การขึ้นปีใหม่อินเดียมีงานเรียกว่า H

การขึ้นปีใหม่อินเดียมีงานเรียกว่า Holi. ในงานฉลอง Holi นี้ คนอินเดียมีการเล่นป้ายแป้งและสาดน้ำผสมสีใส่กัน. สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายน เนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนา จึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The new year India has called this Holi Holi celebration in India people are playing tag, flour and water splashing color combinations put together. Therefore, the Festival seems to be a tradition to celebrate the Thai new year or who are coming from India that play dough labels water splash in April because it is time Thai people in April from farmers, it is appropriate for the Thai people to celebrate the new year during that time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The New Year has called Indian Holi. Holi festival in India, people are playing tag, flour and water splash blending together. The festival is traditionally celebrated the New Year, Thailand received from India. The splashing of water, flour label in April. Because April is a busy time in Thailand from farming. It is suitable for people of Thailand to celebrate the New Year period as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A new Indian job called Holi. In celebration of this Holi, India play dough and splash water mixed color label put together.It is tradition festival celebrate the Thai new year received from India. Played splatter flour in April label Since April for Thai people free from farming.