จากวิถีชีวิตของคนไทยที่เปลี่ยนไปเข้

จากวิถีชีวิตของคนไทยที่เปลี่ยนไปเข้าสู่ยุคที่มีความเร่งรีบ และจากนโยบายคืนภาษีรถคันแรกของรัฐบาลที่ทำให้ต่างทยอยออกรถคันแรกเป็นจำนวนมากจึงเป็นผลดีต่อธุรกิจคาร์แคร์ “ธุรกิจคาร์แคร์” (Car Care) นับว่าเป็นธุรกิจที่เริ่มกำลังเติบโต ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการดำเนินชีวิตประจำวันของคนในสมัยนี้ที่มีเวลาส่วนตัวค่อนข้างน้อย ต่างใช้เวลาหมดไปกับการทำงานหาเงิน ไม่มีเวลาที่จะดูแลรักษาทำความสะอาดรถยนต์ของตัวเอง ประกอบกับแนวโน้มของตัวเลขปริมาณรถยนต์ในประเทศไทย ที่นับวันมีแต่จะสูงขึ้นๆ อันเป็นผลจากนโยบายคืนภาษีรถคันแรก นั่นยิ่งเป็นสัญญาณที่ชี้ชัดว่าคาร์แคร์ยังเป็นธุรกิจที่มีอนาคตไกลและสามารถอยู่ได้อีกนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the Thai people's way of life that has changed into the era with hustle and the first car tax return policy of the Government that makes the difference over the first car out is a lot of it is good car care business. "Business car care" (Car Care) Partly because of people's daily life in this era with relatively little personal time. All it takes is different to earn money. There is no time to take care of keeping your car clean itself. That is high, but more as a result of the first car that tax return policy as well as signs that indicate what car care is a business that has a future and can have for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Of life in Thailand changed into the era of hustle. And tax policy, the government made its first car, the first car was hounded out so many beneficial care business. "Business Care" (Car Care) is a business started growing. Part because of the daily life of people in these days are time poor. The time spent on the money. No time to clean, maintain their own vehicles. Moreover, the amount of the car in Thailand. The day has yet to be any higher. As a result of tax policy first car. It will be a sign to indicate that the car care business with a bright future and can live for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the way of life that changed the era with the rush. And from the first car of the government policy, tax returns that are gradually the first car are so many good for business "business car care, car care." (Car Care).In part because of daily life of people in nowadays with personal time is relatively low. Each time around with the money. Have no time to care for their own car cleaningIt will only rise. As a result of the policy of tax return, the first car. That's a sign to suggest that car care also is a business with the far future and can live for a long time.