เรื่องเริ่มขึ้นในปี 1918 (พ.ศ.2461)

เรื่องเริ่มขึ้นในปี 1918 (พ.ศ.2461) เฮมิงเวย์ ซึ่งเดิมทำงานเป็นผู้สื่อข่าว ไม่สามารถอาสาเป็นทหารในหน่วยรบได้ เฮมิงเวย์ ถูกส่งมาประจำการในอิตาลีซึ่งกำลังรบกับออสเตรีย
ขณะที่กำลังคุยกับทหารอิตาเลียนอยู่นั้น ก็มีกระสุนเครื่องยิงลูกระเบิด (Mortar หรือที่ชาวบ้านไทยชอบเรียกว่า "ปืนครก" นั่นแหละครับ) ตกลงมากลางวงสนทนาทำให้ เฮมิงเวย์ ได้รับบาดเจ็บ และเขาได้ถูกส่งตัวเข้ามารับการรักษาในโรงพยาบาลในเมืองที่เหล่ากาชาดพยาบาลอเมริกันปฏิบัติงานอยู่ โดยอยู่ในความดูแลของนางพยาบาลอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน นามว่า แอกเนส ฟอน คูโรว์สกี้ (Agnes von Kurowsky) นี่ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของรักสามเส้าระหว่าง เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ คนไข้หนุ่มอายุประมาณ 18-19 ปี แอกเนสต์ ฟอน คูโรวสกี้ พยาบาลสาวอายุ 26 ปี และนายแพทย์อิตาเลียนหนุ่มใหญ่อายุราว 40 กว่าปี ไม่นับเพื่อนของเออร์นี่อีกคน ชื่อ แฮรรี่ (Henry S. Villard) ซึ่งเข้าโรงพยาบาลเพราะป่วยเป็นดีซ่าน
ในระหว่างรับการรักษาพยาบาลในบรรยากาศสงครามและรักสามเส้าดังกล่าว เฮมิงเวย์ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ the Silver Medal of Military Valor (medaglia d'argento) จากรัฐบาลอิตาลี และต่อมาได้ถูกส่งตัวกลับอเมริกาในช่วงใกล้เคียงกับที่แอกเนสถูกสั่งย้ายไปปฏิบัติการภาคสนามใกล้แนวรบยิ่งขึ้น เฮมิงเวย์ ได้นัดให้แอกเนสไปพบที่โรงแรมใกล้สถานีรถไฟที่เขาจะต้องออกเดินทาง จนได้เสียกัน และสัญญาว่าจะแต่งงานกันหลังสงครามสงบ แต่เมื่อ เฮมิงเวย์ จากไป หมอโดมินิโก ยังคงติดพันแอกเนส และสร้างความสัมพันธ์ด้วยการพาไปเที่ยวบ้านในยามลาพักผ่อน พาไปชมสถานที่ที่กำลังเตรียมเปิดกิจการโรงพยาบาลหลังสงคราม จนแอกเนสไขว้เขว และเขียนจดหมายไปขอเลิกกับเฮมิงเวย์ ทำให้เฮมิงเวย์ผิดหวังเป็นอย่างมาก หลังสงคราม แอกเนส เกือบจะแต่งงานกับ โดมินิโก แต่พบว่าตนเองไม่อาจลืม "น้องเออร์นี่" ได้ จึงได้เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา และตามไปจนพบเฮมิงเวย์ แต่ความผิดหวังได้ทำให้ "น้องเออร์นี่" ผู้เคยเป็น "เด็ก" ในสายตาใครต่อใครได้กลายเป็นผู้ใหญ่ที่เจ็บแล้วจำจนไม่อาจคืนดีกับเธอได้แล้ว ทั้งสองได้จากกัน โดยแอกเนสยังคงทำงานให้กาชาดจนสิ้นสงครามโลก อยู่เป็นโสดจนอายุ 36 และอายุยืนถึง 92 ปี ส่วนเฮมิงเวย์ ประสบความสำเร็จในงานด้านการประพันธ์อย่างมาก แต่ชีวิตส่วนตัวนั้น แต่งงานถึง 4 ครั้ง และจบชีวิตลงด้วยการฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story begins in the year 1918 (2461 (1918)) Hemingway who formerly worked as a reporter. Can't volunteer as soldiers in combat units. Hemingway sent the battle fleet in Italy to Austria While discussing with the Italian army was shooting ball is shot blast machines (like Mortar or villagers, Thailand called "howitzers" 's) discussion circle makes the very agreement, Hemingway was injured and they were sent into treatment in a hospital in the city where the American Red Cross nursing those.The performance is in the care of nurse American ethnic German, the name Agnes von Cu (Agnes von Kurowsky) ros cookies this is the beginning of a love triangle between Ernest Hemingway. The patient, a young age of 18-19 years old active nest von wotki hozonkai. A nurse girl age 26 years and Italian man about 40 doctors over the years. Do not count the friends of oeni. Name (Henry S. Villard)-rari, which the hospital because a disan. ในระหว่างรับการรักษาพยาบาลในบรรยากาศสงครามและรักสามเส้าดังกล่าว เฮมิงเวย์ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ the Silver Medal of Military Valor (medaglia d'argento) จากรัฐบาลอิตาลี