eat at a restaurant in town. Upon arrival at the restaurant, while everyone was going through the door, Chen Xing Thanh saw a man with the bat to hit the bull did not stop, but it did not go cattle. He went to get a closer look. I saw a cow and two wet cheeks. Tears sobbing all the time. It knows how to live longer young student Chen Xing Thanh stood with compassion for a moment when he thought up the cattle owner asked the man to know. How much would it cost to buy the cow. But the price quoted Chen Xing Thanh. The excess return with friends waiting for him to say. ?? We prepared a feast today. How much money are different I would ask everyone to gather scattered buying cattle being sent to slaughter. Hope friends They shall join together to make a good once is good. I think that all of you ?? One student commented. ?? Disagree If you do this, we could use the silver ?? Another said: ?? It is a cow We're just going to eat there only seems to be getting involved at all ?? Supporters say the person who left it. ?? Yes.. Yes. If you took all the money to buy cattle today, we could party too ?? C. Chen Xing Thanh. Young students who are mentally Mercy Hearing friends Saying that he was not attempting to persuade anyone to help me buy a cow to do it. It proposed that young students ?? For a feast, do not worry. I am very pleased to invite you to dinner at my house instead. That will not make anyone feel disappointed. Hope friends Respect and kindness with me ?? At this stage, friends Anyone know how to argue. She agreed to allow Chen Xing Thanh begged them all together bullock purchased. To leave a large measure of silver with the remaining monks care providers. The next morning, Chen Xing Thanh told his wife the story to raise money from friends and promise to feed replace them all. But not enough money in the house while they are figuring out how is the wife of Chen Xing arose, Thanh said. ?? A person must be trustworthy. Words spoken out and doing it ?? And then both help climb wool fabric, including all of the existing pledge. Build up the satisfaction of everyone, according to the promise. A year later, After the New Year, Chen Xing Thanh passed competitive examinations to enter service in his exam results are satisfactory to all parties. Students who have good karma has served as the Inspector earth. People who are solemnly committed to helping the lives of others tireless. Halo and Halo would bring prosperity to their lives ... This is the fruit of compassion Questions - Answers 1. Who is going to raise money to help the Bulls answered. Young Students Chen Xing Thanh 2. Chen Xing Thanh young students get admission in what position the answers. His tenure as the Inspector earth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Strive earnestly


.Chen Xing Thanh a sheriff's deputy in the county, Fu Zhou at a young age, before the exam to get the king, he and his fellow students from the district. Xihu is going to go eat at a restaurant in the city.Chen Xing than seeing a man use the cow does not stop but no matter how much a cow is not hit, he จึงเดิน into a closer look, see the cow two cheek soaked. Tears cry sob all the time.
.Young students Chen Xing Thanh stand with compassion for a moment when the thought of it, so he asked the man to know the cow Need to how much money do to buy the cow. And when he had agreed a price already Chen Xing Thanh"We prepared a feast today have a much. I want everyone to be strewn collected from buying the cow will be sent to kill hope friendsDon't know what you think. Friends, one student comments that "disagree. If do this, we could use ซิ”, another person said." it was a cow.The rest of you support, "yes.Right. If take all the money to buy cows, today we still party time C. "

.Chen Xing Thanh young students who have kind heart, hear my friends say that they didn't ละความพยายาม to invite everybody to buy a cow for sure. Young students are proposed. "For dinner and not to worry.Will definitely not to disappoint. I hope my friends. Will honor and accept of me too. At this stage, friend, everyone can't argues how so OK Yeon accepted by Chen Xing Thanh Please
.They all help lead purchased. To let one of big temple along with the rest of the money to the monks for care providers. Early the next day, Chen Xing ThanhBut in the house, didn't have enough while the figure are the wife of Chen Xing Thanh arose, and said "what a person must satisfy the words said to do.Achieve satisfied to everyone on your commitments. One year later, after the new year days passed, Chen Xing Thanh to examination officer in his exams เป็นที่น่าพอใจแก่ parties.With a commitment to help others, earnest life not discouraged. Will bring luck and prosperity to their prestige life this is.Effect of compassion...



1 question - answer. Who went to ask the fundraising to help cattle
answer students young Chen Xing Thanh
2. Young students. Chen Xing Thanh civil exam in what position
.