เมื่อเธอยังเด็ก เธอเคยเกือบจมน้ำ มั

เมื่อเธอยังเด็ก เธอเคยเกือบจมน้ำ มันเกิดขึ้นเมื่อฉันไปเยี่ยมยายที่นครสวรรค์ บ้านของยายผมอยู่ติดริมแม่น้ำมีไร่ข้าวโพดกั้นระหว่างแม่น้ำกับถนนหน้าบ้านอยู่ ในตอนน้ำท่วมก็เหมือนกับว่าถนนนั้นอยู่ติดกับแม่น้ำเจ้าพระยาเลย ช่วงเย็นวันนั้นผมพายเรือออกไปหาดูอะไรเล่นๆกับญาติที่อยู่ที่นั่น แล้วไปพอถึงจุดเกิดเหตุ ผมลงจากเรือและลงไปเดินที่ถนนซึ่งน้ำท่วมไม่ลึกมาก(ประมาณต้นขา) ต่อมาผมเดินไปบริเวณทางที่น้ำไหลผ่าน ผมเริ่มรู้สึกว่ายืนไม่อยู่และก็พยามเดินกลับ แต่ก็ไม่ไหว ร่างกายผมโดนน้ำลาก ร่างกายของผมลอยไปกับน้ำแต่โชคดีที่ผมไปเกาะขอบกำแพงเอาไว้ได้ น้ำตรงนั้นเชี่ยวมาก ผมพยามจะดึงตัวกลับแต่ก็ดึงไม่ไหว แล้วญาติก็รีบมาช่วยดึงผมกลับไป ตอนนั้นผมรู้สึกกลัวมาก ถ้าวันนั้นญาติมาช่วยฉันไม่ทันฉันคงจะตายไปแล้วเพราะน้ำจะลึกมากและ น้ำเชี่ยวตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When she was a child, she almost drowned it never happens when I go to visit grandma at Nakhon sawan. Grandma's House, I was next to the river there is a corn Plantation Road, dividing the river front home. In, flood, as if the roads next to the river! That evening, I had to see what the paddle with the orchestra played there. And then I happened to just enough to point down from the boat, and walking down the street, which is not a very deep flood (thigh). Later, I went to an area where the water flows through. I began to feel that they could not stand and try to walk back, but it was the body I hit the water drag. My body floating in the water, but good luck with that, I went to the island, the wall edge. The water is very turbulent. I try to pull the back but not a relative, then rushed in to help pull me back to. Now I feel very scared. If the relatives to help me not, I would be dead, because the water is very deep and turbulent waters at any time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When she was a child She nearly drowned It happened when I was visiting my grandmother at Sawan. My grandmother's house on the waterfront with cornfields between the river and the street in front of the house. At the flood's like a road that is adjacent to the river yet. During that evening I paddle out to see what the other relatives who live there. Then went to the scene. I walked off the boat and into the street, where flooding is not very deep (about thigh) later, I went to the area where the water flows through. I began to feel that I was not trying to go back, but do not drag my body hit the water. My body floating on the water, but fortunately I took them to the island perimeter wall. This water is very turbulent I tried to pull back but could not pull it. Then relatives rushed to help pull me back. I felt very scared If the relatives came to help me, I would not die because the water is very deep and. Rapids, all the time

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When she was young, she was almost drowned. It happened when I went to visit grandma Nakhon Sawan. My grandmother's house I was with the corn barrier between the river and the road in front of the house.The evening that day I went to see things with a relative who was there and at the scene. I got off the boat and went down, walking on the streets, which floods are not very deep (about the thigh). Later I walk the way the water flow.But it can not my body gets water drag. My body and float with water, but fortunately I island edge wall holding water there prevailed. ผมพยาม will pull back and pulled it. And relatives rushed to pull me back. I feel very scared.Rapids at all times.