และต่อมาได้ถูกส่งตัวกลับอเมริกาในช่วงใกล้เคียงกับที่แอกเนสถูกสั่งย้ายไปปฏิบัติการภาคสนามใกล้แนวรบยิ่งขึ้น เฮมิงเวย์ ได้นัดให้แอกเนสไปพบที่โรงแรมใกล้สถานีรถไฟที่เขาจะต้องออกเดินทาง จนได้เสียกัน และสัญญาว่าจะแต่งงานกันหลังสงครามสงบ แต่เมื่อ เฮมิงเวย์ จากไป หมอโดมินิโก ยังคงติดพันแอกเนส และสร้างความสัมพันธ์ด้วยการพาไปเที่ยวบ้านในยามลาพักผ่อน พาไปชมสถานที่ที่กำลังเตรียมเปิดกิจการโรงพยาบาลหลังสงคราม จนแอกเนสไขว้เขว และเขียนจดหมายไปขอเลิกกับเฮมิงเวย์ ทำให้เฮมิงเวย์ผิดหวังเป็นอย่างมาก หลังสงคราม แอกเนส เกือบจะแต่งงานกับ โดมินิโก แต่พบว่าตนเองไม่อาจลืม "น้องเออร์นี่" ได้ จึงได้เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา และตามไปจนพบเฮมิงเวย์ แต่ความผิดหวังได้ทำให้ "น้องเออร์นี่" ผู้เคยเป็น "เด็ก" ในสายตาใครต่อใครได้กลายเป็นผู้ใหญ่ที่เจ็บแล้วจำจนไม่อาจคืนดีกับเธอได้แล้ว ทั้งสองได้จากกัน โดยแอกเนสยังคงทำงานให้กาชาดจนสิ้นสงครามโลก อยู่เป็นโสดจนอายุ 36 และอายุยืนถึง 92 ปี ส่วนเฮมิงเวย์ ประสบความสำเร็จในงานด้านการประพันธ์อย่างมาก แต่ชีวิตส่วนตัวนั้น แต่งงานถึง 4 ครั้ง และจบชีวิตลงด้วยการฆ่าตัวตาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story begins in the year 1918 (2461), Hemingway's, which originally worked as a reporter. Volunteers can enlist in combat units have been sent Hemingway was stationed in Italy, which are fighting against Austria
, while talking to the Italian military. Was shot grenade launcher (Mortar or Thailand where the locals like to call "howitzer" that's it) fell in the middle of the conversation makes Hemingway was injured. And he was sent to receive treatment in a hospital in the city where the American Red Cross ambulances are operational. By the care of a nurse, an American of German descent named Agnes von ditch bowls Kowalski (Agnes von Kurowsky) here has become the beginning of a love triangle between Ernest Haven Hemingway patient young. approximately 18-19 years old, Agnes von ditch Rowlett Kowalski young age of 26 years and a young Italian doctor, aged around 40 years, not counting another friend of Ernie name Harry (Henry S. Villard. ), which went into hospital because of jaundice patients
during medical treatment in an atmosphere of war and love triangle that Hemingway was awarded the Silver Medal of Military Valor (medaglia d'argento) from the Italian government. And was subsequently repatriated to the United States in close to where Agnes was ordered to move to the field near the line up Hemingway's appointment to Agnes to find a hotel near the train station, where he will. leave until Adgesiikan and promised to marry after the war, but when Hemingway was from the doctors still cling Dominic D'Agnes. And build relationships with them to the house in a vacation. To visit places that are preparing to open its hospitals after the war. The diversion Agnes And write to quit with a Hemingway. Making health Hemingway was very disappointed after the war, Agnes almost married Dominic D'but found himself unable to forget. "Hey, Ernie," thus returning to the United States. And to finally find a Hemingway. But disappointment has made "Hey, Ernie," who was a "child" in the eyes of anyone who has become an adult, then remembered that she could not reconcile with it. Both of them By Agnes continued to work for the Red Cross until the end of World War II. Bach lived until age 36 and up to 92 years of Hemingway's. Success in the highly orchestrated. But his personal life was married four times and ending up with the suicide.