ฉันอยากทราบว่า ตั้งแต่วันที่ฉันจดหม

ฉันอยากทราบว่า ตั้งแต่วันที่ฉันจดหมายตอบกลับข้อความของคุณ ( 27/11/2014 )
คุณได้รับของแล้วหรือยัง
ช่วยแจ้งให้ฉันทราบด้วย
ถ้ายังมีปัญหาอีกฉันจะได้แก้ไขให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to know from where I can reply to your message (27/11/2014) You have picked yet?Help notify me.If you still have problems again, I will be able to edit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to know Since the day I reply to your letter (27/11/2014)
Do you get it?
please let me know
if there is a problem I can fix them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to know Since the day I reply mail your message (27 / 11 / 2014)

you get ready please inform ฉันทราบ too
if there is another problem I can solve it.