ฉันคงไม่มีโอกาสได้ใจคุณอีกแล้ว

ฉันคงไม่มีโอกาสได้ใจคุณอีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would never have a chance to change your mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mind you, I would not have a chance anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have no chance to get you again.