พิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาด เป็นสถานที่เที

พิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาด เป็นสถานที่เที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจแห่งหนึ่งในจังหวัดกาญจนบุรี ภายในพิพิธภัณฑ์ได้จัดแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างทางรถไฟสายมรณะ ในช่วงสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่วงปี พ.ศ. 2485 - 2488 โดยมีทั้งส่วนที่เป็นนิทรรศการภาพถ่าย สไลด์ มัลติมีเดีย การจัดแสดงอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องใช้ของเชลยศึกสงคราม รวมถืงการเปิดให้เข้าชมสถานที่จริงบริเวณช่องเขาขาดที่เป็นเส้นทางการสร้างรถไฟสู่ประเทศพม่า

พิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาดนี้ตั้งอยู่บริเวณกองการเกษตรและสหกรณ์ กองกำลังทหารพัฒนา อำเภอไทรโยค ห่างจากตัวเมืองกาญจน์ประมาณ 80 กิโลเมตร สามารถขับรถไปตามเส้นทางหลวงหมายเลข 323 สู่อำเภอทองผาภูมิ สังเกตได้เมื่อขับรถเลยน้ำตกไทรโยคน้อยไปประมาณ 20 กิโลเมตร ทางเข้าพิพิธภัณฑ์จะอยู่ทางซ้ายมือ

พิพิธภัณฑ์ส่วนที่จัดแสดงภายในอาคารหลังใหญ่ ภายในติดแอร์ทั้งชั้น เป็นนิทรรศการแสดงเรื่องราว ทั้งภาพถ่าย สไลด์ วีดีโอ ที่ถ่ายทอดถึงความโหดร้าย ป่าเถื่อนของสงคราม โดยบรรดาเชลยศึกถูกบังคับให้สร้างเส้นทางรถไฟผ่านเข้าไปยังป่าดงดิบที่เต็มไปด้วยอันตรายจากโรคไข้ป่า รวมทั้งความยากลำบาก และความอดอยากในภาวะสงคราม ทำให้เชลยนับหมื่นคนต้องล้มตายลง เส้นทางรถไฟสายนี้จึงถูกเปรียบเปรยว่าเป็นเส้นทางที่ต้องใช้ หนึ่งไม้หมอนต่อหนึ่งชีวิต 'A life for every sleeper' นอกจากนี้ภายในพิพิธภัณฑ์ ยังมีการจัดแสดงเครื่องมือ เครื่องใช้ เครื่องนุ่งห่มของเชลยศึก และอุปกรณ์ในการสร้างทาง เพื่อให้เห็นว่าในขณะนั้นยังไม่มีเครื่องไม้เครื่องมือ และเทคโนโลยีมากไปกว่าการใช้แค่ค้อน พลั่ว สิ่ว สว่าน จอบ ค้อน และบุ้งกี๋ ในการสร้างทางรถไฟ

บางส่วนของนิทรรศการมีการเขียนบรรยายถึงการลงโทษเชลย มีห้องจัดแสดงหุ่นจำลองสภาพความเป็นอยู่ของเชลย เป็นหุ่นจำลองเชลยศึกขณะที่แบกไม้หมอนในสภาพที่ผอมโซ ไร้เรี่ยวแรง ไม่มีเสื้อผ้าใส่ มีแค่ผ้าเตี่ยวพันเป็นกางเกงในเท่านั้น ตัวอย่างอาหารของเชลยก็มีแค่ข้าวกองเล็กๆ กับผักดองและปลาแห้ง จดหมายที่เชลยสามารถส่งไปยังญาติ ก็เป็นเพียงข้อความพิมพ์สำเร็จที่ให้เชลยกรอกเพียงแค่ว่ายังมีชีวิตอยู่เท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hellfire Pass Museum as historical attractions and interesting one in Kanchanaburi province. Inside, the Museum has exhibits, a story about the creation of the death railway. During the World War 2 2485-2488 year range, complete with slideshow photos, the exhibition is a multimedia exhibition equipment of war prisoners of war. The visit included thueng places at Hellfire Pass area is actually the path to create a railway to Burma.This museum is located at the agriculture and co-operatives Division. Development of military forces away from the town of Kan Sai Yok district, approximately 80 km can drive along Highway 323 to thong PHA Phum district. Notice when driving at all., about 20 km to Sai Yok Noi waterfall, Museum entrance will be on your left.Museums, exhibits, within a large building within all the floor is air conditioned exhibition stories photos slideshow video that convey a sense of the cruel. Vandalism of war. Angered by the prisoners of war forced to build the path train to pass through the forest to the perilous jungle fever, including from disease, hardship and starvation in the war. Make tens of thousands of prisoners dying people want. This railway route has been compared to insinuate that this is the path that must be used. One pillow per wood A life for every sleeper ' life ' in addition, inside the Museum also has a display of tools, use of prisoners of war, and apparel, in creating a device to see that while it does not yet have the technology and equipment more than a shovel, chisel, drill hammers, just use a shovel and hammer to create rail Kee slug.Part of the exhibition is to write the narration to punish a prisoner. Display model at the living conditions of prisoners As model prisoners of war while carrying a pillow in a skinny wooden wireless strength. There are no clothes wearing just panties as tiao thousands of fabric only. For example, there's a captive diet of just a small pile of rice with pickled vegetables and dried fish, mail can be sent to the relatives of prisoners, it is just a message type, success just that fill the captives alive only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hellfire Pass Museum A place to visit historical attractions of Kanchanaburi. The museum has exhibits about building the Death Railway. During World War 2, during the year 2485-2488, with the slide of a multimedia exhibition showcasing equipment used prisoners of war. The total assumes an open place near Hellfire Pass, a route to build a railway to Burma Hellfire Pass Museum is located in the Division of Agriculture. Troops from the town of Sai Yok district, Kanchanaburi, about 80 km drive along Highway 323 to Thong Pha Phum district. Observed when driving at Sai Yok Noi, about 20 kilometers to the museum entrance is on the left of the museum exhibits inside the main building. Air trapped within the layers The exhibition displays the photos, slides, videos that convey the brutality. Barbarism of war Among the prisoners were forced to build a railway line through a rainforest filled with dangers of malaria. Including difficulties Famine and war Causing tens of thousands of prisoners who had fallen down. Railway insinuated that this was the route to take. One life per sleeper 'A life for every sleeper' Also inside the museum. There are also exhibits of tools, clothing of prisoners of war. And equipment to build the So that while there were no tools. And technology than to use a shovel, a hammer, a chisel, a hammer drill, hoe and shovel to build the railway , some of the exhibits have been written to describe the punishment of prisoners. The exhibit features a model of the living conditions of prisoners. The model prisoner while carrying sleepers in the weedy wireless energy without clothes. There are only a loincloth wrapped underwear only. Examples of captivity was just a small pile of rice. With pickled vegetables and dried fish Letters can be sent to relatives of prisoners. It is only Print achievement simply complete the captive that was alive only.