ตามที่ ALH เกิดข้อพิพาทกับ บริษัท บ

ตามที่ ALH เกิดข้อพิพาทกับ บริษัท บิ้วดิ้ง ฯ ตามที่แจ้งมา นั้น หากมีการฟ้องคดีในศาล ผมคิดค่าทนายความในศาลชั้นต้น 400,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมศาลกรณี ALH ฟ้องแย้ง (counter-claim) ให้ บริษัท บิ้วดิ้ง ฯ รับผิดอันเนื่องมาจากการทำงานบกพร่องหรือทำงานไม่แล้วเสร็จ ค่าธรรมเนียมศาลคิดร้อยละ 2 ของจำนวนเงินที่ฟ้องแย้ง หากไม่ฟ้องแย้ง ก็ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล แต่อย่างไรก็ตาม การพิจารณาว่าจะต้องเสียค่าธรรมเนียมศาลหรือไม่ ขึ้นอยู่กับประเภทของคดี โดยต้องพิจารณาจากสัญญาจ้างเป็นหลัก ผมมีความเห็นว่าคดีนี้ น่าจะเป็นคดีประเภทที่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล )
ค่าทนายความดังกล่าว แบ่งเป็น 3 งวด ๆ ละ 133,333 บาท งวดแรก เมื่อตกลงรับทำคดี งวดที่สองเมื่อเสร็จการไกล่เกลี่ยในศาล งวดที่สามเมื่อสืบพยานทั้งสองฝ่ายเสร็จสิ้น หากคดียุติไป ด้วยการไกล่เกลี่ยก็จะไม่มีการสืบพยานและถือว่าคดีเสร็จเด็ดขาดไป ค่าทนายความงวดที่สามจะขอรับพร้อมกับงวดที่สองด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The alh dispute with the company, according to the report of the Building shall, if the case was filed in court. I think the lawyers in court 400.000 (excluding cases alh counterclaim (counter-claim) to the Building's liability arising from defective work or work not completed. 2 percent of the amount of fees charged to counterclaim. If a counterclaim.Nonetheless. Determining whether to charge or not. Depending on the type of case. By considering a contract basis. I am of the opinion that this lawsuit. It is legal to charge)
.Attorney fees is divided into three periods, each 133,.£ 333 on the first installment to the case. In the second installment on completion of mediation court. For the three witnesses on both sides, if settlement is completed with the mediation will be no witnesses, and the case is resolved to finish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As the dispute occurred ALH built-in dual Yulin trading by telling that if you prosecute in court. I pay a lawyer in court, 4000 billion baht (excluding charges, court cases, ALH counter-claim (counter-claim), built-in dual Yulin trading company liability stemming from defective work or work not completed. Court charges accounted for 2 per cent of the amount of the counter-claim. If the counter-claim is not. However, to consider whether to charge the Court? Depending on the types of cases must be based on the employment contract. I have seen that this case would be the types of cases subject to court charges)
. The lawyer said each divided into 133 3 installments,The first installment: 333 When I agreed to get a lawsuit. The second installment as mediation in the Court. The third period, when the witnesses for both sides finished. If the case ended with the mediation, there will be no witnesses, and the trial was considered decisive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As a result of the dispute with the company ALH บิ้ว pudding recipe, according to the report, if there is a court case in the court and I think lawyers' in the Court of First Instance 400,000 Baht (entrance fee not included in case the court ALH counterclaim (counter-claim) that the Company's Liability บิ้ว pudding recipe due to malfunction or not work shall be completed before the Court fees at 2% of the amount of money that if you do not counterclaim counterclaimHowever, to determine whether or not the court will be required to pay fees based on the type of the case, must be considered as a main contract from me is of the opinion that, this case is likely to be a case of the court fees)
The Lawyers' is divided into 3 installments at 133,333 Baht when first Installment agreement payment is made of the second period when complete mediation in the court when the three witnesses both parties to come to an end with the completion of cases to mediation, there will be no witnesses and held that the case is finished in any manner whatsoever.